新規
編集
添付
| 日本版タイトル | やまのむこうがわ | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | The Other Side of the Mountain | ||
| 脚本 | アンドリュー・ブレナー | ||
| 放送日 | ・2016年1月17日（日本） ・2017年3月7日（英国） ・2017年4月23日（オーストラリア） ・2018年3月16日（米国） | ||
| この話の主役 | トーマス | ||
| 話数 | 461 | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、ゴードン、パーシー、エミリー、アニーとクララベル、バーティー、ブッチ、ケビン、いたずら貨車・いじわる貨車 | ||
| 登場キャラクターB | ビクター、ハロルド、トビー | ||
| 登場キャラクターC | エドワード、ヘンリー、ジェームス、ヘンリエッタ、ジャック、クランキー | ||
| 登場キャラクターD | 無し | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、灰色コートの信号手 | ||
| 登場人物B | 道路工事の作業員 | ||
| 登場人物C | ナップフォード駅長、ソドー整備工場の作業員、バーティーの運転手 | ||
| 登場人物D | 無し | ||
| 登場スポット | ・ティッドマス機関庫 ・ナップフォード駅 ・ファークァー駅 ・ブレンダム港 ・ソドー陶土会社 ・ブラフズ・コーブ駅 ・沼地の線路橋 ・ソドー整備工場 ・ジャングル（言及のみ） | ||
| あらすじ | 道路工事の影響で山の向こう側を走っているバスのバーティーに、「山の向こう側はジャングルがあって、きらきら光る滝があって、いつも虹が掛かっている」と言う話を聞いたトーマス。 トーマスは線路が無くて自分には行けない場所に興味を示すが、ほかの機関車はその話はおかしいという。果たして山の向こう側には何があるのか？ | ||
| メモ | ・ジャック、第12シーズン『めいれいのきてき』以来久々の短編出演。 ・第2シーズンのバーティーのテーマが流れる。 ・トーマス、第10シーズン『ベタベタトーマス』以来飛行機に変身する。 ・ティッドマス機関庫のシーンでは、ジェームス以外の機関車は何故かランプが点いていない。(CGミス) ・トーマス、脱線で一部破損してしまう*1。 ・バーティー、第15シーズンの『トーマスとバーティー』以来ソドー整備工場に来る。 ・ブッチの荷台が青から灰色に変更されて登場する。 ・ダンカンに続いてトレーラーに載せられるトーマス*2*3。 ・ジャングルが言及のみで登場した。 ・灰色コートの信号手、第11シーズン以来の登場。 ・この話のエドワードは『エミリーとケイトリン』、ヘンリーは『ほっとするばしょ』、ゴードンは『やっぱりやんちゃなフィリップ』、ジェームスは『やんちゃなフィリップ』に続いて終始笑わなかった。 ・河杉貴志さん、酒巻光宏さん、河本邦弘さんは其々2役担当。 | ||
| 台詞 | ・ナレーター「トーマスは、今までソドー鉄道の彼方此方で仕事をして来た。その中でも、一番大好きな仕事はアニーとクララベルを牽いて自分の支線を走る事だ。」(クラクション) ・トーマス「おっ！」 ・ナレーター「其処ではバスのバーティーと競争する事が出来る。」 ・バーティー「ハハハッ、今日は僕が勝たせて貰うよ。ハハハハハッ！」 ・トーマス「フッフフフ…。」 ・クララベル「あっ！」 ・アニー「あー！」 ・ナレーター「だが或る日何時ものルートを走っていてもバーティーは姿を見せなかった。」 ・トーマス「うーん今日はバーティー何処へ行ったんだろう？」 ・アニー「フフフフッ知らないわ。」 ・クララベル「フフフフッ私だってフフフ。」 ・アニー/クララベル「バスの事はよく知らないんだよ～フフフフッ。」 ・トーマス「なんか今日はとっても楽しそうだね。オッねェ見てよ。」 ・アニー/クララベル「あぁー。」 ・トーマス「やあバーティー、作業員さん達が道路工事をしてたよ。」 ・バーティー「あぁ知ってる。だから別の道を通らないといけないんだ。今日はずっと山の向こう側を走っているんだよ。」 ・トーマス「へぇー山の向こう側だって？僕一度も行った事無いよ。」 ・バーティー「だって君は線路の上しか走れないじゃないか山の向こうには線路がないから行けなくて当然だよ。」 ・トーマス「ねぇ、どんな所なの？」 ・バーティー「どんな所かだって？あぁ…うーんそれがさあ。凄い場所なんだ。其処にはジャングルがあって、キラキラ光る滝も有って、其れに何時も虹が掛かってるんだ。」 ・トーマス「何時も虹?もうそんな嘘はやめてよ。何時もなんて有り得ない。」 ・バーティー「まあ、どうせ解りっこ無いよだっ、君には絶対いけないもんな！アッハハハハ…！」 ・トーマス「バーティー！待ってよー！」 ・ナレーター「その後、トーマスが自分の支線を走っていると丁度バーティーが話していた山の横を通りかかった。」 ・トーマス「ねえ、山の向こう側には、何時も虹が掛かってるって本当かな?」 ・アニー「フフフフッ、知らないわ。」 ・クララベル「フフフフッ、私だって。」 ・アニー/クララベル「『山の向こう側』なんか知らないわよ～!ウフフフフフフッ!」 ・トーマス「自分で確かめる方法が有る筈だよ。」 ・アニー「おかしな事言わないの、線路が無いから貴方に行ける訳無いでしょ。フフフフッ。」 ・クララベル「フフフフッ、その通りフフフフッ…。」 ・バーティー「ハハハハハッフフフフフッ…！」 ・トーマス「如何して笑うのバーティー？僕も行きたいんだ！」 ・バーティー「アハハハハッ、ごめんよトーマス、アハハハ、でもおかしな事を言うから！」 ・アニー/クララベル「私達もそう言ったのフフフフッ…！」 ・トーマス「おかしくなんてないよ！ただ『山の向こう側』がどうなってるか見たいだけなんだ！」 ・バーティー「アハハハハッ、言っただろう。向こう側には凄く見事な滝があって何時も虹が掛かってるんだ。綺麗だぞう！アハハハハッ！」 ・トーマス「フン!(ピィーーーー!!)うわっ！」 ・トーマス「其れでね。バーティーはいっつも虹が掛かってるって言うんだよ！そんな事って有るかな?」 ・パーシー「よく分からないんだけど…でも何だか素敵だね。」 ・エミリー「虹が架かるのは空でしょ?『山の向こう側』なんて変だわ。きっと適当な事を言ってるのよ。」 ・トーマス「あっ！僕にもハロルドみたいなプロペラが有れば『山の向こう側』に飛んで行って、この目で見られるのに…。」 ・パーシー「へへッ、でも君はヘリコプターじゃないよ。線路の上を走ってる。」 ･ゴードン「あぁ!!そうだ。俺達はみーんな線路の上だ。それに皆とっくに寝る時間だぞ。」 ･トーマス「もっと話したいのにぃ･･･」 ･ゴードン「黙れ!」 ・ナレーター「次の日トーマスは、踏切でバーティーと会った。」 ・貨車ABC「うわっ！あっ！」 ・貨車A「うわぁ!!何で止まるの!?」 ・トーマス「バーティー、『山の向こう側』は何時も虹が掛かってるって言ってたけど、嘘ついているんでしょ!?僕の事をからかっているんだ!」 ・バーティー「いや、別に・・嘘をついたって訳じゃないんだ。ただ・・・」 ・トーマス「はっ!もう良いよ!じゃあね!!」 ・貨車A「うわあぁっ!!」 ・貨車B「何々!?どうしたの!?」 ・貨車C「行くの行かないのハッキリして!!」 ・バーティー「ねェ待ってよトーマス！此れには訳があって…あぁ…話を聞いてよ…！はぁ…。」 ・ナレーター「トーマスはバーティーと話すのが嫌になった。これ以上何も聞きたくない。『山の向こう側』がどうなっているか、気になって仕方が無かったので、トーマスはちゃんと前を見ていなかった。」 ・灰色コートの信号手｢駄目だ!!トーマス!!危なーい!!｣ ・トーマス「あっ！ヌーー！」 ・貨車ABC「バン！バン！」 ・トーマス「うえっ！うわぁ！うわーーーーー止まらないよ～～!!!!助けてぇ～～!!!!うわっ!うわっ!あぁ…!!」 ・ナレーター「幸い、怪我人は出なかった。」 ・トップハム・ハット卿「あぁ…またかねトーマス、鉄道に混乱と遅れが生じたじゃないか!」 ・トーマス「そんなつもりじゃなかったんです。ただバーティーが僕をからかうからついイライラしちゃって・・・。」 ・トップハム・ハット卿「つまり、注意をしていなかったと言う事だな。その所為でこうなったんだぞ！」 ・トーマス「その通りです。すみませんでした…。」 ・ナレーター「線路から大きく外れたトーマスは、道路を使ってソドー整備工場まで運ばれる事になった。」 ・トーマス「其れで前をよく見てなかったんだ。だから赤信号に気付かなくてそのまま進んじゃった。」 ・ブッチ「仕方が無い、事故って言うのは何時起こっても不思議じゃない。だけど、ちゃんと前を見て進まないと駄目だぞ。おっと～！アハハハハハッ！」 ・トーマス「此処ソドー整備工場に行く道と違うじゃない?」 ・ブッチ「あぁ何時もの道が通行止めなんだ。」 ・トーマス「じゃあ此処って、バーティーが走った場所？もしかして山の向こう側の道かな？」 ・ブッチ「あぁそんなじゃないかな？」 ・トーマス「ハッう～ん…。此処にはジャングルがあるってバーティーは言ってたんだ。其れに綺麗な滝があって、何時も虹が掛かっているって。」 ・ブッチ「う～ん…、其れはあり得ないと思うけどな？別に線路がある方とう何も変わらないさ。」 ・トーマス「やっぱりそうだったんだ。結局バーティーは嘘を…僕に…アハッハハハハハ！フフフフフフフ！」 ・ブッチ「如何したんだ？オイ何がおかしいんだ？」 ・トーマス「ハッハハハ！綺麗な滝があってジャングルがあって虹もかかってる！フッハハハハハ！此処は何時も虹が掛かってるんだ！アハハハハハハ！」 ・ブッチ「ハハハハハッ!此れやいいや！ハハハハハッ！」 ・トーマス「フフフッ、凄くおかしかったよ。フハハハ。」 ・バーティー「だから言っただろう。別に嘘じゃないってさぁ。」 ・トーマス「フフフフフフッ！そうだね。でも本物みたいないい方だったよ。看板何て一言も言わなかった。」 ・バーティー「あぁー、だってまさかあんな大事になるとは思わなかったんだよ。御蔭で君は山の向こう側に行けたんだけどさぁ。」 ・トーマス「そうだね。だけどもうすぐ、ビクターが僕に翼を付けてくれるから見ててよね。」 ・ケビン「うわぁ～！！翼ですっか!?あっぁあー！」 ・トーマス「フッフフフフフ！そうすれば僕は行きたい所に飛んで行けるんだ。例え、道路が無い場所にだってねェ。」 ・バーティー「えっ？アァ何だ。冗談を言ってるのかハハハハハ。確かに飛んで行けるかもねェ。夢の中だったら。」 ・トーマス「じゃあ、それなら夢の…世界へ…行こう。」 ・(空を飛ぶ夢の中) ・トーマス「フッフフフフ！ハハハハハッ！」 ・バーティー「ハッハハハ！」 | ||
| 英国CV | ・ナレーター：マーク・モラガン ・トーマス：ジョン・ハスラー ・ゴードン/バーティー/トップハム・ハット卿/灰色コートの信号手：キース・ウィッカム ・パーシー：ナイジェル・ピルキントン ・エミリー/アニーとクララベル：テレサ・ギャラガー ・ブッチ/ケビン：マット・ウィルキンソン ・いたずら貨車・いじわる貨車：クリストファー・ラグランド | ||
| 米国CV | ・ナレーター：マーク・モラガン ・トーマス：ジョセフ・メイ ・ゴードン/ケビン：ケリー・シェイル ・パーシー/いたずら貨車・いじわる貨車：クリストファー・ラグランド ・エミリー：ジュール・デ・ヨング ・アニーとクララベル：テレサ・ギャラガー ・バーティー/トップハム・ハット卿/灰色コートの信号手：キース・ウィッカム ・ブッチ：スティーブ・キンマン | ||
| 日本CV | ・ナレーター：ジョン・カビラ ・トーマス：比嘉久美子 ・ゴードン：三宅健太 ・パーシー：神代知衣 ・エミリー：山崎依里奈 ・アニーとクララベル：吉岡さくら ・貨車C/灰色コートの信号手：河本邦弘 ・バーティー/貨車B：酒巻光宏 ・ブッチ：佐々木啓夫 ・ケビン/貨車A：河杉貴志 ・トップハム・ハット卿：田中完 | ||
| シリーズ前回（英語） | ロッキーきゅうしゅつさくせん | シリーズ次回（日本） | パーシーをきゅうしゅつせよ |
| シリーズ次回（英語） | もどってきてティモシー | シリーズ次回（日本） | トーマスとあかちゃん |
