その他/【まどうし】

関連項目：「【まどうし系ジョブの項目問題】」

スレ違いかもしれないが、辞典を読んでいて気になったので書いておく。
「まどう士」とかの「まどう」って、「魔道」と「魔導」どっちが正しいんだろうか。
6や10-2は明らかにゲーム中で「魔導」と表記されていたが、
その他一般としてはFFシリーズでポリシーみたいなものがあるんだろうか。

＞まどうし
　
1だと魔道士
3だと魔道師
　
まちまちです。

FF1・2(FC版)のNTT出版攻略本だと「魔導士」になっています。
ただし、FF1・2はゲームも攻略本も「魔導」の表記を全面的に押し出すFF6の前後に発売されているので
攻略本もこの影響を受けている可能性は高く、あまり参考にはならないかも。

士と師はまちまちとして、
いわゆるシロマとかビビみたいなのが魔道士
キャラクターグラフィックが付いてるのが魔導士
例外はありそうだけどおおまかにこんな感じだと思う。

FF1：FC版（1987年版）は知らないが、1994年版は「魔導士」、PS版は「魔道士」、PSP版は「魔導師」。
制作側もまるで気にしていないらしい。

• ここまで狙ったようにバラバラなのは、むしろ気にしてるからじゃないかともｗ

『ファイナルファンタジー 20th アニバーサリー アルティマニア』＋αでは以下の表記となっている。

• FF1　　　魔導士
• FF2　　　魔導師
• FF3　　　魔道師
• FF4　　　魔道士
• FF5　　　魔道士
• FF6　　　魔導士
• FF9　　　魔道士
• FF10-2 　魔導士
• FF11　　 魔道士
• FF12　　 魔道士
• FFT　　　魔道士

9は「魔道士のつえ」と「魔導師のつえ」が両方あるから困る。
種族としては黒魔道士で統一されてるけど。

• ランクとしては「魔道士のつえ」＜「魔導師のつえ」という構図。
  そもそも魔道士のつえは初期装備である。

魔道士は修行中の生徒、魔導師は先生といった感じか？