フライブルクとエンドロウル

Last-modified: 2021-04-02 (金) 14:11:50

フライブルクとエンドロウル

Composerアリスシャッハと魔法の楽団Artworkアリスシャッハと魔法の楽団
Chart
Designer
[Past/Present] N
[Future] N―Helix
DifficultyPastPresentFuture
Level369
Notes413650930
Length2:28
BPM180
PackCrimson Solace
SideLight(光)
Update
Version
ver.1.0.11
(17/05/11)
 

Requirements
Past-
Present50個の欠片
Future150個の欠片
Paradise [Future]のクリア
Flashback [Future]のクリア
 
  • 英語版タイトル「Flyburg and Endroll」
  • 書き下ろし楽曲。
  • 2017年7月3日にDynamixの楽曲パック「Package Arcaea Collection」に収録された。
  • アリス語(Alician)と呼ばれる独自の言語を用いた歌詞になっている。詳細はこちらから。
  • アリスシャッハと魔法の楽団のアルバム「アリスシャッハと追憶の図書館」に収録。
  • 公式サウンドトラック第1弾「Arcaea Sound Collection - Memories of Light」にオリジナル版、及びExtended版が収録されている。試聴はこちらから。
 

攻略情報

  • Past 譜面定数 : 3.0
  • Present 譜面定数 : 6.0
  • Future 譜面定数 : 9.0
    • Red and Blueと似たタイプの脳トレ譜面。あちらで重要なのがアークノートを「どっちの手で取るか」なのに対し、こちらは「どっちの手を離すか」が攻略の鍵となる。
    • サビのクルクル回る交差地帯が上手くいかない場合は似た配置の出てくるSurrenderで練習するとよい。
 

歌詞

  • 2020年5月29日にアリスシャッハと魔法の楽団の公式Twitterから、アリス語で表記された歌詞が公開された。

    歌詞(アリス語)

    歌詞(アリス語)

  • 以下はアリス語の文字とアルファベットの対応表、それをもとに歌詞をアルファベットに書き起こしたもの、公式YouTube映像にて公開された日本語訳である。

    対応表

    対応表

    歌詞(アルファベット)

    歌詞(アルファベット)

    対応表をもとにWiki管理者が変換

    a Ran Eclat Iis Seiren
    "Sail ou Mii end Crai Sctution"
    Esto Hyuz Seiren

     

    a Ame ou Bis Sartain
    rie end Fel Swiina Fei ou Mage a Rinasia end Stea Dis

     

    "Elay Sar"
    Telly Crai Oul Laqq end Terra ou Arla
    end Mii Telly Crai Nai ou Finz Hait end Finz Hait

     

    Haol Sanz Miz Elza end
    Jac Verry Miz Lusia
    a Stea Endroll ou Laiziin Karna Awter Crai
    a Brait Ani Miz Laila
    Ritto Aka Goss
    Pray ou Elza Challen Endroll
    end Sartain Harmiy Lar Crai Lar

     

    "Elay Sar"
    Telly Crai Oul Laqq end Terra ou Arla
    end Mii Telly Crai Nai ou Finz Hait end Finz Hait

     

    Haol Sanz Miz Elza end
    Jac Verry Miz Lusia
    a Stea Endroll ou Laiziin Karna Awter Crai
    a Brait Ani Miz Laila
    Ritto Aka Goss
    Pray ou Elza Challen Endroll
    end Sartain Harmiy Lar Crai Lar

    歌詞(日本語訳)

    歌詞(日本語訳)

     

    少年は目を輝かせて唄った
    "ぼくは太陽になって、君を守るんだ"と
    暁の元に生まれた子ども
    やがて魔法陣に触れた街は孵化をして 二人を運ぶ

     

    一緒においで
    大きな宝箱を 真っ白なterraを
    そして終りのない自由を君に預けよう

     

    触れた手は 羽になって
    渇いた言葉は 光になる
    航路がエンドロウルを描いて また会える日まで旅をする

     

    咲いた息吹は 鳥になって
    放った飛沫が 祝福をする
    羽音がエンドロウルに響く度
    陽は昇って想いを馳せる

     

    一緒においで
    大きな宝箱を 真っ白なterraを
    そして終りのない自由を君に預けよう

     

    触れた手は 羽になって
    渇いた言葉は 光になる
    航路がエンドロウルを描いて また会える日まで旅をする

     

    咲いた息吹は 鳥になって
    放った飛沫が 祝福をする
    羽音がエンドロウルに響く度
    陽は昇って想いを馳せる

 

試聴・プレイ映像

  • YouTube公式音源
 
  • Future [PURE MEMORY 10,000,930pts] (理論値)
    Player : FUTABASAKI
 
  • Future [PURE MEMORY 10,000,929pts]
    Player : suicide
 
 

コメント

コメント: URL B I U SIZE Black Maroon Green Olive Navy Purple Teal Gray Silver Red Lime Yellow Blue Fuchsia Aqua White
  • プレビュー聞いてたらモード学園思い出したの俺だけ? -- 2021-03-28 (日) 16:59:17
  • やっとFR! -- 2021-02-08 (月) 16:35:49
  • アートワーク超かっこいい -- 2021-01-28 (木) 16:17:32
  • これ譜面定数表だと9.0でこのページだと9.1、アイテルハック?だと9.2のままなんですけど、現状とれが正しい定数ですか…? -- 2021-01-23 (土) 10:38:56
    • 昔が9.2、現在は9.0ですのでこのページはミス、アイテルハックだかは未更新だと思われます。ページ直しておきます。 -- 2021-01-23 (土) 12:36:10
    • ブログの類は基本的に信用ならないと思っておいた方がいいです -- 2021-01-23 (土) 12:44:16
  • 九番目と難易度交換して欲しい -- 2020-12-29 (火) 19:28:34
  • ここまで情報出揃ったら既出語でアリス語の辞書作れそうだな -- 2020-06-12 (金) 07:23:44
    • これで辞書作ってみて適当だって分かったらちょっと悲しいけどねw 無いと良いけど -- 2020-06-12 (金) 07:26:32
  • アークは終端(切れ目のところ)を集中して見るようにすれば安定するな -- 2020-01-25 (土) 15:52:52
  • この曲すげー好き -- 2020-01-08 (水) 18:21:57
  • なんかこの曲と九番目の迷路始めるときの、ジャケットが真ん中に大きく写る状態で左に曲名と作曲者でると思うんだけど、なぜかこの2つだけ両方アリスシャッハと~ってなってるの俺だけ?(分かりづらくてスマン -- 2019-12-29 (日) 05:27:09
    • 凄い分かりづらい…… -- 2019-12-29 (日) 05:28:04
      • 誤送信で連投なってしまった申し訳ない -- 2019-12-29 (日) 05:30:15
    • 選曲画面のことだったら明らかにおかしいけど、ロード画面的なとこのことだったら、左に出るのはアーティスト名とイラストレーター名(曲名は下)なので何もおかしくないですね -- 2019-12-29 (日) 08:48:32
    • アリスシャッハが曲もジャケットも作ってるからどっちも表示されるのが正常 バグとかではない -- 2019-12-29 (日) 09:28:29
  • めっちゃ目チカチカするんだけどw -- 2019-06-22 (土) 10:19:54

最新の10件を表示しています。 コメントページを参照