セリフ/【ぬいぐるみじゃないクポー!】

Last-modified: 2021-03-29 (月) 00:41:34

関連項目→アイテム/【モーグリぬいぐるみ】


FF6

FF6のEDモグが放つ爆笑の一言。
足元が崩れて墜落しそうになったモグをエドガーが救出する際、
手近にあったクレーンで引っ張りあげるという乱暴な方法をとった為モグが憤慨して発した。
メカに強いエドガーとぬいぐるみのようなルックスのモグの特徴を巧く生かしたシーンであるが、
FF6発売の数年前から爆発的にブレイクしたUFOキャッチャー(セガ)を意識しての演出と思われる。
USA版では同じ場面のセリフは「The hair!! Watch the hair!!!」になってしまっている。
これじゃ製作者の意図があんまり伝わらないんじゃなかろうか。

  • 当時北米でUキャチは少なかっただろうから、「(そんなもので掴んだら)毛が(抜ける)!」という感じにされたのか。
    今だったら“I'm not a doll!"で十分通じるだろうが。
  • 後の北米GBA版では、
    「The hair!!! Watch the hair! I'm not a stuffed animal, kupo!」
    と、旧日米版を両方合わせた感じのセリフになっている。

このときのモーグリのドット絵の目つきの悪さは多分歴代で最も凶悪なものである。

  • スマホでは普通に目を閉じてプンスカする絵になり、あの猛禽類のような目はあえなく不採用。残念。

しかしEDの各キャラのシーンはそれぞれ活躍しているものが(あのウーマロやゴゴでさえ)多い中で、こんな役回りにされるモグは不憫である。

  • マスコットキャラだからこれはこれでいいと思うけど。
    実際他のキャラは切ないものが多いけど、これは初見で微笑ましくて笑ってしまった。

バッツ「モーグリの…ぬいぐるみ!」


大真面目に考えるとUFOキャッチャーの類のゲームが存在しなければ成立しない台詞である
FF6世界のどこかにもそのような物が遊べる娯楽施設が存在する…のかもしれない。

FF13-2

ビルジ遺跡の警備兵にぬいぐるみと言われた時に「いいかげんにするクポ!モグはぬいぐるみじゃないクポ!!」と怒った。
セラを始めとして今まで何度も言われたため、結構それなりに不満が募っていたらしい。

FFTA

バンガ族から助けてくれたモンブランに対して、マーシュが「ぬいぐるみ」と言うので
「モグはぬいぐるみじゃないクポ!」と怒る。
侮辱だと思われたらしい。


CMでも使われたネタだが、その際はここまで怒ったりしなかった。
「変な白いヌイグルミがクポクポいってるし」「ぬいぐるみじゃないクポ」

DFFOO

モグのボイスとして登場。育成ボードで獲得可能。
怒っているというよりかは不貞腐れて拗ねているようなしゃべり方になっている。