原語は「Necklace of Adaptation」。
necklaceはネックレス、つまり首飾りのこと。Adaptationは適合や適応、改造などを意味する名詞。
直訳すると「適応の首飾り」。
呼吸に関する生存能力を付与してくれる魔法の首飾り。窒息の危険が激減する魔法効果だが、ファンタジー作品でもここまで便利な代物はそれほど登場しない。
アドバンスド・ダンジョンズ＆ドラゴンズ
第2版の日本語表記は「アダプテーション・ネックレス」。
外見はメダルをぶら下げる鎖に似ている。
この首飾りの着用者は全てのタイプのガスによる影響を無視でき、水中での呼吸能力を得る。
さらに空気の無い場所でも7日間生存することができる。
明記されてはいないが、「スティンキング・クラウド」の呪文などの悪臭や有毒の気体による影響を受けなくなると思われる。
ダンジョンズ＆ドラゴンズ第3版
日本語表記は「ネックレス・オヴ・アダプテイション」。訳語は「適応の首飾り」。
関連項目
【ネックレス・オヴ・アグリネス】【ネックレス・オヴ・グリッタリング】【ネックレス・オヴ・グリード】【ネックレス・オヴ・ストラングリング】【ネックレス・オヴ・ストラングレイション】【ネックレス・オヴ・バッド・テイスト】【ネックレス・オヴ・プレイヤービーズ】【ネックレス・オヴ・プロテクション】【ネックレス・オヴ・ペトリフィケイション】【ネックレス・オヴ・ミサイルズ】