官吏

概要

3金を出す代わりに手札1枚をデッキに戻す使用時効果と、場に出ている財宝カードをデッキトップに戻す獲得時効果を持つ。
使用時効果は非常に重い制約を持ち、このカードと合わせて手札2枚で3金は5コストカードとしては低出力であり、さらには必ずデッキトップに持ち越すため馬商人等のように勝利点カードを捨てる軽減もできない。
そのため、獲得時効果を利用した使い方がメインとなる。一度場に出した財宝を山札に戻す非常に稀な効果であり、このカード特有のコンボが発生することがある。
使用時効果と獲得時効果のいずれもデッキトップにカードを戻す効果であり、何も考えず購入/使用するとデッキの回転速度が遅くなってしまうので注意。

利用法

使用時効果

• 必要以上に手札に来てしまった財宝カードや被ってしまったアクションカードを山札の上に戻すことで、出力を調節することができる。
• 手札を2枚使うとはいえ3金を出すことができるため、高コストのカードが買いづらく不要なカードが手札に来やすい荒れ場では役立つこともある。
  • ただし、馬商人系とは異なり、屋敷のような邪魔なカードを捨てられず次ターンに繰り越すことしかできないため、デッキの重さを軽減できるものではない。
    • 民兵と幽霊船のアタック性能の差を思えば、常時手札戻しがいかに重いデメリットであるかイメージしやすい。

獲得時効果

5コインでただ購入するだけでは、次のターンにも5～6コイン程度しか出なくなる上にデッキのリシャッフルが1ターン遅れてしまう。
しかし後述するような場合に獲得することで、次のターンに有利となるような状況を作り出すことができる。

• 金貨と銀貨で5コインが出た際に官吏を購入し、金貨と銀貨を次のターンに回し8コインを狙う。
• 初手5-2で1ターン目に官吏を購入し、その後他の5コストのカードを購入する。
  • 造幣所を購入しつつ銅貨を圧縮できれば、初手の造幣所購入で発生する金量不足を解決できる。官吏と造幣所だけではあまり速くないためコンボデッキ向き。
  • 弟子を購入し、屋敷を廃棄しつつ銀貨・金貨を買い足す。
  • 策士を購入し、2巡目に使用することで高確率で9コイン*1を出し、白金貨・高コストのカードやイベントやプロジェクト購入を狙う。
• 元手をデッキに戻すことで負債を受け取るのを回避する。
  • 元手を1枚だけ戻す場合は差し引き1コインにしかならないが、一度に2枚以上戻すことで差し引き7コイン以上となる。

• 望楼と財宝カード3枚5コイン以上、または玉璽と財宝カード2枚3コイン以上が手札にある場合、官吏を購入して官吏と財宝カードを山札の上に積んで次ターン8コインを確定させられる。
• 13コイン2購入で属州と官吏、もしくは16コイン2購入で植民地と官吏を購入し、次ターンにも高コストの勝利点購入を狙う。
  • 議事堂・策士・船着場といった手札を増やしつつ購入も増やせる場合に狙いやすい。
  • 船着場は使用したターンの6枚で13コイン、もしくは船着場の持続中に船着場を使用したターンの8枚中7枚で13コインが出た場合、アタックカード等で妨害されなければ3ターン連続で属州が購入できる。
• 獲得時効果はアクションフェイズ中にも適用されるため、冠(または語り部や闇市場の効果で場に出した財宝カード)がプレイエリアにある状態で官吏を獲得することでデッキトップに戻してから再度引き直せば、財宝を同じターンで複数回使用できる。
  • 同様に、購入権に余裕があれば、購入フェイズに財宝を使用→官吏を購入し場の財宝をデッキトップに戻す→ヴィラor騎兵隊を購入しアクションフェイズに戻してから再度引き直し、財宝を同じターンで使用…という動きを狙うのも良いだろう。

• 財宝カードの組み合わせによっては、官吏がサプライに残っている限り毎ターン属州や植民地を購入できるコンボを組むことも可能。
  ただし財宝カードが一度に手札に来るようドローカード等で工夫する必要があり、またハンデスで簡単に崩されてしまうという欠点もある。
  • 「金貨×4+偽造通貨または革袋」「元手×2+銅貨」といった手札から13コイン2購入を出し、属州と官吏を購入して次のターンも同じ手札でスタートする。
    • 「元手×2+財宝カードで4コイン以上*2」の手札から16コイン2購入を出し、植民地と官吏を次のターンも同じ手札でスタートする。
  • 「金貨+銀貨+銅貨+玉璽*3+豊穣の角笛」の手札から豊穣の角笛の効果で官吏を獲得し、8コインで属州を購入して次のターンも同じ手札でスタートする。
  • 「白金貨+金貨+銀貨+銅貨+豊穣の角笛」の手札から豊穣の角笛の効果で官吏を獲得し、11コインで植民地を購入して次のターンも同じ手札でスタートする。

• 使用時効果が活かせないようなサプライでは、改築系のエサにしてしまうのも一つの手。

詳細なルール

使用時効果 について

• 手札1枚をデッキトップに置くのは強制である。
• 手札がないときも問題なく3金を生む。手札を戻す処理に失敗したとしても3金は消えない。

獲得時効果 について

• 官吏の獲得時、場に出ている全ての財宝カードをデッキトップに戻す。場の財宝カードのうち、一部のみを戻すことはできない。
  • 購入フェイズに使用し場に出た財宝以外でも、以下のカードなどは場に出ている財宝なのでデッキトップに戻される。
    • 闇市場、語り部の効果で使用して場に出ている財宝
    • 酒場マットから呼び出した法貨
    • アクションフェイズに使用した冠や、資本主義の影響を受けて財宝となったアクションカード
  • 逆に、各種マット上に置かれたり、貨物船の効果などで脇に置かれた財宝は、場に出ていないのでデッキトップに戻されない。

• 官吏の獲得時効果で場の財宝をデッキトップに戻しても、発生済みのコインやポーションや購入権、また「禁制品や御守りなどの発揮済みの効果」は失われない。
  • 一方で、「場に出ていることが条件の効果(玉璽、護符などが該当)」は失われる。
    • ただし、官吏の獲得に対して一度誘発したならば、場を離れても効果を解決することができる*4。
      玉璽が場にある状態で官吏を獲得した場合、玉璽と官吏の獲得時効果は同時に誘発し好きな順番で処理できる。
      官吏を先に解決した場合、玉璽は場を離れてデッキの上に置かれるが、さらに続けて玉璽の獲得時効果を解決し、官吏をデッキの上に置くことができる。

• 資本主義の影響を受けて財宝化した持続カード（灯台、漁村、商船、魔除け、隊商の護衛、沼の妖婆、秘密の洞窟、貨物船、門番が該当）が官吏の獲得時効果でデッキトップに戻った場合、それが本来次のターンへ持続する場合でも持続効果は失われない*5。
  • 灯台の「あなたの次のターン開始時+1コイン、それまで他のプレイヤーによるアタックカードの影響を受けなくする」の効果は有効である。
  • 沼の妖婆や門番のアタック効果も有効である。
  • 場から離れた貨物船で獲得したカードを脇に置くこともできるし、既に脇にカードを置いていた場合でもそのままである(いずれの場合も、次のターン開始時に手札に加える)。
  • なお、これらの「財宝化した持続カード」が玉座の間等の効果で使われていた場合、玉座の間は使用した持続カードが場から離れたターンのクリーンアップフェイズに捨て札になる。
    • この場合も、次ターンの開始時に発揮される2回分の効果が無くなることはない。

• ルール上、購入フェイズは「財宝を使用する段階」と「カードを購入する段階」に分かれているので、官吏を購入、獲得した後に追加の財宝を使用することはできない*6ので注意。

関連カード

5コストで3コインを生み出すカードは、3コインに加えてメリット効果が付いているものが多い。

余談

• ドミニオン初の、使用時に3金出力する5コストカードであった。
  • 当時の基準ではまだコストの相場感に合わせた調整だったものの、後に登場したカードには、使用時は完全上位互換の伯爵を始め、3金を出すために手札のカードを戻す必要が無い様々なカードが登場。
    これらのほとんどはデメリットどころか「3金出力＋メリット効果」持ちであり、実質的に5コストカード基準値の引き上げが行われたと言える。そのため、結果的に官吏がどうしても見劣りするカードになってしまった。

• 読みは「かんり」。「かんし」ではない。
  • いわゆる役人、官僚のこと。
• ドナルド・Xによる削除理由は以下の通り。
  原文と日本語訳

  【原文】(引用元)

  Mandarin is very weak. You heard it here.

  Good rules of thumb: never get involved in a land war in Asia; don't buy Mandarin.

  【日本語訳】

  前にも言ったように、官吏はとても弱い。

  経験則：アジアの紛争に首を突っ込む勿れ、官吏を買う勿れ。

  アメリカ映画　Princess Bride(邦題:プリンセス・ブライド・ストーリー　1987公開)におけるセリフと、官吏がもともと中国の官僚を意味することとかけているのだろう。

  もう少し詳細な説明は以下の通り。
  原文と日本語訳

  【原文】(引用元)

  This card would be interesting at $2 (and I've got some playtesting backing that up).

  At $5, well. If people don't know what they're doing, it still has a certain charm;

  otherwise it's part of a couple silly combos and that's it.

  And hey it was going to need errata anyway due to removing Treasure-Durations from play.

  【日本語訳】

  官吏は2コストだったら面白みのあるカードだろうな。(プレイテストでも裏付けられていた)

  5コスト！？うーん…官吏のことをよく知らない人にとっては、それなりに魅力的だろう。

  分かってる人にとっては、馬鹿げたコンボのパーツ、それ以外の価値はない。

  それにな、こいつは獲得時効果で持続財宝を戻さないようにするエラッタが必要だったんだ。

コメント

• 豊穣の角笛を使って官吏を獲得してから属州を買うのって、財宝がデッキに戻ってしまって今のターンでは無理ではないのですか？ -- 2020-10-26 (月) 05:18:24
• ↑無理ではないです。ドミニオンのルール上、(「場に出ている限り」などの条件付きの効果を除き)一度発生したカードの効果は、発揮元のカードが移動しても無くなりません。利用法内の例で言うと、①白金貨、金貨、銀貨、銅貨を使用し11金が発生⇒②豊穣の角笛を使用し官吏を獲得し、場の「白金貨、金貨、銀貨、銅貨、豊穣の角笛」の5枚をデッキトップに戻す(この処理で11金は無くならない)⇒③植民地を購入できる(⇒④デッキトップ5枚が、「白金貨、金貨、銀貨、銅貨、豊穣の角笛」なので、サプライに官吏がある限り、この動きが繰り返せる)となります。 -- 2020-10-26 (月) 08:45:48
• なるほど！アクションカードの出す仮想コインだけじゃなくて、財宝が出した金もなくならないのですね！それなら使いどころありそうです。丁寧にありがとうございます。 -- 2020-10-26 (月) 14:42:59
• 「持続でない」の文言足してまで存続させるとは考えにくい… -- 2022-06-09 (木) 00:36:36
• 削除理由の原文がめちゃくちゃで訳せはするけど意味がわからないので、secret historyの削除理由(意味が分かる)を追加しました。 -- 2022-08-13 (土) 01:44:44
• やや意訳も混ざっていますが、削除理由を意味が分かりやすいように訳しなおしました。恐らくnever get involved in a land war in Asiaは格言のようなもので、官吏がもともと中国の官僚を意味することとかけているのでしょう。 -- 2022-08-15 (月) 17:32:25
• ありがとうございます。どうやらプリンセス・ブライド・ストーリー(邦題)のセリフみたいです。1987公開なので知らないどころか生まれてない人が多数派じゃないかな… -- 2022-09-16 (金) 19:09:40
• ある特定のカードと組み合わせると強すぎる、そうでなければ弱すぎる、という両極端なカードといえる。 -- 2023-03-19 (日) 16:19:13
• デビュー当時から獲得時効果がメインだから、使用してもアレなのは仕方がない。 -- 2023-03-19 (日) 16:56:41
• 2コストだった時の世界を見てみたい -- 2023-03-26 (日) 01:39:56
• 2コストは讒言にも程がある…と思いきや、カメレオンしても中庭相当なので仕方ないかなぁ -- 2023-03-26 (日) 13:22:27
• 獲得時効果をなくして2コストにしたら、同じセットにある公爵夫人と似た効果になってしまう。 -- 2023-03-27 (月) 08:26:56
• 巨人が出てきた頃から、5コスト3金のカードの強さが変化したのかな。 -- 2023-03-27 (月) 08:28:44