目次
概要
「The Prophecies Begin」の4巻目の書籍。表紙はオリジナル版ハードカバーファイヤハートとクラウドポー、オリジナル版ソフトカバーファイヤハートとサンドストーム、復刻版イェローファング。
| 時系列 | 前 | Forest of Secrets |
|---|---|---|
| 同時進行 | Tigerclaw's Fury?、Leopardstar's Honor | |
| 後 | A Dangerous Path、Into the Woods? |
表紙
データ
| 発行日 | 2004年1月6日 |
| ISBN | 0060000058 |
| 出版形態 | ハードカバー、ソフトカバー、電子書籍、図書館装丁版、オーディオブック |
| 前作 | Forest of Secrets |
| 次作 | A Dangerous Path |
制作スタッフ
| 著者 | ケイト・ケアリー? | |
| カバーアーティスト | ウェイン・マクローリン?(オリジナル版) | オーウェン・リチャードソン?(復刻版) |
| ジャケットデザイナー | カリン・パプロック?(オリジナル版) | エリス・リー?(復刻版) |
| 内装デザイン | オーウェン・リチャードソン? | |
| オーディオブックナレーター | マクラウド・アンドリュース? | |
あらすじ
日本語訳は管理人によるほぼ直訳です。
Fire Alone Can Save Our Clan...
Fireheart's traitorous enemy Tigerclaw has been vanquished and exiled from ThunderClan, but Fireheart can't shake the feeling that he's lurking out there in the forest, waiting for his chance to strike.
That's not the only problem facing the young ThunderClan deputy in these blazing summer months, as he struggles to handle sinister omens, an apprentice with a shocking secret, and a devastated Clan leader who is a shell of her former self.
Meanwhile, the forest gets hotter and hotter... and everyone braces for the coming storm...
火が一族を救う...
ファイヤハートの敵タイガークローは裏切り行為によって打ち負かされサンダー族から追放されたが、ファイヤハートは彼が森のどこかに潜み、攻撃の機会を待っているという不安を拭い去ることができない。
この燃えるような青葉の季節の数ヶ月間、若いサンダー族の副長が直面している問題はそれだけではない。彼は不吉な予言、衝撃的な秘密を持つ弟子、そして打ちのめされ以前とははかけ離れた姿の族長に対処するのに苦労している。
その間、森はますます熱くなり...誰もが迫り来る嵐に備える...
登場キャラクター一覧(アルファベット順)
出版年表
| タイトル | 言語 | 翻訳者 | 出版社 | 出版形態 | 発行日 |
|---|---|---|---|---|---|
| Rising Storm | 英語 | HarperCollins | ハードカバー | 2004年 1月4日 | |
| 図書館装丁版 | |||||
| Бушующая стихия | ロシア語 | Veronica Maximova | OLMA Media Group | ハードカバー | 2005年 5月12日 |
| Rising Storm | 英語 | HarperCollins | ソフトカバー | 2006年 10月2日 | |
| HarperCollins UK | |||||
| Bão Nổi | ベトナム語 | Huong Lan | Da Nang | 出版形態不明 | 2006年 12月 |
| 폭풍전야 | 韓国語 | 김이선 | Kyobo | 出版形態不明 | 2007年 2月5日 |
| Avant la tempête | フランス語 | Cecile Pournin | Pocket Jeunesse | ソフトカバー | 2007年 3月15日 |
| ファイヤハートの挑戦? | 日本語 | 金原瑞人 高林由香子 | 小峰書店 | ハードカバー | 2007年 6月15日 |
| Avant la tempête | フランス語 | Cecile Pournin | Pocket Jeunesse | ソフトカバー | 2008年 9月4日 |
| 風暴將臨 | 中国語 (繁体) | 蔡梵谷 | Morningstar | ソフトカバー | 2008年 11月15日 |
| Forest of Secrets & Rising Storm | 英語 | HarperCollins | ハードカバー(復刻版) | 2008年 | |
| 风起云涌 | 中国語 (簡体) | 赵振中 | China Children's Publishing | ソフトカバー | 2009年 3月 |
| ファイヤハートの挑戦? | 日本語 | 金原瑞人 高林由香子 | 小峰書店 | ソフトカバー | 2009年 5月20日 |
| Vor dem Sturm | ドイツ語 | Klaus Weimann | Verlagsgruppe Beltz | ハードカバー | 2009年 10月 |
| Rising Storm | 英語 | HarperCollins | 電子書籍 | 2009年 10月13日 | |
| Vor dem Sturm | ドイツ語 | Klaus Weimann | Verlagsgruppe Beltz | オーディオブック | 2009年 11月 |
| Kyla audra | リトアニア語 | Danguole Žalytė | Garnelis | ソフトカバー | 2010年 |
| Myrsky nousee | フィンランド語 | Vesa-Matti Paija | Art House | ハードカバー | 2010年 9月14日 |
| Voor de storm | オランダ語 | Huberte Vriesendorp | Fantoom | ハードカバー | 2010年 11月1日 |
| Avant la tempête | フランス語 | Cecile Pournin | Pocket Jeunesse | 電子書籍 | 2011年 12月8日 |
| Oluja i bijes | クロアチア語 | Jana Merlin | Znanje | ソフトカバー | 2012年 |
| Uvejret kommer | デンマーク語 | Gabriela Lundbye | Sohn | ハードカバー | 2012年 5月11日 |
| Prima della tempesta | イタリア語 | Maria Milano | Sonda | ハードカバー | 2012年 10月10日 |
| Tempestade | ポルトガル語 | Marilena Moraes | WMF Martins Fontes | ソフトカバー | 2013年 4月8日 |
| Antes de la tormenta | スペイン語 | Begoña Hernández Sala | Salamandra | ソフトカバー | 2013年 4月30日 |
| Voor de storm | オランダ語 | Huberte Vriesendorp | Baeckens Books | ソフトカバー | 2014年 3月11日 |
| Rising Storm | 英語 | HarperCollins | ソフトカバー(復刻版) | 2015年 3月17日 | |
| Myrsky nousee | フィンランド語 | Vesa-Matti Paija | Art House | ソフトカバー | 2014年 6月15日 |
| Tempestade Iminente | ポルトガル語 | 翻訳者不明 | Planeta | ソフトカバー | 年月日 |
| Furtuna | ルーマニア語 | Ioana Văcărescu | Galaxia Copiilor | ソフトカバー | 2016年 3月8日 |
| Cisza przed burzą | ポーランド語 | Katarzyna Krawczyk | Nowa Baśń | ソフトカバー | 2016年 11月14日 |
| Vor dem Sturm | ドイツ語 | Klaus Weimann | Verlagsgruppe Beltz | ソフトカバー | 2017年 4月10日 |
| Cisza przed burza | ポーランド語 | Katarzyna Krawczyk | Nowa Baśń | ソフトカバー | 2017年 4月13日 |
| Rising Storm | 英語 | HarperCollins | オーディオブック | 2017年10月10日 | |
| Cycle I - Livres 4-5-6 | フランス語 | Cécile Pournin, Aude Carlier | Pocket Jeunesse | ソフトカバー(3冊セットスペシャルエディション) | 2017年 10月19日 |
| Bouře přichází | チェコ語 | Hana Petráková | Albatros | ソフトカバー | 2017年 10月19日 |
| 风起云涌 | 中国語 (簡体) | 赵振中 | China Children's Press | ソフトカバー(復刻版) | 2017年 9月1日 |
| Tuvojas negaiss | ラトビア語 | 翻訳者不明 | Zvaigzne ABC | ハードカバー | 2018年 4月3日 |
| 電子書籍 | |||||
| 폭풍 전야 | 韓国語 | 서나연 | Garamchild | ソフトカバー | 2019年 4月10日 |
| Avant la tempête | フランス語 | Cecile Pournin | Pocket Jeunesse | ソフトカバー(復刻版) | 2019年 11月14日 |
| 12-21 | 電子書籍 | ||||
| Lizzie | オーディオブック | ||||
| オーディオCD | |||||
| Cisza przed burzą | ポーランド語 | Katarzyna Krawczyk | Nowa Baśń | オーディオブック | 2020年 6月2日 |
| 폭풍 전야 | 韓国語 | 서나연 | Garamchild | 電子書籍 | 2020年6月10日 |
| Bão nổi | ベトナム語 | Nguyen Minh Thu | Vietnamese's Writers Association Publisher | ソフトカバー(復刻版) | 2021年 2月12日 |
| Бушующая стихия | ロシア語 | Olga Korchagina | Storyside | オーディオブック | 2021年 10月18日 |
| 風暴將臨 | 中国語 (繁体) | 蔡梵谷 | Morningstar | 10周年記念ソフトカバー | 2021年 12月1日 |
| Prima della tempesta | イタリア語 | Maria Teresa Milano | Storyside | オーディオブック | 2022年 1月12日 |
| Cisza przed burzą | ポーランド語 | Katarzyna Krawczyk | Nowa Baśń | ソフトカバー(復刻版) | 2022年 3月18日 |
| Myrsky nousee | フィンランド語 | Vesa-Matti Paija | WSOY | ハードカバー(復刻版) | 2023年 1月2日 |
| Надигаща се буря | ブルガリア語 | Marianna Panova | Storyside | 電子書籍 | 2023年 7月25日 |
| オーディオブック | |||||
| Tempestade | ポルトガル語 | Marilena Moraes | Storyside | オーディオブック | 2023年 7月27日 |
| ثورة العاصفة | アラビア語 | 翻訳者不明 | Arab Scientific Publishers, Inc. | ソフトカバー | 2024年 1月16日 |
| 폭풍 전야 | 韓国語 | 서나연 | Storyside | オーディオブック | 2024年 1月17日 |