トーマスってだれだ?

Last-modified: 2020-12-17 (木) 22:53:32

曲名トーマスってだれだ?
英名Who's Thomas?
日本語版歌詞トーマスって だれだ?
きいたことないな
そんなやつ このまま とおさない
トーマスって だれだ? さあ こたえろ
おまえは どこの だれで
なにをしている はやく はなせ

ぼくトーマス きかんしゃだよ
ソドーとうから たいせつなかしゃを はこんでる
きみは なんで とめるの?
まえに これをおいて?
はやく これを どかしてよ
「あとは何を答えろって言うの?」

わあトーマスはまいごになっちゃった
めちゃくちゃにがんばってもなおらない
「おっ?」



トーマスって だれだ?
きいたことないな
「無いね! 知ってる?
俺も! ホント?」
ひとりごとだ
ほら トーマス!
おい ちっちゃいの!
それが なまえか
でも まだなんか よくわからん!
もっと おしえろ

ぼくトーマス きかんしゃだよ いたずらずき
ジェームスのかしゃを はこんできた
いつも おんなじ しごとばかりで
なにかを かえたいから ここへきた

じゃあトップハム・ハットきょうにいわなくちゃ
ビュンビュン はしらないとおこられちゃう


いろんなところ いける
いろんなもの みられる
そらとぶ とりのように
きかんしゃは じゆうだな
すぐに かけだしてく
おまえらは いつも
いいわけを ならべて じかんに
おくれる おくれる おくれる
さきに すすみたいなら なんかするんだ
おれのしらないことを もっと はなせ

「知らない事?」
「知らない事!」
「本当の事?」
「本当の事」

わあ トーマスは まいごになっちゃった
どうしようもないんだ どうしようもない


「そうなのか?」
「ちょっと静かにしてくれないかな。今考えてるんだからさ」
「無理しない、無理しない」
「ボイラーが壊れちゃうよ」
「可愛そうに。メインランドじゃトーマスなんて誰も知らない」

「それだ!」
ぼくトーマス ぼくトーマス
ほら しらないでしょ

「ああ、聞いたこともないね」
なまえ ほんとうさ
ぼくトーマス! ぼくトーマス!
(それで?)
きみの しらないこと ほんとうのなまえを おしえたでしょ?
「知らない事を?」
だから ここ とおります
英語版歌詞Thomas?, You're Thomas?
Well I don't know who Thomas is
So why should I let this Thomas
Simply hurry on his way
Thomas? you're Thomas?
Speak up now, I'm asking you!
Who's Thomas? What's Thomas?
What have you got to say?


I'm Thomas, I'm a tank engine,
I'm from a place called Sodor
I'm heading for the goods yard
Where these trucks are meant to go
I don't know why I'm stopped here,
Apart from the thing
You dropped here
So if you could lift it up again...
Oh, what do you want to know ?!


He's Lost! He's lost!
And Thomas is his name
He wanted to be important,
Now he's only himself to blame!



Thomas? Who's Thomas?
I've never heard of Thomas
Nor me. I know.
You're me. That's true.
I'm talking to myself!
Now Thomas, little Thomas.
You say that's what your name is
But I still don't know who you are
So tell me something else


I'm Thomas, I'm a tank engine,
And some would say I'm cheeky
And maybe I am cheeky
'Cause I took these trucks from James
But I was stuck on Sodor,
Where its the same old railway
So I took them to the Mainland
Which I thought would make a change


He's lost! He's lost!
He'll have to tell his boss
If we don't get a move on,
Then sir topham will be cross!


So many places you could go,
so many things to see
Alike the birds in the sky,
An engine's life is free
So engines always rush about
They never like to wait
They always have a reason like
They're late... or late... or late...
But if you'd like to travel on,
You must do something more
You'll have to tell me something new
I've never heard before!


Something new?!
Something new!
Does it have to be true?
It has to be True!

He's Lost! He's Lost!
He hasn't got a clue!
He doesn't know what to say at all!
He doesn't know what to do!


"Could you be quiet back there! I'm Trying to think!"
"Your trying too hard! You'll burst your boiler!
Poor Thomas, on the Mainland,
nobody even knows his name!
"

"That's it! "
I'm Thomas, I'm Thomas
But you've never heard of Thomas?


No, I've never heard of Thomas

But that's my name! it's true!
I'm Thomas! I'm Thomas!
And if you've never heard of me,
Then when I said I was Thomas
I was telling you something new


Something New?

And having told you that
I think we're through!
メモベレスフォードトーマスのことを知ろうと歌った歌。
英国版CVトーマスジョン・ハスラー
いたずら貨車・いじわる貨車クリストファー・ラグランド
LNERの顔付き有蓋貨車(タイプ1)/標準軌のスレート貨車ルーシー・モントゴメリー
塩の有蓋貨車ケリー・シェイル
オイルタンク車ロブ・ラックストロー
ベレスフォードコリン・マクファーレン
米国版CVトーマスジョセフ・メイ
いたずら貨車・いじわる貨車クリストファー・ラグランド
LNERの顔付き有蓋貨車(タイプ1)/標準軌のスレート貨車ルーシー・モントゴメリー
塩の有蓋貨車ケリー・シェイル
オイルタンク車ロブ・ラックストロー
ベレスフォードコリン・マクファーレン
日本版CVトーマス比嘉久美子
いたずら貨車・いじわる貨車細谷カズヨシ
LNERの顔付き有蓋貨車(タイプ1)石井未紗
塩の有蓋貨車山崎依里奈
標準軌のスレート貨車河杉貴志
オイルタンク車小田柿悠太
ベレスフォード坂口候一