「心配するな、修理すれば立派に引っ張れるさ。今度はお前を修理する番だ。お前にはそれだけの価値がある。」
| 日本語版タイトル | がんばりやのスカーロイ |
|---|---|
| 英語版タイトル | Four Little Engines |
| 脚本 | ブリット・オールクロフト デヴィッド・ミットン |
| ウィルバート・オードリー（原作） | |
| 放送日 | ・1995年10月20日（イングランド、英国） ・1996年4月26日（オーストラリア） ・1996年10月14日（米国） ・1997年5月13日（ノルウェー） ・1997年（韓国） ・1998年1月20日（ドイツ） ・2002年8月17日（ラテンアメリカ） ・2004年10月1日（韓国：JEI TV） ・2009年7月26日（ハンガリー） |
| シーズン | 第4シーズン |
| 日本話数 | 第91話 第13話（シーズン内） |
| 英国話数 | 第83話 第5話（シーズン内） |
| 対応原作 | ・第10巻『四だいの小さな機関車』 （第1話『スカーロイのたのしかった日々/スカーロイのおもいで』&第4話『スカーロイのかつやく』） |
| この話の主役 | スカーロイ |
| 機関車紹介 | スカーロイ、レニアス、サー・ハンデル、ピーター・サム、エドワード、ジェームス |
| 登場キャラクターA | エドワード、スカーロイ、赤い客車 |
| 登場キャラクターB | ジェームス、レニアス、サー・ハンデル、ピーター・サム、青い客車、緑の客車 |
| 登場キャラクターC | トーマス、パーシー、ダック、ダグラス、オリバー、アニー、クララベル、テレンス |
| 登場人物A | スカーロイの機関士、サー・ハンデルの機関士、整備員 |
| 登場人物B | トップハム・ハット卿、乗客 |
| 登場人物C | キンドリー夫人、ファーマー・フィニー、エドワードの機関士、エドワードの機関助手、ジェームスの機関士、スカーロイの機関助手、スカーロイの車掌、レニアスの機関士、ピーター・サムの機関士、トップハム・ハット卿の付き人、作業員 |
| 登場スポット | ・スカーロイ機関庫 ・スカーロイ湖 ・レニアス駅 ・レニアス駅の水車と橋 ・レニアス高架橋 ・クロバンズ・ゲート駅 ・グレンノック駅 ・キャラン駅 ・ピクニック広場 ・湖の側の線路 ・羊の草原と池 ・修理工場（言及のみ） |
| あらすじ | ・小さな鉄道で働く機関車スカーロイは、そろそろ自分も修理してもらいたいと思っていた。そんな中、脱線してしまったサー・ハンデルの代走で客車を牽引するが…。 |
| メモ | ・スカーロイとレニアス、正式に初登場*1。 ・第3シーズン『2かいだてバスのバルジー』に続いて、女性声優が参加しない回である。 ・この話はピーター・サムとサー・ハンデルが来る前後の出来事を映像化させた為、次回と次々回で矛盾が生じる事になる。 ・スカーロイがクロバンズ・ゲート駅で待機している客車達を説教するシーンで、トーマスあるいはダックの汽笛の音がジェームスの物になっている。 |
| 原作との相違点 | ・エドワードが修理に行く理由は、原作では暴走したジェームスを止めた際に部品がさらにすり減ったからであるが、人形劇では当該エピソードの映像化から本エピソードの映像化までかなり期間が開いているためなのか、特に言及されていない。 ・原作ではスカーロイの思い出と、アグネス達客車についての説明をされ、レニアスが修理に行った理由も語られているが、人形劇では明かされていない。 ・ラストでスカーロイを慰めるのは原作だとスカーロイ鉄道のオーナーで、人形劇ではスカーロイの機関士である。 |
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス |
| 米国版CV | ・ナレーター：ジョージ・カーリン |
| 日本語版CV | ・ナレーター：森本レオ ・エドワード：高戸靖広 ・スカーロイ：麻生智久 ・赤い客車：風間信彦 ・スカーロイの機関士/サー・ハンデルの機関士：里内信夫 ・整備員：川津泰彦 |
| シリーズ前回 | かちめなし さかなにはきをつけろ（VHS版） |
| シリーズ次回 | わがままなきかんしゃ |
| 原作前回 | ふる鉄エドワード/ピーター・サムのしっぱい |
| 原作次回 | 機関車サー・ハンデル/パーシーと信号 |