目次
概要
「Power of Three」の2巻目の書籍。表紙はオリジナル版ヘザーポー、復刻版ライオンポー。
主人公はジェイポー、ライオンポー、ホリーポー。
プロローグの視点主はフォールンリーヴズ。
表紙
データ
制作スタッフ
| 著者 | ケイト・ケアリー? | |
| カバーアーティスト | ウェイン・マクローリン?(オリジナル版) | オーウェン・リチャードソン?(復刻版) |
| ジャケットデザイナー | エリス・リー? | |
| 内装デザイン | オーウェン・リチャードソン? | |
| オーディオブックナレーター | マクラウド・アンドリュース? | |
あらすじ
日本語訳は管理人によるほぼ直訳です。
There will be three, kin of your kin... who hold the power of the stars in their paws.
The three children of Squirrelflight and Brambleclaw, grandchildren of the great leader Firestar, have thrived in their apprenticeships: Lionpaw's strength and energy serve him well as a warrior in training, Hollypaw's honesty and her understanding of The Warrior Code, and Jaypaw explores his mysterious powers and connection to StarClan as a medicine cat apprentice.
With more experience comes both power and danger: Lionpaw makes a friend – and a discovery – that must be kept hidden; Jaypaw learns a secret that could benefit ThunderClan by damaging others; and Hollypaw knows something that could avert a battle, if she could convince the rest of her Clan.
The three are torn apart as each discovers darkness: in themselves, in the Clans, and in the past. And, as conflict begins over what it means to be a warrior, rising tensions threaten to overflow, washing away the peace that has existed for many moons.
お前と血の繋がった者の子孫、、、星の力を持った三匹がこの世に生まれる。
偉大な族長ファイアスターの孫であり、スクワーレルフライトとブランブルクローの3匹の子供たちは、見習いとして順調に成長した。ライオンポーの強さとエネルギーは訓練中の戦士として、ホリーポーは誠実さと戦士の掟に対する理解力で、ジェイポーは看護猫の見習いとして、神秘的な力とスター族との繋がりを探る助けになる。
経験を積むと、力が付く代わりに危険が伴う。ライオンポーは友達を作り、秘密にしておくべき発見をする。ジェイポーは、他の者を傷つけることでサンダー族に利益をもたらす可能性のある秘密を知る。そして、ホリーポーは戦いを回避できる何かを知っていた。一族の残りを説得することさえできれば。
登場キャラクター一覧(アルファベット順)
出版年表
| タイトル | 言語 | 翻訳者 | 出版社 | 出版形態 | 発行日 |
|---|---|---|---|---|---|
| Dark River | 英語 | HarperCollins | ハードカバー | 2007年 12月26日 | |
| 電子書籍 | |||||
| Темная Река | ロシア語 | Veronica Maximova | OLMA Press | ハードカバー | 2008年 10月19日 |
| 洶湧暗河 | 中国語 (繁体) | 陳順龍 | Morningstar Publishing Co., Ltd | ソフトカバー | 2009年 10月29日 |
| Rivière noire | フランス語 | Aude Carlier | Pocket Jeunesse | ソフトカバー | 2012年 3月15日 |
| 闇の川? | 日本語 | 高林由香子 | 小峰書店 | ソフトカバー | 2012年 3月20日 |
| Fluss der Finsternis | ドイツ語 | Anja Hansen-Schmidt | Beltz | ハードカバー | 2012年 11月11日 |
| オーディオブック | 2012年 11月19日 | ||||
| Pimeyden joki | フィンランド語 | Nana Sironen | Art House | ハードカバー | 2015年 6月17日 |
| Dark River | 英語 | HarperCollins | ソフトカバー(復刻版) | 2015年 6月30日 | |
| Duistere rivier | オランダ語 | Pauline Akkerhuis | Baeckens Books | ハードカバー | 2015年 12月7日 |
| Fluss der Finsternis | ドイツ語 | Anja Hansen-Schmidt | Beltz | オーディオブック(要約版) | 2017年 2月21日 |
| ソフトカバー | 2017年 7月18日 | ||||
| Duistere rivier | オランダ語 | 翻訳者不明 | Fantoom | ソフトカバー | 2018年 2月1日 |
| Río oscuro | スペイン語 | 翻訳者不明 | Salamandra | ソフトカバー | 2018年 6月30日 |
| Dark River | 英語 | HarperCollins | オーディオブック | 2019年 12月3日 | |
| HarperCollins B, Blackstone Publishing | オーディオCD | ||||
| Mroczna rzeka | ポーランド語 | Katarzyna Krawczyk | Nowa Baśń | ソフトカバー | 2020年 3月31日 |
| 어둠의 강 | 韓国語 | 서현정 | Garamchild | ソフトカバー | 2020年 9月20日 |
| 電子書籍 | 2020年 11月10日 | ||||
| Темна ріка | ウクライナ語 | 翻訳者不明 | ACCA | ハードカバー | 2021年 3月18日 |
| Tumšā upe | ラトビア語 | Ieva Elsberga | Zvaigzne ABC | ハードカバー | 2023年 7月12日 |
| 電子書籍 | |||||
| Temná řeka | チェコ語 | Beata Krenželoková | ALBATROS | ソフトカバー | 2023年 10月23日 |
| 電子書籍 | |||||
| 洶湧暗河 | 中国語 (繁体) | 翻訳者不明 | Morningstar | ソフトカバー(復刻版) | 2023年 12月31日 |

