艦名日本語化

以下は加筆者のRTW1プレイ環境のスクショです。手前ミソですが。
この画像に心打たれた人は是非知恵をお貸しください。
　
やり方はRTWの実行ファイルEXE内のフォントを日本語表記可能なものに変更しただけです。
開発者様にメールしましたが忙しいせいか、はたまた、的を得ることができませんでした。
当方英語ができません。機械翻訳ではうまくコミュニケーションとれませんでした。
やりようとしては、公式フォーラムのスレッドに統計？アンケート？をとる機能があったので、その機能で声が”多く”挙がればアップデートに反映されるかもしれません。フォント変更についてはUIの見ずらさの改善ということで、開発者様からも言及されているスレッドもあります。
　
・・・フォント変更だけならプログラミング素人の私にもできたわけですし。
　
ちなみに、RTW２でEXEファイルの改変を行うと、アクティベーションではじかれて以後プレイ不可能になりますのでご注意ください。