コメント/英語表記について

Last-modified: 2024-04-18 (木) 16:30:32

英語表記について

  • 表記を統一するということ自体には賛成なのですが、施設名やエンティティ名について、「Fandomの記事の内容を日本語に翻訳する」という体裁をとっているページが多い以上、Guiding Light のように2語目以降も語頭を大文字にしてFandomの記載に合わせる方が適切かなと思うのですが、どうでしょうか -- saka 2024-04-18 (木) 10:49:49
  • Fandamに従いましょう。Fandamのページの記事の内容を日本語に翻訳するというのは知りませんでした*1。 -- ドアーズ最近始めた人 2024-04-18 (木) 16:30:32

*1 絆創膏とか大地下室とかは自分の言葉で書いてしまいました