原語は「Nail,Finger」。
fingerは指や指示物、あるいは密告者や警官といった意味。nailは人間の爪や動物の蹴爪、釘や鋲を意味する名詞。
直訳すると「密告する釘」。
身を隠せなくなる呪いがかかった魔法の釘。魔法がかかった釘というものがファンタジー作品にまず出てこない。
クラシック・ダンジョンズ＆ドラゴンズ
コンパニオン・ルール・セットでの日本語表記は「フィンガーネイル」。
外見は大工道具で使われる、普通の鉄製の釘。他の大工道具と一緒に見つかった場合は魔法無しでは見分けがつかない。
この釘を使おうとすると、釘は消えてしまい、使用者は呪われてしまう。この釘は以後、使用者が隠れたり透明化する度に一定の確率で「魔法の指」となって出現し、使用者を指し示す。
ルールサイクロペディア
ルールサイクロペディア版の名称は「フィンガー・ネイル」。
上級ルールで解説される予定だった。
隠密行動を阻害するという意味で厄介な品物。
関連項目
【デス・ネイル】【テン・ペニー・ネイル】【ネイル・オヴ・セキュアリング】【ネイル・オヴ・ビルディング】【ネイル・オヴ・ポインティング】