ミッション一覧

以下はフキダシの通りにしなかった場合について触れる。

あの救難ボートに乗らない

ミッションでスポーンする救難ボートを、初期ドック内ですぐにワークベンチに戻し、自作の船に乗り換えてもクリアできる。
ただし、消火が必要なので消火設備が、応急手当が必要なので救急箱がそれぞれ必要。*2
フキダシのひとつに「エンジンをかける」「スロットルを上げる」があるが、エンジンもスロットルもない船でも前進してドックから出られればそれはクリアできる。

• スイッチでモーターを操作する電動船なら、エンジンもスロットルもなしだ。
• ミッション進行そのものは、ブロックを並べた板にハンドルを付けただけのものを手で引っ張っても可能。

要救助者が死んじゃった

このミッションの負傷者(ライフゲージが減っている方)は救難ミッションの負傷者と異なり、何もしなければほっておいてもライフゲージがさらに減少したりはしない。
そして、要救助者およびプレイヤーは、火災に近づきすぎるとダメージを受ける。
しかし、意図的に死亡 Deceased させてしまっても、担いで病院 Hospital に連れて行けば「この」ミッションは進行する。*3

ボートが壊れたり、燃料がなくなって動かなくなった

ドックにボートが戻ることがミッション進行に必要だが、ボートが動かせなくなっても、ドックに泳いで戻って新たにスポーンさせた別の船でフキダシに近づくことでミッションを進行させることはできる。

ビークル輸送の報酬例は以下の通り。

太字は、現場に行かなくてもミッション情報から読み取れる内容。

宝箱らしいデザインの宝箱が海底に沈んでいる。ストームワークスのマークの鷲に、交差した大腿骨をあしらった海賊旗風の白いマークが入っている。
木箱が海上に浮いていたり、島に置いてあったりするのに対応して、こちらは海底に沈んでいたり、マップに記載されている海底の岩礁や沈船の中にあったりする。
水深200mを超える暗い海底に沈んでいて懐中電灯片手にうろうろ探し回る必要がある一方、水深40mの凪いだ日中なら海上から見えるほどの浅い場所にあることも。*17
中には木箱と同様の(特に多かったり良い内容だったりはしない)報酬が入っている。
宝箱はレーダーで見つけることができる。レーダーは感のあった方角の他に「どのくらいの高さ/深さにあるか」も分かるので宝箱か木箱かも判別できる。

以下の内容はver.0.10までのゲームに含まれていたミッションについて説明しています。
これらのミッションはver.1.0以降には含まれていない模様です。
今後公式リリースで復活する、あるいは有志のMODで再追加される等の可能性がある(あってほしいなあ)ので当面は消去しないでください。

英文のタイトルで記載してあります。Ctrl+Fｵｽｽﾒ
日本語化MODがミッションの翻訳に対応したらタイトルは英和併記に変更してください。日本語化MODと独立に、このページ独自にタイトルの訳を付けないでください。二元化は混乱を招きます。

Arctic Mining

Mining Drill Explosion

• Respond To Distress Signal
  An advances mining facility off the coast of the Arctic mainland has issued a
  distress signal. A drill has exploded and caused a fire, but the full extent of the
  damage is unknown.

制限時間1h。

Fuel Train Wreckage

• Evacuate Train Wreckage
  A Donkk Line train carrying two large tanks of fuel and inportant cargo has
  deraikes near the Arctic mining facility due to icy conditions.The driver and
  3 engineers are trapped within the wreckage and require urgent assistance.

制限時間1h。

Broken Down Train

• Broken Down Train
  A Donkk Line train has broken down approximately half a kilometre from its
  destination at the Arctic mining facility. Its engine has completely fails, so it
  will need to be shunted or safely to the terminal.

制限時間1h30m。

Missing Train

• Locate Stranded train driver
  The Arctic mainland rail terminal has received word that a train has been
  derailed by ice on the tracks and the driver requires emergency aid.The exact
  location of the accident is unknown but the driver was reportedly heading south on an adjacent line.

制限時間1h30m。

Arctic Search And Rescue

Oil Tanker Rescue

• Respond To Distress call
  A turbine engineer on the Skye Wind Farm has issued an emergency distress
  call.Multiple fires are reported as well as casualties. Rendezvous with the
  engineer to obtain a more detailed assessment of the situation.

制限時間30m。

Climbing Accident

• Investigate Flare
  A lighthouse operator on the Arctic mainland has reportedly spotted smoke
  from a red distress flare on a nearby mountain pass.Weather conditions are
  worsening so you will need to act fast.

北極の山道で救難信号を探す。制限時間30m。

• Investigate Flare
  A lighthouse operator on the Arctic mainland has reportedly spotted smoke from a red distress flare on a nearby mountain pass.
  Weather conditions are worsening so you will need to act fast.

フレアの場所に行くと追加ミッション。ほぼ山頂に遭難者が居るのでヘリ推奨。陸路や着陸は困難。
３人の遭難者がいるので村まで移送する。制限時間30m。

Trapped Divers

• Recover RHIB
  Tow the drivers’ RHIB to the nearest port for recovery.

制限時間1h30m。

• Trapped Divers
  Two research divers have become trapped by drifting ice in a cave on the
  coast of the Arctic mainland.They require swift recovery before freezing
  ocean temperatures further endanger their lives.

制限時間30m。

Plane Crash

• Locate Missing Plane
  A plane carrying multiple tourists and important package has gone missing
  somewhere over the Arctic ice shelf. Contact with the plane was lost so its
  current exact location is unknown.

制限時間1h30m。

Trapped Research Vessel

• Locate Research Vessel
  Two researchers on an Arctic survey mission have radioed that their ship has
  Become trapped due to ice falling from an iceberg they have been collecting
  samples from. They have lit a green flare to indicate their location.

制限時間1h30m。

Stranded Swimmer

• Search For Swimmer
  A lone swimmer has been spotted clinging onto a chunk of ice in a lake on the
  Arctic mainland. He is unlikely to survive for very long with on no thermal
  Protection and is too fatigues to swim back to shore. Search the lake for him
  Before the cold overcomes him.

制限時間30m。

Arctic Survey

Retrieve Ice Samples

• Retrieve Ice Samples
  Scientists working for the Arctic survey team have taken samples of ice from a
  Large iceberg that they believe to have “prehistoric significance”. The samples
  Cannot be picked up by hand and they lack the necessary equipment to move
  them. They have personally requested your assistance in building a vehicle
  capable of transferring the samples back to their base.

制限時間5h。

Capture Sharks

• Capture Sharks
  In an effort to study the impact of pollution on the wildlife surrounding the
  Arctic mainland, scientists from the survey base require live specimens from
  northern and southern habitats. They offered reward for anyone who
  can successfully capture a shake form both areas and transport them back to
  the bass. You may need to design a cage of some sort to trap them.

制限時間5h。

Brilliant Fuels Oil

Deliver Large Rig Component

• Deliver Replacement Mud Pump to Rig
  The Brilliant Fuels oil rig platform have experienced an eqipment failure of one of their mud pumps.
  It is at a critical stage and has now become a safety issue.
  They have requested coastguard help in getting a replacement unit onto the platform as soon as possible.
  The replacement unit is at their refinery site, packed in a 24x9x9 ISO container, and loaded on a container truck.
  Transfer the component to the oil platform facility deck.

24×9×9の大きさのコンテナ(交換用の泥ポンプをコンテナサイズにパッケージングしたもの)を製油所から海上油田まで輸送する。制限時間1h30m。
製油所(原油の買取と軽油およびジェット燃料の販売をしている島の高台の上)の門の中にコンテナが置かれている。
コンテナの上面と下面の四隅にはSmall Connectorが付いており、スイッチを押して作動させることができる。

コンテナを輸送できる船を作って実施する時:

1. 場内にトップリフターが置いてあるので、これを使用して坂下の港まで運ぶ。
2. 設置されている荷役用のクレーンを使って自分の船に搭載する。コンテナ下面のコネクタに対応したコネクタを船につけておけば荒天でも荷崩れしない。
3. 海上油田の下まで運搬する。
4. 海上油田に設置されているクレーンで船から吊り上げて 目的の位置に置く。

いろいろ設備はあるものの、最初からヘリで輸送した方が簡単。

• 過去の仕様
  v0.9.3-11以前:(これらのバージョンでホイールの性能とデフォルトの静的ビークルが変更されました)
  製油所(原油の買取と軽油およびジェット燃料の販売をしている島)にトレーラートラックが駐車しており、その荷台にコンテナが載っている。
  コンテナの上面と下面の四隅にSmall Connectorがあり、下面のコネクタはトラック荷台への固定に使用されている。

Downed Helicopter

• Recover the Crew and Passengers of Downed Helicopter
  A helicopter has gone down over the ocean transferring crew to the Brilliant Fuels oil rig platform.
  2 pilots and 2 passengers were on board and are believed in the water. Rescue the survivors and transport them to the hospital for critical treatment.

海面に墜落したヘリから病院へと計4人の要救助者を運ぶ。制限時間30m。
制限時間が短いため一回で4人運べるような乗り物を作っておくと便利。

Transfer Crew

• Transfer Specialist Rig Workers To Oil Rig
  Following the loss of the Brilliant Fuels helicopter,
  they have asked if the coastguard can transfer 3 crew from the airport to their rig platform while they are organizing a replacement helicopter.
  3 rig workers are awaiting transfer at the airport.

3人の労働者を海上油田に輸送する。制限時間1h30m。
労働者達は空港で待っているが、空港がある島には桟橋などの港湾施設がなく周囲は崖である。
船で実施する場合は、登りやすそうな場所を探す必要があるだろう。労働者達を着いて来させた場合の墜死にも気をつけたい。

Tow Tanker

• Tow the Broken Down Tanker to the Brilliant Fuels Oil Rig
  The Brilliant Fuels oil tanker was en-route from the oil platform when they experienced an engine failure and are unable to quickly fix the engine.
  Because of the oil cargo, there is a safety concern, and it has been requested that the tanker is towed to the Brilliant Fuels oil platform while repairs are completed.
  This is a very heavy tow in deep water, so it is advised to take it slow and steady.
  The tanker has a small connector high above the water line, a tow line with small connector at the rear, and could also be shunted by an appropriate tug ship.

故障のため自力航行できないタンカーを曳航する。
タンカーには、船首の高い位置にSmall Connector、船首甲板上のヘリポートの真ん中にLarge Connector、船尾にSmall Connector付きのMedium Winchが設置されている。
タンカーは一切能動的な運転は行わないし、乗船して操縦することもできない。
コネクタ類のいずれかを使って船や航空機で曳航するか、船で押すなどして、目的地の石油プラットフォームのすぐ近くまで移動させると完了になる。
「近くまで」の判定はかなり狭く、タンカーの舳先がプラットフォームの下に入る位、あるいは上から見て船腹がプラットフォームにぴったり接舷するかどうかまで寄せる必要がある。

Rig Emergency

• Investigates Status of Brilliant Fuels Oil Rig
  The Brilliant Fuels oil platform have been battling further equipment failures and reported that they were managing a small fire before communications were lost.
  Travel to the Brilliant Fuels oil platform and evaluate the situation.

通信が途絶する直前、プラットフォーム上の設備の故障と小さな火災を報告してきた海上油田の様子を見に行く。制限時間30m。
近づくと次の2つのサブミッションが開始される。

• Rescue Crew from Brilliant Fuels Oil Rig
  4 rig workers are at critical risk due to an uncontrolled fire on the oil platform, and require rescue.
  Retrieve the workers from the platform and transfer to the hospital for potential burns and smoke inhalation.

4人の患者を病院まで救急搬送する。制限時間30m。

• Extinguish Fire from Brilliant Fuels Oil Rig
  The fire on the oil rig platform is out of control.
  Fight the fire and save the platform. Several fires are high up and require elevated fire fighting equipment.

海上油田で発生している火災(6箇所)の消火。制限時間30m。
この火災はプラットフォームの上で発生している上に少々高いところにも発生しているためヘリからの放水をお勧めする。

Clam Oil Company

Medivac Ship Worker

• Medivac from the Clam Oil Company Tanker
  An oil tanker worker has become critically ill and requires medical treatment. Transport the sick worker to the hospital for treatment.

タンカーから急病になった船員1人を病院まで救急搬送する。制限時間30m。
タンカーにはヘリポートがある。
患者はブリッジの1階に患者ではない船員1人といっしょにいてどちらか分かりづらいが、患者の方にしか誘導したり担ぎ上げたりする選択肢が出ないので、間違うことはない。

Retrieve Oil Rig Part

• Retrieve the Clam Company Oil Rig Equipment from the Water
  Pressure measuring equipment was not fitted correctly on the oil rig and has fallen into the water after a recent equipment failure.
  Retrieve the equipment floating on the surface near the oil platform and return it onto the elevated level using the crane or other means.

海上油田のプラットフォームから落下した装置(3×4×5)をプラットフォーム上へ持ち上げる。制限時間1h30m。
装置はピックアップ不可であるがキャラクターの人力で移動することはできる。さらに油田上のかご付きクレーンでプラットフォーム上まで持ち上げる事ができる。
人力で階段を引き上げた猛者もいるようだ。

Medivac Rig Worker

• Medivac a Sick Rig Worker from the Clam Company Oil Rig
  An Oil Rig Worker has become critically ill and need urgent care. Transport the worker to the hospital for treatment.

海上油田から急病になった労働者1人を病院に救急搬送する。制限時間30m。

Transport Rig Inspectors

• Transfer Oil Rig Inspectors from the Airport to the Clam Company Rig
  Following the recent equipment failure, compliance inspectors from the Oil Drilling Authority have been sent to inspect the Oil Rig.
  Transport the 2 inspectors from the airport to the Clam Company oil rig platform to conduct their inspection.

2人の監査官を海上油田に移送する。制限時間1h30m。
監査官達は空港で待っているが、空港がある島には桟橋などの港湾施設がなく周囲は崖である。
船で実施する場合は、登りやすそうな場所を探す必要があるだろう。監査官達を着いて来させた場合の墜死にも気をつけたい。

Install Well sensor Module

• Install Sensor Module to Oil Well on Ocean Floor
  The Clam Oil Company have experienced an equipment failure, and they can no longer fit their sensor equipment to the well at the rig site. Go to the oil rig and retreive the sensor module.
  Install it to the rig well on the ocean floor.

油井の装置が故障した。海上油田に行き、故障した装置の機能を代替する追加センサーを受け取って海底の油井の設備に取り付ける。制限時間なし。
追加センサーにはLarge Connector1個とその電源スイッチ、7ブロックの間隔で付いているSmall Connector2個とその電源スイッチが付いている。
追加センサーは水に浮きも沈みもせず、キャラクターの人力で移動させることができる。Small Connectorを手で掴むことができるので、それを利用して海底の設備まで持っていこう。
海底の設備は100mほどの深さにあり、次のサブミッションで水中船外活動があるため潜水艇で実施してもダイビング装備は必要。
潜水艇やクレーン船で実施する場合、Large Connectorは油井の設備に取り付けるのに使用するので、Small Connectorの方なら吊り上げるのに使用できる。
追加センサーを海底の設備に近くまで持って行くと、次のサブミッションに進行する。

• Connect Sensor Part
  Activate the magnetic connectors to connect the sensor part to the well.

海底の設備と追加センサー両方のLarge Connectorを作動させ、接続する。接続できればミッション完了。
海底の設備のLarge Connectorをスイッチを操作して作動させる必要があるため、潜水艇を使用しても水中船外活動が必要となる。

fishing Community

Medivac Injured Fisherperson

• Medivac Injured Worker from Fishing Vessel
  A worker has been injured in accident on board a small fishing boat. Transport the worker from the fishing vessel to the hospital for urgent treatment.

負傷した漁師1人を病院まで救急搬送する。制限時間30m。
負傷者は小さな漁船に乗っており、ヘリが降りられるような場所はない。

Fishing Boat Fire

• Put Out Fire on Fishing Boat
  The engine has caught fire on a small fishing boat. Put the fire out before it gets out of hand.

漁船の火災を消火する。制限時間30m。
小さな漁船で起きている火災のため、低い位置からの放水でも十分消火できる。
また、火が消えさえすればよいので、火災が起きている漁船を転覆させて火元を海中に漬けても達成できる。

Transfer Fisherperson

• Transfer Fisherperson to the Fishing Boat
  The crew of this small fishing vessel is depleted and requires additional help completing the work. Transfer an additional worker from the fishing village to the boat.

漁船に補充要員1人を移送する。制限時間1h30m。

Retreive Anchor

• Retrieve Lost Anchor
  A large fishing trawler have snagged their anchor and lost it at sea. They do not have the equipment to retreive it.
  However they have recorded the coordinates. Due to shipping regulations they will not be able to leave port without an anchor and need our help in retreiving it.
  The anchor is large and heavy and requires returning to the fishing village where they will pick it up when they return from sea.

錨を海底から回収する。制限時間1h30m。
錨は50m弱の海底に沈んでいる。
錨には常時作動中のSmall Connectorが1個ついている。
錨を漁港まで持って行けば完了となる。完了の条件に錨を陸に揚げることは入っておらず、波打ち際よりちょっと海側までの輸送でも達成になる。

Lighthouse

Lighthouse Delivery

• Deliver Lighthouse Equipment
  An essential lighthouse delivery has been missed and the deliveryperson did not turn up. Deliver essential bulb and motor equipment to the lighthouse.

灯台に交換部品3個(木製コンテナ1個とダンボール2個)を配達。制限時間1h30m。
この依頼は再配達で、最初の配達員は灯台に到着せず行方不明になっている模様。
配達すべき交換部品は初期島(Coastguard Outpost Beginner)に到着しており、それらを運んで灯台に行くとサブミッションが追加される。
この到着先はゲームのスタート時に他の島を選んでいても変わらない。
サブミッション前に配達を済ませてしまって問題ない。

• Investigate Distress Flare
  Investigate the distress flare near the lighthouse.

救難信号の調査。制限時間なし。
救難信号(発炎筒の煙)に近づくと次のサブミッションが追加される。

• Rescue Deliveryperson
  The deliveryperson has been stranded here after their boat hit the rocks. Rescue the dehydrated survivor and take them to the hospital for
  treatment.

1人の配達員を救助して病院まで救急搬送する。制限時間30m。

Rescue Maintenance Workers

• Rescue Maintenance Workers
  Workers have been conducting essential maintenance on the lighthouse.
  The weather conditions have worsened and they are unable to leave. Rescue them from the lighthouse and return them to their base of
  operations on the mainland.

灯台の整備を行っていた作業員が、天候の悪化のため帰る手段がなくなって取り残されてしまった。2人の作業員を救助し、メインランドにある事務所まで移送する。制限時間30m。

Long Distance Shipping

Fuel Car Transport

• Transport Fuel Cars
  Transport two fuel cars from the Arctic oil refinery rail terminal to the Keys
  chemical plant.

制限時間4h。

Transport Fuel Car and Barrels

• Deliver Fuel Barrels
  Deliver empty fuel barrels to the Arctic oil refinery for refilling.

制限時間4h。

• Transport Fuel
  Transport the fuel car from the Arctic oil platform train terminal to the refinery
  for processing.

制限時間4h。

The Sawyer Islands

Rescue Lost Climber

• Locate Lost Climber
  A Sawyer-Islander that went hiking in the mountains several hours ago has
  Not returned yet. It is of upmost importance to locate and rescue the person
  before frostbite set in.

制限時間1h。

Transport Equipment to the Mine

• Deliver Mining Equipment
  The Sawyer-Island's Quarry was expecting a shipment of supplies yesterday, but must continue work with or without it.
  Sustained use of old and worn tools could prove catastrophic in an already dangerous job.
  Not delivering these goods would show a complete disregard for the safety of others.

港に8個の貨物が届いているので鉱山に配達する。制限時間40m。
貨物が届いている港はソーヤーアイルズのNorth Harborで、配達先はソーヤーアイルズのDean Hall Mining Companyである。
港から鉱山までは橋が架かっているので自動車で輸送できる。また、どちらも上空に遮る物はないので鉱山の周りの丘に注意すればヘリでも輸送できるが、飛行機が着陸できるほどは広くない。
貨物は4個の木製コンテナ、1個のダンボール箱、1個の工具キャビネット、1個の青ドラム缶、1個の放射性物質マーク付きの黄色ドラム缶で、いずれもピックアップできる。

Rescue Crashed Helicopter Survivors

• Locate the Crashed Helicopter
  A helicopter has crashed over the Sawyer-Islands mountain range. There may
  Be survivors, but the will not last long in the wilderness

墜落したヘリをソーヤー島の山岳地帯で捜索する。制限時間45m。
近づくと次のサブミッションが開始される。

• Rescue the Survivors
  Get the survivors away from the immediate vicinity, the engine was damaged from the crash and is almost certainly goning to ignite.

3人の生存者を墜落したヘリから避難させる。制限時間15m。
避難場所に3人の生存者が入ったら次のサブミッションが開始される。
損傷したエンジンから燃料に引火するかも？という状況なので、徒歩で誘導あるいは車両で輸送して近くの平地に避難することが想定されているようだが、この段階で救難ヘリに乗せてしまって避難場所上空にさっと立ち寄るだけでもよい。
特に火災などは発生しない。

• Take the Survivors to Hospital
  Bring the survivors to a hospital immediately so that their wounds can be treated.

3人の生存者を病院まで搬送する。制限時間1h45m。

Rescue Stranded Fisherpeople

• Rescue Beached Fisherpeople
  Some young fisherpeople have, through their inexperience, managed to
  Beach themselves along the east coast of the Sawyer-Islands.
  Luckily the on-bord radio is much more navigable than the ocean, and they
  Have radioed for assistance.

制限時間45m。

Research Center

Retrieve Research Drone

• Retrieve a Research Drone
  The research center have deployed a submersible science drone to gather sea floor samples.
  It has run out of fuel in the ocean and need assistance in retrieving the drone and returning it to the bay area at the research center island.
  The drone has a small connector on its nose at water level, and a hinge connector on its top.

海上に漂っているドローン(無人潜水艇)をResearch Center Islandの前の海岸まで輸送する。制限時間1h30m。
ドローンはミサイルのような形状をしており、先端にSmall Connector、上部にHinge Connectorがそれぞれ1個ずつ、それらを作動させるボタンが1個ついている。
初期状態ではコネクタは作動していないのでボタンを押して作動させる必要がある。ドローンはサイズが大きいため船上、機内に搭載して運搬するならそれなりのスペースが必要。
目的地の入り江に着いたらミッション完了となる。海面から持ち上げて陸上のどこかに持って行く必要はないので、曳航さえできれば達成できる。

Lost Research Swimmer

• Locate the Lost Research Swimmer
  A researcher based on the Research Island was last seen snorkling in the water around the south east of the island.
  They have not been seen for some time and are now considered lost. Search the water around the island for the missing person.

シュノーケル遊泳中に行方不明になった研究員1人を捜索する。制限時間15m。
捜索すべき海域は、研究所がある島の南東、南西などミッション毎に変わる。
時間内に発見することは運次第で、くまなく捜索したつもりでも見つからないことはよくある。
研究員は海面に浮いている。
十分近づけば研究員にマーカーが付き、捜索は完了して次のサブミッションに進む。

• Rescue the Research Swimmer
  Get the swimmer out of the water and transfer them to the hospital island for medical assessment and treatment.

研究員を病院に救急搬送する。

Deliver Sensitive Equipment

• Deliver Sensitive Reseach Equipment
  The research base requires new equipment which has been shipped by air freight to the airport.
  They have requested our assistance in transfering the highly sensitive cargo to the research base. The cargo must remain the correct way up at all times.
  The package is 7 units wide and deep and 10 tall and has a small connector on the top. Use care.

繊細な実験装置を空港から研究所まで輸送する。制限時間1h30m。
実験装置は大きさ7x7x11(説明文には「高さ10」とあるが現物は高さが11ブロックあるように見える。)、天面中央にSmall Connectorが1個とその電源スイッチがすぐ脇に設置されていて、スイッチはOffになっている。
「繊細な」実験装置は常時側面に書いてある矢印が天を向くように輸送することが求められていて、Tilt Sensorが3個付いており、一定の角度以上傾くと赤いインジケーターが点灯するようだ。
しかし、点灯してしまってもミッション失敗や減点にはならない。
実験装置が最初に置いてある場所も届け先も海岸からは遠く、クレーン船のみによる実施は現実的ではない。少なくとも荷卸にヘリは必要だろう。
実験装置には天面のSmall Connector以外に固定具はない。最後まで点灯させないで送り届ける挑戦はなかなかの難易度だろう。

Capture Seawater Sample

• Get Seawater Sampling Crucible
  The Research Base require a seawater sample taken near Nuclear Power Station as part of their maritime research. They have specialist equipment to capture the sample but no experience to use it. Get the sampling crucible from the research base.

研究所の前に置かれているサンプリング容器のところまで行く。制限時間1h30m。
到着すると次のサブミッションが開始される。

• Deliver Sampling Crucible
  Deliver sampling crucible to the Nuclear Power Station to take samples of local seawater.

原子力発電所付近の海水サンプルを採取するため、サンプリング容器を輸送する。制限時間1h。
容器(5×5×10)には、最初から作動中のSmall Connector1個が付いている。
容器を搭載/吊下したまま、目標海域に入れば達成となり、次のサブミッションが開始される。

• Take Seawater Sample
  Place the sampling crucible into the sea anywhere near the Nuclear Power Station to capture a sample. The crucible has a small connector on top that can be enabled in order for a vehicle to lift or drag it. The button to enable the connector is also located on top.

サンプリング容器に海水のサンプルを入れる。制限時間15m。
容器を海水に浸ければ、容器内のポンプが作動して自動的に海水が採取される。
容器が満たされれば達成となり、次のサブミッションが開始される。(かなりゲーム的ではあるが、採取するのは目標海域の海水でなくても達成になる。)
海水で満たされた後も、容器には十分な浮力があってコネクタがある頂部を上にして水面に浮くので、海水に浸ける時は懸吊、投下どちらでもよい。

• Deliver Sample
  Deliver the sample back to the research base.

サンプルが入った容器を研究所の前に戻す。制限時間30m。
容器を搭載/吊下したまま研究所の近くに行けばミッション完了になる。もちろん容器は置いて行こう。

• 過去の仕様
  v0.8.?以前: 当時は海水を採取する場所が指定されていなかったので、研究所のある島の浜で実施できました。

  Get Seawater Sampling Cruicible
  The Research Base require a seawater sample as part of their maritime research.
  They have specialist equipment to capture the sample but no experience to use it. Get the sampling crucible from the research base.

  研究施設の前にある容器の所まで行く。制限時間1h30m。

  • Take Seawater Sample
    Place the sampling crucible into the sea to capture a sample.
    The crucible has a small connector on top that can be enabled in order for a vehicle to lift or drag it. The button to enable the connector is also located on top.

  容器に海水のサンプルを入れる。制限時間30m。
  海水のサンプルを用意された容器(10×5×5)で採取する。
  用意された容器は軽く、押したり取っ手を掴んで近くの海面まで落とすことができ、着水させれば必要な海水のサンプルが満たされる。
  サンプルを採取する海面はどこでもよい。

  • Deliver Sample
    Deliver the sample back to the research base.

  サンプルが入った容器を研究施設の前に戻す。制限時間30m。
  海水のサンプルが容器に入ったら、それを元の島の上にある研究施設の前に移動させると完了となる。
  海水が入った容器は非常に重く、キャラクターの人力では海面から持ち上げるのは困難なので、吊り上げて移動させる手段が必要。(不可能ではなく実施例もあるが、非常に時間がかかる。実施例についてはニコニコ動画でStormworksを検索して古い方から順に見ていこう！)
  容器にはSmall Connector1個とその電源スイッチが付いている。

Observatory Fire

• Respond To Distress Signal
  Investigate reports of a fire at the nearby observatory.

近くの天文台が火災のため、救難信号を発しているのを確認する。制限時間1h。
天文台に近づくと次の二つのサブミッションが開始される。

• Extinguish Fire
  The scientists' initial attempts to subdue the flames were unsuccesful and the strong wind has caused it to quickly spread. Extinguish the fires as quickly as possible.

火災を消火する。制限時間1h。
火災は海岸すぐ近くの建物で起きているので、小型の船からの放水でも消火できなくはないが、漁船の火災よりは水が届きづらく消しにくい。

• Evacuate Injured Scientists
  3 scientists are still trapped inside the building and are taking in high amounts of smoke. Evacuate them to the hospital for treatment quickly and safely.

3人の科学者が火災が起きている建物内に取り残されているので、彼らを救出して病院まで救急搬送する。制限時間1h。

Transport Research Scientists

• Transport Scientists
  The research center is willing to give additional reimbursement if you can escort their staff in a timely manner.
  Transfer scientists from the research base to the observatory.

科学者4人を研究基地から天文台に移送する。制限時間1h30。

• Highly Commended
  The research center is willing to give additional reimbursement if you can escort their staff in a timely manner.
  制限時間30m以内に移送すれば追加報酬が得られる。

Retrieve Sunk Research Drone

• Retrieve Sunk Research Drone
  The research center has been experiencing problems with their autonomous drones, and this one has sunk. Our help has been requested. Retrieve the drone and deliver to the bay area of the research base.

海中に漂っているドローン(無人潜水艇)をResearch Center Islandの前の海岸まで輸送する。制限時間1h30m。

Retrieve Research Droneミッションとほぼ同じ内容だが、ドローンは海面ではなく浅い深度（20ｍ強？）を漂っている。海底に着底してはいない。
100ｍウィンチ＆コネクタとスキューバ装備あるいはダイビング装備があれば簡単に引き上げられる。

ドローンはミサイルのような形状をしており、先端にSmall Connector、上部にHinge Connectorがついており、それらは作動しているので潜水艇やクレーン船で実施すればキャラクターが潜水しなくても完了できる。
ドローンはサイズが大きいため船上、機内に搭載して運搬するならそれなりのスペースが必要。
目的地の入り江に着いたらミッション完了となる。海面から持ち上げて陸上のどこかに持って行く必要はないので、曳航さえできれば達成できる。

• 過去の仕様
  v0.8.20以前:回収対象のドローンはSunk(沈んだ)とあるが、実際は海面に浮いている。即ち内容はRetrieve Research Droneミッションと全く同じ。

Deliver Seismic Sensor

• Deliver Seismic Sensor to Location on Ocean Floor
  The research base have requested our help installing a seismic sensor on the ocean floor at a specific location. The sensor module is 15 blocks wide and long, and 7 blocks tall. It has 2 small connectors on the top.

地震計(15×15×7)を指定された海底に設置する。制限時間1h30m。
地震計は研究所の建物の前に置いてあり、クレーン船で回収する事は現実的ではない。ヘリを持ってこよう。
また、すぐ隣にパラボラがあるし、研究所の建物にも近いので、ぶつけて機体を損傷しないように注意しよう。
地震計の天面に付いているSmall Connector2個の間隔は11ブロック。
地震計は海面に投下すれば自重で沈む。重すぎてキャラクターの人力で動かす事はできないため、目的地からずれて沈んだらウィンチや潜水艇で引き上げて位置を修正する必要がある。
目視で位置を確認するときなどキャラクターが潜水する場合は、目的地が深いためスキューバ装備ではなくダイビング装備が必要。
近くに設置できたのにミッション完了にならない場合は、一度離れてから再接近して地震計をロードしなおすと完了になることがある。
ミッション完了の条件に、地震計のコネクタの電源を切ることは入っていない。もちろん気になるなら電源を切りに行ってもよい。

Rescue Research Submariner

• Rescue Research Submariner
  The research base have reported a distress call from their manned submarine which has encountered equipment failure and come to rest on the sea bed. Locate and rescue the submariner to the hospital before the air runs out in the submarine.

有人潜水艇が故障して浮上できなくなってしまったので、その乗員1人を救助する。
潜水艇は水深100mほどの海底に着底しており、スキューバ装備での実施は不可能ではないが溺死の危険がある。潜水装備があったほうがよい。
潜水艇には、艇外から開閉操作できるDoor Dock Small1個と、艇内からのみONにできるSmall Connector4個がある。
艇内に入るためにドアを開ければ急速に浸水するので、すぐ閉めることができなければ即座に要救助者を担いで海面に急ぐ必要がある。
すぐ閉められたなら、スモールコネクタをONにして、再び艇外に出てドアを閉め、それにウィンチを接続して引き揚げることができる。
開け閉めによる浸水の危険を避けるなら、Mag Allでウィンチを接続して引き揚げてもよい。より浅いところまで引き揚げたら救出も容易になるし、ヘリやクレーンで海面から上げれば溺死の危険はなくなる。
Door Dock Smallは、枠が点灯していてマグネットが作動中のように見えるが、プレイヤーが用意した機材のDoor Dock Smallを作動させて近づけてもマグネットは作用せず、ドッキングはできない。
潜水艇自体は回収する必要はない。
要救助者を潜水艇から救出できたら、病院に搬送して完了となる。

Rescue Researchers From Seismic Event

• Investigate Disabled Research Vessel
  A seismic research vessel has experienced engine failure during a survey. They have requested help and are concerned about environmental conditions.

• Evacuate Crew From Seismic Event
  Sensors on the research vessel indicate a strong possibility of an imminent localized earthquake causing disturbance on the surface of the ocean. Evacuate the crew immediately and return to the hospital.

Sea Fort Tours

Sea Fort Generator Fire

• Sea Fort Generator Fire
  The electrical generator at the old sea fort has caught fire and needs controlling. The generator is on the inside of the sea fort main walls and may be difficult to access.

Sea Fort(海上要塞)の発火したelectrical generatorを消火する。制限時間30m。
火災は一か所だが島の上部にあり、また周囲が壁で囲まれているため上空からの放水を推奨。

Stranded Tourists

• Stranded Tourists at the Old Sea Fort
  4 tourists and their tour guide are stranded on the sea fort after their ferry broke down in the harbour just as it was due to pick them up.
  Transfer the tourists to the main island were the tours operate from.

乗る予定だった船の故障により、4人の旅行者とガイド1人がSea Fort(海上要塞)に孤立しているのを救助し、メインランドの彼らの出発地まで移送する。
このミッションで移送する5人が、バニラのミッションでは一つのミッションで移送する最大の人数となる。

Skye Power Company

Deliver Equipment to Power Station

• Deliver Testing Equipment to the Skye Company Nuclear Power Station
  3 crates of testing equipment are in the boat yard, and are required for radiation testing at the Skye Company nuclear power station.
  Deliver the crates to the loading bay on the upper level.

Deliver Engineers to Wind Turbine

• Deliver Engineers to Wind Turbine
  2 wind turbine engineers need transfer from the Skye Company nuclear power station to a Skye Company offshore wind turbine.
  The engineers are waiting on the lower level at the power station.

Deliver Equipment to Wind Turbine

• Deliver Replacement Generator Part to Wind Turbine
  The Skye Power Company turbine engineers require a replacement generator to repair the wind turbine.
  The turbine is stored on the dock at the nuclear power station on a ISO container 24x24x9. Deliver the part to the helipad at the wind turbine.

Wind Turbine Fire

Put Out Fire at Wind Turbine
Due to high winds the brakes have failed on the Skye Power Company large wind turbine.
Put out the resulting fire high on the wind turbine. The fire is at the top of the turbine high above water level.

炎上する風力発電機を消火する。制限時間30m。
火災のポイントは頂上部のため上空から以外の放水はほぼ不可能。十分な貯水タンクをもった機体を作成しよう。

Wind Farm Distress Call

• Respond To Distress Call
  A turbine engineer on the Skye Wind Farm has issued an emergency distress call. Multiple fires are reported as well as casualties.
  Rendezvous with the engineer to obtain a more detailed assessment of the situation.
• Extinguish Turbine Fires
  Extinguish the wind turbine fires before weather conditions worsen.
• Locate Downed Helicopter
  A catastrophic system failure has caused two of the wind turbines to catch fire.
  The reduced visibility and confusion has led to a helicopter striking a third turbine during a routine flyover. Search the island for survivors.
• Rescue Helicopter Casualties
  Two more engineers and their pilot are stranded on the beach after an emergency landing.
  They have severe injuries and must be evacuated to a hospital as quickly as possible.
• Extinguish Helicopter Fire
  Extinguish the remains of the downed helicopter to prevent any more accidents.
• Assist Turbine Engineer
  Transport the engineer back to headquarters on Brinkfield so that a full report of the incident can be filed.

---

過去存在したミッション

v0.9.11 修正-古い非推奨のチュートリアルプレイリストを削除

Tutorial

Tutorial Mission

Deliver the crate of medical supplies to the hospital.

Crude Oil Company

Crude Oil Co. Evacuation

A fire has broken out on the Crude Oil Co. rig. A full evacuation is necessary.
Get the workers to the nearby hospital as quickly as possible.

Crude Oil Co. Rig Inspection

Collect the safety inspectors from the airport and transport them to the Crude Oil Co. rig.

Crude Oil Co. Inspection Phase 2

The inspectors have finished on the Crude Oil Co. tanker. Get them to the rig for inspection phase 2.

Rig Worker Medevac

Evacuate the injured Crude Oil Co. rig worker to the nearest hospital.

Crude Oil Co. Equipment Delivery

Collect the rig instruments from the nearby research base and deliver them to the Crude Oil Co. rig.

Crude Oil Co. Tanker Inspection

Collect the safety inspectors from the airport and transport them to the Crude Oil Co. tanker.

Crude Oil Co. Inspection Phase 2

The inspectors have finished on the Crude Oil Co. rig. Get them to the tanker for inspection phase 2.

Crude Oil Co. Tanker Evacuation

Evacuate the Crude Oil Co. tanker crew and get them to the nearby hospital.

Tanker Tow

The Crude Oil Co. tanker has broken down. Tow it back to their rig for a reward.

Brinkfield Nuclear Plant

Brinkfield Container Delivery

Deliver a shipment of containers to the Brinkfield Nuclear Plant.

Brinkfield Waste Recovery

Several toxic waste barrels have been spotted off the coast of a small, uninhabited island. Recover them and return them to the Brinkfield Nuclear Plant.

Brinkfield Waste Handling

Operate the waste disposal equipment at the Brinkfield Nuclear Plant to help dispose of toxic waste drums. Get the drums into the disposal pool beneath the facility.

Brinkfield Engineer Transport

Transport the 4 engineers from their HQ at the Brinkfield Nuclear Plant to the offshore wind turbine for maintenance tests.

Brinkfield Turbine Maintenance

Assist the Brinkfield engineers at the offshore wind turbine by delivering and installing a replacement generator component.

Brinkfield Turbine Rescue

A major malfunction caused by a newly installed component has set the Brinkfield Offshore Wind Turbine ablaze. Rescue the engineers as quickly as possible.

Store Nuclear Waste

3 containers of nuclear waste require storage in the underground storage tank below the Skye Company nuclear power station.
The specialist engineers required are not available, but the waste has been removed from the reactor and is at the station awaiting disposal.
Use the forklift or other means to move the waste from the upper level to the underground storage pool.