外人ページ

Dear foreign people.
親愛なる外人へ

First of all, our servers has the password to play. But we don't refuse your intension to play in our servers. We are glad to play with you.
まず初めに、私たちは外人を拒むためにパスワードを設定しているのではありません。

However, we want you to follow several rules. If you are not intend to understand our rules, please leave. Otherwise, please read followings.
その事を理解した上でこれを読んでください。

If you break these rules, you will be banned by the administrator of the server, and will not be able to play anymore.
もしルールを破ると、あなたはサーバーの管理者によって必ずプレイを禁止されるでしょう。

1)About the administrator of the server

VIP-Servers are managed by administrators called "SABAKAN".
VIP鯖は「鯖缶」と呼ばれる管理者によって運営されています。
They operate VIP-Servers without any returns.
彼らは自ら進んでVIP鯖を支えていますが、利益を全く得ていないのです。
So,We have to thank them all the time.
だから私たちは常に彼らに感謝しなければならないのです。


Tips:All SABAKAN are homosexual
They usually demand big penis and firm anal!

2)Every time, express your gratitude.

It is often said that Japanese are polite,indeed most of us cannot stand rudeness of outsiders. So, proper communications are important in our servers.
しばしば日本人は礼儀正しいと言われます。
First,you must say "Hi!" and "Bye" when someone connects or disconnects the server.
私たちは誰がどんな時に鯖に接続/切断しようとも、挨拶をします。
Second, when you are injected by another player, you must say "thank you". And when you kill teammate by mistake, you must say "Sorry". Especially, the latter is important. No exception is allowed.
他にも、チームメイトを殺してしまった時は「Sorry」と言い、注射された時には「Thanks」と言います。
Third, you must say "otu(otu means goodgame!)" when the game ends, and share the enjoyment, even with the enemies.
ゲーム終了時には「otu」と言い、時には敵とさえ楽しみを分かち合います。


To respect others is the most important thing in VIP-Servers.
VIP鯖における最も大切なことは他人に対する敬意なのです。
VIP-Servers are filled with these communications.
VIP鯖はコミュニケーションによって成り立っているのです。

3)About nametag.

You must put a nametag at the tail of your own name.
私たちは名前にネームタグをつけます。

It proves that you have read this page and know the rules.
ネームタグはあなたがこのページを読み、ルールを理解しているということを示します。
If your name don't have a tag, you will be kicked from the server automatically.
タグをつけていないとサーバーから蹴られてしまいます。

4)Other prohibited things

• There are some possibilitys of being banned!
  　 BANされる可能性があります
  　･Do not attack to the teammate intentionally.
  　 故意に味方への攻撃をしてはいけません
  　･Do not use cheat tools.
  　 チートを使用してはいけません
  　･Do not use comannd [/kill] when you are being attacked by enemies. We are not very comfortable when our preys suddenly kill themselves. So, whenever you intend to use this command, please make sure that no enemies are around you.
  　 交戦中に/killを使ってはいけません。もしあなたの周りに敵がいないならば、/killを使用できます。

5)Other nuisances

• In particular situations, you will be kicked from server.
  　場合によっては鯖から蹴られます
  　･Do not push teammate too often
  　味方をプッシュしすぎないでください
  　･Do not be away from your keyboard for long time.
  　あまり長い間キーボードから離れないでください