びっくりきかんしゃ

Last-modified: 2020-11-17 (火) 16:24:08

曲名びっくりきかんしゃ
英名I'm Full of Surprises
日本語版歌詞おれ びっくりきかんしゃ
歌っててるんですか? ディーゼルさん
ってよばれてる
まるで てじなしみたい
そう びっくりきかんしゃっていうことは
おどろかすことがとくい


あの、真っ暗で 何も見えないです

おれ びっくりきかんしゃって よばれてる
まるで てじなしみたい
そう びっくりきかんしゃっていうことは
おどろかすことがとくい

みんなは おれに こういうぜ
だますのは よくないぞ
だけどそりゃ もんだいかいけつ
しようと やっているだけなんだ

おれ びっくりきかんしゃって よばれてる
まるで てじなしみたい
そう びっくりきかんしゃっていうことは
おどろかすことが おれの しごと
こんどこそ みんなさけぶぞ ビックリ!

だれもが
おい! こうよぶ イジワルうわぁっ!
まちがいじゃないぜ おれはワル
今のは 誰?
だけど それほどじゃない
おぉ!?
ちょいワルだよ
まあ そんなにわるかない
英語語版歌詞I'm full of surprises
"(Are you singing, Diesel?")
They ought to say of me
I bring some razzle dazzle to the yard
I'm full of surprises
As you can plainly see
I don't find being surprising all that hard


"I can't really see anything under here!"

I'm full of surprises
They ought to say of me
I bring some razzle dazzle to the yard
I'm full of surprises
As you can plainly see
I don't find being surprising all that hard

Some will probably say
I'm only up to my old tricks
But I'd say I'm a problem solver
Looking for a nice quick fix

I'm full of surprises
They ought to say of me
I bring some razzle dazzle to the rail
I'm full of surprises
As you can plainly see
I'm trusting my surprises to prevail
I hope this time being surprising doesn't fail

They used to call me devious
("Excuse me!")("Ah!")
Because I had a bit of previous("Can someone unload?")
But please, you must believious
("Oh!")
I'm not that bad
Well maybe just a tad
メモ・『きかんしゃトーマス 走れ!世界のなかまたち』の挿入歌。
ディーゼルメインランドで開かれるグレート・レイルウェイショーに参加するための作戦を実行した際の歌。
第6シーズンジェームス~すごいきかんしゃ~」以来、トーマスが一切登場しない楽曲。
デンダートパクストン同様貨車にされ、雑な扱いされて痛がる*1
歌(英米)ディーゼルケリー・シェイル
デンキース・ウィッカム
ダート/パクストンスティーブ・キンマン
歌(日本)ディーゼル石原慎一
デン石野竜三
ダート/パクストン河本邦弘
動画びっくり機関車

*1 尚、ほんの一瞬なので痛がる声がバックコーラスっぽく聞こえる。