原語は「Boat Sailing」。
boatは小型の船、特に小舟を指す名詞。sailingは帆走や航海、あるいは航海の技術や日数を意味する名詞。
直訳すると「小舟の帆走」。
河川や沿岸部を航行できる小型の船舶を操船する技術に関する技能。
ファンタジー作品では小型の舟であれば主人公などの登場人物が、特に背景情報もなく簡単に操作している描写が少なくない。しかし小型であっても帆船の操縦はある程度専門的な知識や技術を要するため、本来であれば専門職を雇って操船してもらうか、指導してもらう方がいいかもしれないが。
クラシック・ダンジョンズ＆ドラゴンズ
第4版では日本語訳された範囲では類似の技能は登場しない。
GAZ9 The Minrothad Guilds
未訳。この本で一般技能の1つとして登場する。
判定基準となる能力値はインテリジェンス。
解説文は一文だけと短い。要約すると、この技能を習得したキャラクターはボートを帆走させることができると記されている。ただし船舶は含まない（原語：but not ships.）点に注意。
ルールサイクロペディア
第5版であるルールサイクロペディアでは操縦技能を習得した際、「小型ボート」を選択すればボート・セイリングと同じ効果が得られると思われる。
アドバンスド・ダンジョンズ&ドラゴンズ
第2版の技能ルールにおいては、一般技能の共通技能である「操船」技能がボート・セイリング技能を含むと思われる。
関連項目
【クラシックD&Dの海の乗物一覧】
【操縦（技能）】【操船（技能）】【シップ・セイリング（技能）?】