「こんなランプ、僕には絶対似合わないよ！今夜はみんなかっこいいのに、僕だけおかしく見えちゃう！
| 日本語版タイトル | くらやみとジェームス |
|---|---|
| 英語版タイトル | James in the Dark |
| 脚本 | マーク・ロバートソン |
| 放送日 | ・2010年10月12日（英国） ・2010年11月14日（米国） ・2011年3月3日（ドイツ） ・2011年5月18日（ハンガリー） ・2011年10月7日（オーストラリア） ・2012年3月10日（ノルウェー） ・2012年4月22日（日本） ・2012年4月30日（ラテンアメリカ） ・2016年6月23日（韓国：KBS版） |
| 話数 | 第330話 第2話（シーズン内） |
| この話の主役 | ジェームス |
| シーズン | 第14シーズン |
| 登場キャラクターA | トーマス、エドワード、ジェームス、ビクター、ケビン |
| 登場キャラクターB | ヘンリー |
| 登場キャラクターC | ディーゼル、ロージー、ヒロ、アニーとクララベル、クランキー |
| 登場キャラクターD | パーシー（言及のみ） |
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、アリシア・ボッティ（歌声のみ） |
| 登場人物B | 作業員、マッコールさん、トロッターさん、ソドーブラスバンド、ソドー整備工場の作業員、緑色の服の女性 |
| 登場人物C | トーマスの機関士、トップハム・ハット卿の付き人、先生、野鳥観察者、ジェームスの機関士、ジェームスの機関助手 |
| 登場人物D | ソドー島の市長（言及のみ） |
| 登場スポット | ・タウン・スクウェア駅 ・タウン・ホール ・ナップフォード駅 ・メイスウェイト駅 ・ソドー整備工場 ・トロッターさんの養豚場 ・ブレンダム港 ・沼地の線路橋 ・石炭ホッパー ・水車 |
| あらすじ | ・ある夜、アリシア・ボッティのコンサートが開かれる事になり、ジェームスは彼女や市長、ソドーブラスバンドを会場に連れて行く仕事を任された。 トップハム・ハット卿にランプを付けて行く様に言われたが、似合わないと思ったジェームスはランプを付けずに仕事を始め…。 |
| メモ | ・何年も一緒に働いている同僚なのにも関わらず暗闇の中でトーマスをヘンリーと、エドワードをパーシーと勘違いするジェームス。 |
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス ・トーマス：ベン・スモール ・エドワード/ジェームス/トップハム・ハット卿：キース・ウィッカム ・ビクター/ケビン：マット・ウィルキンソン ・アリシア・ボッティ：ジュール・デ・ヨング |
| 米国版CV | ・ナレーター：マイケル・ブランドン ・トーマス：マーティン・シャーマン ・エドワード：ウィリアム・ホープ ・ジェームス/ケビン/トップハム・ハット卿：ケリー・シェイル ・ビクター：デヴィッド・ベデラ ・アリシア・ボッティ：ジュール・デ・ヨング |
| 日本語版CV | ・ナレーター：ジョン・カビラ ・トーマス：比嘉久美子 ・エドワード：佐々木望 ・ジェームス：江原正士 ・ビクター：坂口候一 ・ケビン：河杉貴志 ・トップハム・ハット卿：納谷六朗 ・アリシア・ボッティ：葛城七穂 |
| シリーズ前回 | トーマスとキリン |
| シリーズ次回 | エミリーとせんたくもの |