単品ではなく、「楔」と「小さいハンマー」のセット売り。
「楔」は、堅い木材や金属で作られた道具で、三角形やV字型のものがある。「小さなハンマー」は楔を打ち込むための道具。
クラシック・ダンジョンズ&ドラゴンズ
ベーシック・ルール・セット
原語は「Spikes(iron,12), small Hammer」。
価格は3gp。
楔は12本が一括りとなっている。楔は木や金属製のものがあるが、ここでは鉄製。登山でロープを固定したり足場にしたりなどに使われる。
ダンジョン探索の時は扉を固定して急に閉じ込めらる事態を防ぐなどの使い方がある。
エキスパート・ルール・セット
エキスパート・ルール・セットでは小ハンマーと鉄のスパイクが別アイテム扱いになった。
ルールサイクロペディア
ルールサイクロペディア版での訳語はハンマーと鉄釘となった。