コメント/日本語名対照表 （アイテム等仮一覧）

日本語名対照表 （アイテム等仮一覧）

• 旧作からだったので、オキュラス⇄オクルス、ターンヘルム⇄タルンヘルムやルーンのUmがウム⇄アム辺りがしっくり来ないですねぇ。どっちも正しいのかもですが、せめてオキュ辺りの代表格は翻訳揃えて欲しかった…。 -- 2021-11-12 (金) 03:31:04
• とりあえずベースアイテム・ユニークアイテム・セットアイテム・クエストアイテムを分類しました。 -- 2022-07-23 (土) 10:16:37
  • 7/19のバックアップに戻します。このページの意図は単語の対応表です。単純に一列並びで良いです。知りたい単語はソートで探せます。そもそも知らない単語はそれがベースなのかユニークなのかは事前に判別できません。種別の日本語対応はそれぞれの種別の一覧ページでやってください。 -- ミセラン? 2022-07-23 (土) 23:58:54
    • Ctrl＋Fでページ内検索できるという一文入れるのはどうでしょう？ -- 熊川? 2022-07-24 (日) 01:00:19
    • 検索の案内を入れました。 -- ミセラン? 2022-07-30 (土) 22:15:30