音楽/【ノエルのテーマ ～最後の旅～】

FF13-2

作曲は水田直志。 ボーカルはKOKIA
ノエルのテーマのボーカルバージョン。

英詞

Long ago, when I was just a boy
So alone that last of my kind in the world
I believe futures could be reborn
I would go back in time
Change what's to come

Hunting, searching for futures I've dreamed
Ever chasing, believing visions unseen
Hearing that hope is futile
Only inspires me not to give up

Valhalla is calling me to the end
I can hear now the beating hearts of lost friends
Urging me to not forget them
As the last hunter
I'll find the key

和訳

昔 まだほんの子供だったころ
ほんとうにひとりぼっちになった 俺は世界で最後の人間になった
信じてたんだ未来を変えられるって

時間を遡ろうと思った
こんな未来を変えてやろうと思った

捜し出す
夢見た未来を見つけて見せる
追い求めて まだ見ぬ幻(みらい) を信じて

そんな希望に耳を傾けても 無駄なことでしかなかった
諦めないことだけを心の支えにしてた

ヴァルハラが 俺を終わりへ手招きする
いなくなった友の鼓動が聞こえるようだった
忘れるなって言ってるみたいに

俺は 世界で最後のハンター
鍵は 俺が必ず見つけ出すんだって

死にゆく世界で延々と流れる。
辺り一面はクリスタルの粒、誰もいない景色に相まってかなり切ない。(チョコリーナはいる)

• 努めて明るく振る舞っているが彼は「自分一人だけ残された絶望感」「ユールを守れない無力感」などなど、かなり重いものを背負っていることがよくわかる曲かも。

LRFF13

この曲をベースとした「ノエルのテーマ ～闇の狩人～」が登場している。
曲調はさらに寂寥としたものになっている。

TFFCC

原曲が収録されており、FMSとしてプレイできる。