| 日本語版タイトル | かちめなし |
|---|---|
| 英語版タイトル | You Can't Win |
| 脚本 | ブリット・オールクロフト デヴィッド・ミットン |
| ウィルバート・オードリー(原作) | |
| 放送日 | ・1994年7月20日(英国) ・1996年4月25日(オーストラリア) ・1996年11月4日(米国) ・1998年1月19日(ドイツ) ・2009年7月25日(ハンガリー) |
| シーズン | 第4シーズン |
| 日本話数 | 第90話 第12話(シーズン内) |
| 英国話数 | 第82話 第4話(シーズン内) |
| 対応原作 | 第25巻『きえた機関車』 (第3話『デュークとスチュアート』) |
| この話の主役 | デュークとスチュアート |
| 機関車紹介 | デューク、ピーター・サム(スチュアート)、サー・ハンデル(ファルコン) |
| 登場キャラクターA | デューク、ファルコン、スチュアート |
| 登場キャラクターB | 青い客車、緑の客車 |
| 登場キャラクターC | トーマス |
| 登場人物A | デュークの機関士、デュークの車掌、少年、父親 |
| 登場人物B | 乗客、デュークの機関助手 |
| 登場人物C | 売店のおばさん、トーマスの機関士、ファルコンの機関士、スチュアートの機関士、スチュアートの機関助手 |
| 登場スポット | ・ティッドマス機関庫 ・グレンノック駅 ・ハーウィン・ドーレイ ・山腹の線路 ・湖の側の線路 ・ピクニック広場 ・クロス・ニー・クーン駅 ・ソドー城 ・スカーロイ湖 ・崖淵の線路 ・クロバンズ・ゲート駅 |
| あらすじ | ・仕事熱心のデュークは最近調子が優れず、スチュアートから年寄り扱いされる。 からかわれて悔しがるデュークは後日の仕事の途中で不調になり、スチュアートに牽引される事に。だがデュークと機関士はある仕返しを思いつく。その方法とは…。 |
| メモ | ・佐藤正治のデュークの声はこの話で最後となり*1、この話以降喋らない。 ・スカーロイ鉄道とノース・ウェスタン鉄道の合流駅のクロバンズ・ゲート駅が初登場。 ・ファルコンがレニアス駅でデュークとの連結を切り離すシーンからスチュアートがデュークと共に発車するシーンまで、デュークの顔がファルコンの怒り顔になっている。 ・未公開シーンではスチュアートとデュークが重連で客車を牽引してトーマスと並走してクロバンズ・ゲート駅に入線するシーンもある。 |
| 原作との相違点 | ・原作では、デュークは途中から後ろ向きで客車を牽引していたが*2、TV版では常に前向きで客車を牽引している。 |
| 英国版CV | ・ナレーター:マイケル・アンジェリス |
| 米国版CV | ・ナレーター:ジョージ・カーリン |
| 日本語版CV | ・ナレーター:森本レオ ・デューク:佐藤正治 ・ファルコン:龍田直樹 ・スチュアート:里内信夫 ・少年:米本千珠 ・父親:田中亮一 ・デュークの機関士/車掌:塩屋浩三 |
| シリーズ前回 | ブルドッグ |
| シリーズ次回 | がんばりやのスカーロイ |
| 原作前回 | デュークとファルコン |
| 原作次回 | ねむれる森の機関車 |
| 未公開シーン |
|