Top > セリフ > 【しかも無料でだ!】


セリフ/【しかも無料でだ!】

Last-modified: 2018-10-13 (土) 00:41:09




FF7 Edit

七番街スラムにある初心者の館にて、クラウドが館の入り口にいるおっさんに初心者じゃないことを見抜かれた時に言い返した台詞。

おっさん
「まいどおなじみ初心者の館だよ~ん!」
「あんたが、素人だってか。
 その目は、そうじゃないって言ってるぜ」

クラウド
「元ソルジャーをなめるな。
 どれだけ物知りか、教えてやる。
 しかも、無料でだ!

と、腕を振る気合いの入ったポーズ付きで叫んでくれる。
カネに執着する序盤のクラウドのクール&ドライな人格を象徴する台詞の1つであり、
興味ないね」に次いで応用が利くセリフだが、
ファンの間ではしばしば無料でだ!ではなく『タダでだ!』と訳されて使われることが多い。

その後、ゲーム進行上の都合とはいえ、タダ働きなのにやけに詳しく教えてくれるクラウドが拝める。
この初心者の館内では他にも「おまえたちから金をとるほど落ちぶれちゃいない。 ひまつぶしにつきあってやる」…
という気前のいい言葉も聞ける。

  • その他の作品に出演しているクラウドではまず聞けない台詞であろう。
    • DFFとかで喋って欲しかった。ちゃんとムービーで。
  • ゲーム画面に出た時点ですでに「むりょう」ではなく「タダ」と読んでた人も中には…自分だけか。
    • いや、私も素で「タダ」と読んでいた。
  • 「何をするにも金次第、他人に興味なく馴れ合いを嫌うクールな傭兵」が序盤のクラウドだが、実際中身はカッコつけで悪ふざけ好きでお人好しな気のいい兄ちゃん
    おだてられると頼まれなくてもベラベラ喋っちゃう
    元々の性格とカッコつけの妥協点がこういうセリフに出るのだと思う

彼のこうした金銭感覚の形成は、ザックスに連れられて神羅屋敷からの逃走中に、
ミッドガルへ向かうトラックの荷台でザックスが呟いた
「何をどうするにしても とりあえず金だよな・・・・・・」
という言葉が、魔晄中毒を患って朦朧としていたクラウドの意識に焼き付けられた為だと思われる。
このシーンはインターナショナル版の追加イベントとして神羅屋敷で見られる。

  • また、彼が『職業:何でも屋』を自称することになった原因もこのシーンのザックスの発言にある。

守銭奴の気が見られる彼だが、自分の腕ひとつで世間を渡っていかなければいけない何でも屋の立場としては、
知識ひとつ、戦闘ひとつにもお金を請求しないと生計を立てられないんじゃないかな。

  • 根のお人好しな面が出たのかもしれない。
    • そもそもタークスを向こうに回した護衛の仕事をこれで引き受ける主人公である。
      憧れていたソルジャーの英雄像を自分なりに具現しようとしている振る舞いなんじゃなかろうか。

おっさん「話し無理やり聞かされるらしいぜ…」フリオニール「いいじゃないか!ただ だし
2:43~


無料で教えちまうんだ!

DFFAC Edit

クラウドのC.Lv16で解放されるシンボルチャットが「教えてやる、しかも無料でだ」。
無料はやはり「むりょう」と読むことが改めて判明。

DFFOO Edit

「教えてやる、しかも無料でだ」がスタンプに登場。
しかもちょうどモーグリの共闘スタンプの「教えてください」がある。