DCFF7
ダージュオブケルベロスの中のユフィの台詞。
ユフィがヴィンセントの名を呼ぶところで字幕が本来なら「ヴィンセントー!」であるはずが
このように「ヴィンセンとー!」となっていた。
なんだか「よ○ばと!」みたいな響きを感じさせる。
その気の抜けた表記から、有名な誤植として取り上げられることが多い。
- 本当に誤植なの?意外とわざとだったりして。
- 同ゲーム内で同じくユフィがシドを呼ぶのに「シッどー!」というのもあるので誤植ではなくわざとだと思われる。
クラウドなら「クラウどー」と呼んだのだろう。- だからってこのシーンでこれはねぇだろう。
DFFOO
第三部7章内の「不完全な記憶の断片」にて同じくユフィのセリフとして炸裂した。
こちらは誤字ではなく上述のセリフを踏まえた意図的なものだと思われる。
表記は「ヴィンセンと~!!」
ネタ
らき☆すた ネットアイドルマイスター の○×問題にてしっかりと登場。
裏切り騎士の名台詞といい名台詞なのに最後しか言わないなど芸が非常に細かすぎる。
問題製作者は一体何を見てるんだか疑問を持ちたくなる…………。