公式ソング

あ～もう足りない！
もっとこねこねさせてよ
あのほっぺた
私だけのぷにぷに
まだ足りない
やきもちもち
ひとりじめしたいのぷにゅっと
これはもうやみつき
ぎゅっとふみふみしちゃうにゃ
このもふもふ
君のほっぺふにふに
またやみつき
頬すりすり
ぷにぷに止まらないリフレイン
世界中　もちもち
魅了する　ぷにぷに
指とほっぺで起こすゆんわりビッグバン！
誰でも彼でも巻き込んでいく
トリッカルパレード

ぺったんぺた ぷにゃっと
ぷにゅんぷにゅ ぷにゃぷにゅ
ぺったんぺた ぷにゃっと
とにかく　トリッカル
ぺったんぺた ぷにゃっと
ぷにゅんぷにゅ 夢中な
君とぷにっとトリッカル
ぺったんぺた ぷにゃっと
ぷにゅんぷにゅ ぷにゃぷにゅ
ぺったんぺた ぷにゃっと
ジョイナス　トリッカル
ぺったんぺた ぷにゃっと
ぷにゅんぷにゅ トロけて
みんなとむにょんとトリッカル*1
ねぇ
一緒にやろうよトリッカル

あ～もう一眠り
もっとすやすやさせてよ
あのほっぺた
にゅんってのびのび したいの
待ってもう少し
夢見心地
もちもち眠ってたいもちょっと
トリッカル もちもち
むにむに トリッカル
トリッカル ぷにぷに
ぷにゅにゅぷにゅん トリッカル
もちもちもち　ぷにぷに
もうちょっトリッカル もうちょっトリッカル
もちょちょ
今日も　お疲れ
よく食べて　おやすみ
弾けるほっぺで笑顔100万倍溢れ出す
今日よりも素敵な明日へと
トリッカルパレード

ぺったんぺた ぷにゃっと
ぷにゅんぷにゅ ぷにゃぷにゅ
ぺったんぺた ぷにゃっと
とにかく　トリッカル
ぺったんぺた ぷにゃっと
ぷにゅんぷにゅ 夢中な
君とぷにっとトリッカル
ぺったんぺた ぷにゃっと
ぷにゅんぷにゅ ぷにゃぷにゅ
ぺったんぺた ぷにゃっと
ジョイナス　トリッカル
ぺったんぺた ぷにゃっと
ぷにゅんぷにゅ トロけて
みんなとむにょんとトリッカル
ねぇ
一緒にやろうよトリッカル

トゥソヌル ネミロ
두손을 내밀어
二つの手を差し伸べて

ヌッキョジヌン イ セサンエソ
느껴지는 이 세상에서
感じられるこの世界で

ックッカジ ゴロガゴ シポ
끝까지 걸어가고 싶어
最後まで歩いていきたい

カッカウン ゴットゥルル イッコ サンダヌンゴン
가까운 것들을 잊고 산다는건
身近なものを忘れて生きるのは

（アンデ アンデ）
(안돼 안돼)
（ダメ、ダメ）

ヒミドゥル ッテ ガックム オッチ ノンダムル ハヌンゴン
힘이들 때 가끔 억지 농담을 하는건
元気がない時ときどき無理して冗談を言うのは

（ウル スヌン オプソニ）
(울 수는 없으니)
（泣くわけにはいかないから）

ット ダシ チャジャオル グ スンガヌル
또 다시 찾아올 그 순간을
また再び訪れるその瞬間を

ノッチゴ シッチン アヌンゴル
놓치고 싶진 않은걸
離したくないんだもん

アチミ オミョン セロウン ハルヌン
아침이 오면 새로운 하루는
朝が来たら 新しい一日は

オットン ゴットゥロ ヒミ ナヌン ゴルッカ
어떤 것들로 힘이 나는 걸까
どんなことで元気が出るのかな

ピハル スド オンヌン チャンナンガトゥン イ セサンエソ
피할 수도 없는 장난같은 이 세상에서
避けられない 悪ふざけみたいなこの世界で

ックッカジ ゴロガゴ シポ
끝까지 걸어가고 싶어
最後まで歩いていきたい

オヌル ハルヌン ット オットン イルドゥリ
오늘 하루는 또 어떤 일들이
今日一日は またどんなことが

ッスン ウスムル ガビョッケ マンドゥロンジ
쓴 웃음을 가볍게 만들런지
苦笑いを軽くさせるのかな

オヌル ハルヌン ット オットン イルドゥリ
오늘 하루는 또 어떤 일들이
今日一日は またどんなことが

パラン ハヌレ ビョルル ッティウロンジ
파란 하늘에 별을 띄울런지
青い空に星を浮かべるのかな

トゥソヌル ネミロ
두손을 내밀어
二つの手を差し伸べて

ヌッキョジヌン イ セサンエソ
느껴지는 이 세상에서
感じられるこの世界で

ックッカジ ゴロガゴ シポ
끝까지 걸어가고 싶어
最後まで歩いていきたい

カッカウン ゴットゥルル イッコ サンダヌンゴン
가까운 것들을 잊고 산다는건
身近なものを忘れて生きるのは

（アンデ アンデ）
(안돼 안돼)
（ダメ、ダメ）

ヒミドゥル ッテ ガックム オッチ ノンダムル ハヌンゴン
힘이들 때 가끔 억지 농담을 하는건
元気がない時ときどき無理して冗談を言うのは

（ウル スヌン オプソニ）
(울 수는 없으니)
（泣くわけにはいかないから）

ット ダシ チャジャオル グ スンガヌル
또 다시 찾아올 그 순간을
また再び訪れるその瞬間を

ノッチゴ シッチン アヌンゴル
놓치고 싶진 않은걸
離したくないんだもん

アチミ オミョン セロウン ハルヌン
아침이 오면 새로운 하루는
朝が来たら 新しい一日は

オットン ゴットゥロ ヒミ ナヌン ゴルッカ
어떤 것들로 힘이 나는 걸까
どんなことで元気が出るのかな

ピハル スド オンヌン チャンナンガトゥン イ セサンエソ
피할 수도 없는 장난같은 이 세상에서
避けられない 悪ふざけみたいなこの世界で

ックッカジ ゴロガゴ シポ
끝까지 걸어가고 싶어
最後まで歩いていきたい

サソハン ゴットゥロ トゥルトゥルゴリヌンゴン
사소한 것들로 툴툴거리는건
些細なことでぶつぶつ言うのは

（アンデ アンデ）
(안돼 안돼)
（ダメ、ダメ）

クムル ヒャンヘ モドゥン ゴスル ドンジョ ボリヌンゴン
꿈을 향해 모든 것을 던져 버리는건
夢に向かって全てをなげうつのは

（ッコッキル スン オプスニ）
(꺾일 순 없으니)
（くじけることはできないから）

ット ダシ チャジャオル グ スンガヌル
또 다시 찾아올 그 순간을
また再び訪れるその瞬間を

ノッチゴ シッチン アヌンゴル
놓치고 싶진 않은걸
離したくないんだもん

アチミ オミョン セロウン ハルヌン
아침이 오면 새로운 하루는
朝が来たら 新しい一日は

オットン ゴットゥロ ヒミ ナヌン ゴルッカ
어떤 것들로 힘이 나는 걸까
どんなことで元気が出るのかな

ピハル スド オンヌン チャンナンガトゥン イ セサンエソ
피할 수도 없는 장난같은 이 세상에서
避けられない 悪ふざけみたいなこの世界で

ックッカジ ゴロガゴ シポ
끝까지 걸어가고 싶어
最後まで歩いていきたい

ウソヤ ゴロガル ス イッソ
웃어야 걸어갈 수 있어
笑ってこそ歩いていけるんだよ

ムリョヘットン グ モドゥン イルサンイ
무료했던 그 모든 일상이
退屈だったあの全ての日常が

ノムナ ソジュンハン ゴシムル アラ
너무나 소중한 것임을 알아
あまりにも大切なものだとわかってるよ

トゥボン ダシン ノッチ アンギロ
두번 다신 놓지 않기로
もう二度と離さないと

タジメットン オレン ギオッチョロム
다짐했던 오랜 기억처럼
誓っていた長い記憶のように

ット ダシ チャジャオル グ スンガヌル
또 다시 찾아올 그 순간을
また再び訪れるその瞬間を

モルゴド ガッカウン グ ミレルル
멀고도 가까운 그 미래를
遠くて近いその未来を

パックゴ シポットン グ ウンミョンウル
바꾸고 싶었던 그 운명을
変えたかったその運命を

ノッチゴ シッチン アヌンゴル
놓치고 싶진 않은걸
離したくないんだもん

ナリ ジョムロ マチヌン ハルヌン
날이 저물어 마치는 하루는
日が暮れて 終わる一日は

ネイルル ヒャンハン バルゴルム インゴルッカ
내일을 향한 발걸음 인걸까
明日に向かう足取りなのかな

トゥ ソヌル ネミロ ヌッキョジヌン イ セサンエソ
두 손을 내밀어 느껴지는 이 세상에서
二つの手を差し伸べて 感じられるこの世界で

ックッカジ ゴロガゴ シポ
끝까지 걸어가고 싶어
最後まで歩いていきたい

ウソヤ ゴロガル ス イッソ
웃어야 걸어갈 수 있어
笑ってこそ歩いていけるんだよ

オヌル ハルヌン ット オットン イルドゥリ
오늘 하루는 또 어떤 일들이
今日一日は またどんなことが

ッスン ウスムル ガビョッケ マンドゥロンジ
쓴 웃음을 가볍게 만들런지
苦笑いを軽くさせるのかな

オヌル ハルヌン ット オットン イルドゥリ
오늘 하루는 또 어떤 일들이
今日一日は またどんなことが

パラン ハヌレ ビョルル ッティウロンジ
파란 하늘에 별을 띄울런지
青い空に星を浮かべるのかな

オヌル ハルヌン ット オットン イルドゥリ
오늘 하루는 또 어떤 일들이
今日一日は またどんなことが

ッスン ウスムル ガビョッケ マンドゥロンジ
쓴 웃음을 가볍게 만들런지
苦笑いを軽くさせるのかな

オヌル ハルヌン ット オットン イルドゥリ
오늘 하루는 또 어떤 일들이
今日一日は またどんなことが

パラン ハヌレ ビョルル ッティウロンジ
파란 하늘에 별을 띄울런지
青い空に星を浮かべるのかな

ジナワッドン ネ モドゥン ゴァゴルル ド イサン ドリキル ソヌン オプソ
지나왔던 내 모든 과거를 더 이상 돌이킬 수는 없어
過ぎ去ったあたいの全ての過去を これ以上振り返ることはできない

マンソリムル ドンジョボリゴ イジェン アンマン ボゴ ットゥイヌン ゴヤ
망설임을 던져버리고 이젠 앞만 보고 뛰는 거야
ためらいを投げ捨てて これからは前を見て走るのよ

ット ダシ チャジャオル グ スンガヌル
또 다시 찾아올 그 순간을
また再び訪れるその瞬間を

モルゴド ガッカウン グ ミレルル
멀고도 가까운 그 미래를
遠くて近いその未来を

パックゴ シポットン グ ウンミョンウル ノッチゴ シッチン アヌンゴル
바꾸고 싶었던 그 운명을 놓치고 싶진 않은걸
変えたかったその運命を 離したくないんだもの

ナリ ジョムロ マチヌン ハルヌン
날이 저물어 마치는 하루는
日が暮れて 終わる一日は

ネイルル ヒャンハン バルゴルム インゴルッカ
내일을 향한 발걸음 인걸까
明日に向かう足取りなのかしら

トゥソヌル ネミロ ヌッキョジヌン イ セサンエソ
두 손을 내밀어 느껴지는 이 세상에서
二つの手を差し伸べて 感じられるこの世界で

ックッカジ ゴロガゴ シポ
끝까지 걸어가고 싶어
最後まで歩いていきたい

クレヤ ゴロガル ス イッソ
그래야 걸어갈 수 있어
それでこそ歩いていけるのよ

ムンムキ ゴッダガ ックンネ モムチョットン バルゴルム
묵묵히 걷다가 끝내 멈췄던 발걸음
黙々と歩いていたら ついに止まった足取り

トン ビン チェ ックノジン ギル アペソ
텅 빈 채 끊어진 길 앞에서
空っぽのまま 途切れた 道の前に

クリムジャ ソゲソ ッチョットン ビョルビチェ チャニョンウン
그림자 속에서 쫓던 별빛의 잔영은
影の中で 追っていた星の光の残影は

ヒミヘジゴ マラッソ
희미해지고 말았어
かすかになってしまったんだ

オディルル ガド チャディチャン ヌヌル ボソナル スガ オムヌン
어디를 가도 차디찬 눈을 벗어날 수가 없는
どこに行っても 凍てつくような目から逃れられないし

ヌグエゲド ウィロバッチ モタン ギルル ゴロガル ップン
누구에게도 위로받지 못한 길을 걸어갈 뿐
誰からも慰められない そんな道を歩いていくばかり

パラミ モジュン ドゥイピョネソ ドェドラオヌン ゴスン
바람이 멎은 뒤편에서 되돌아오는 것은
風がやんだ後ろ側から 帰ってくるのは

オドゥウン バムチョロム ウェロウォッソッジ
어두운 밤처럼 외로웠었지
暗い夜みたいに寂しかったよ

カックムッシッ キルル イルゴ ホロ ナマボリンデド
가끔씩 길을 잃고 홀로 남아버린대도
ときおり 道に迷って 一人ぼっち残ってしまったとしても

タシ ダガワ ソン ネミロ アナジュギルル
다시 다가와 손 내밀어 안아주기를
また近づいて 手を差し伸べて 抱きしめてくれたらいいな

イチョジル ス オムヌン サンチョガ ナマイッテド ヨジョニ
잊혀질 수 없는 상처가 남아있대도 여전히
忘れられない傷が 残っているとしてもいつも通り

ックッカジ ゴロガル ス イッキル
끝까지 걸어갈 수 있기를
最後まで歩いていけたらいいな

ホムルン ックンネ ビョナンゲ オッタゴ ヘド
허물은 끝내 변한게 없다고 해도
過ちは抜け殻のまま結局 変わらないとしても*2

セッカロプシ ウリル ボル ス イッキル（ノル ボル ス イッキエ）
색깔없이 우릴 볼 수 있기를 (널 볼 수 있기에)
色眼鏡なしに私たちが見つめあえるといいな（あなたにあえるから）*3

カックムッシッ キルル イルゴ ホロ ナマボリンデド
가끔씩 길을 잃고 홀로 남아버린대도
ときおり 道に迷って 一人ぼっち残ってしまったとしても

タシ ダガワ ソン ネミロ アナジュギルル
다시 다가와 손 내밀어 안아주기를
また近づいて 手を差し伸べて 抱きしめてくれたらいいな

イチョジル ス オムヌン サンチョガ ナマイッテド ヨジョニ
잊혀질 수 없는 상처가 남아있대도 여전히
忘れられない傷が 残っているとしてもいつも通り

ックッカジ ゴロガル ス イッキル
끝까지 걸어갈 수 있기를
最後まで歩いていけたらいいな

コロガル ス イッキル
걸어갈 수 있기를
歩いていけたらいいな

（ット ダシ ピオナル ス イッキル）
(또 다시 피어날 수 있기를)
（また再び花咲けたらいいな）

ピョルビチュン ダシ バンッチャギギルル
별빛은 다시 반짝이기를
星の光はまた輝くといいな

ナ アンジュル ゴシ ナマイッキル
나 앉을 곳이 남아있기를
私の座る場所が残っているといいな

ピョルビチュン ダシ バンッチャギギルル
별빛은 다시 반짝이기를
星の光はまた輝くといいな

ナ アンジュル ゴシ ナマイッキル
나 앉을 곳이 남아있기를
私の座る場所が残っているといいな

ハヨモプシ ヌル、チャメ チュイヘイットン ナルドゥル
하염없이 늘, 잠에 취해있던 날들
とめどなくいつも、ぐっすり眠る日々

チュオッ ソゲソ ハンサン ビョルン セゴン ヘッソッチョ
추억 속에서 항상 별은 세곤 했었죠
思い出の中でいつも 星をね数えたりしていたのですよ

ジャメソ ッケミョン ダシン ボル ス オムヌン ゴットゥル
잠에서 깨면 다신 볼 수 없는 것들
眠りから覚めれば 二度と見られないものたち

クロン ゴット モルンチェ、チョンウル ジュゴン ヘッソッチョ
그런 것도 모른 채, 정을 주곤 했었죠
そんなことも知らないまま、愛情を注いだりしていたのですよ

オドゥン バダッソッ オディンガル ヒャンヘ キポマン ガヌン
어두운 바닷속 어딘갈 향해 깊어만 가는
暗い海の中の どこかへ向かってただ深く沈んでいくばかりの

ナヌン ックムキョル ソゲ サラガヌンゴル
나는 꿈결 속에 살아가는걸
私は夢うつつの中で生きているのだろう

タッチ アンヌン ゴスロ
닿지 않는 곳으로
届かない場所へ

フルッチョク ットナガンデド
훌쩍 떠나간대도
ふっと立ち去るとしても

イクスカン クロン イビョル ッタウィン
익숙한 그런 이별 따윈
慣れきったそんな別れなんか

ピョリル アニン ゴッチョロム ドムドメ
별일 아닌 것처럼 덤덤해
大したことでもないように淡々としているんだ

クジョ ックミルジラド
그저 꿈일지라도
ただの夢だとしても

クェンチャンタゴ マレジョ
괜찮다고 말해줘
大丈夫だよって言ってね

チョジュン ベゲルル ジャムシ イッコ
젖은 베개를 잠시 잊고
濡れた枕をちょっと忘れて

ウスム ジッコ シプニッカ
웃음 짓고 싶으니까
笑顔になりたいから