- 「群れ」に関しては動物もどきのシリウスと猫のクルックシャンクスがいるからわからんでもない -- 2021-02-18 (木) 00:01:01
- この翻訳者は複数人あつまると「群れ」とか「連中」とか書いちゃうんだよ。ここ1か所だけの問題じゃないんだわ~たぶん全巻累計で3桁いくんじゃないかな? -- 2021-02-22 (月) 02:45:53
- へぇそうなん? -- 2023-10-14 (土) 09:14:38
- この翻訳者は複数人あつまると「群れ」とか「連中」とか書いちゃうんだよ。ここ1か所だけの問題じゃないんだわ~たぶん全巻累計で3桁いくんじゃないかな? -- 2021-02-22 (月) 02:45:53