既婚女性板に乗り込んだなんJ民が「顰蹙（ひんしゅく）」を「楚蟹（ずわいがに）」と勘違いしたことから発生したネタ。
ネタ
正岡子規ほどではないものの、煽りネタや、「難しい漢字を全部“蟹”に置き換える」ネタとして使われることがある。
「ズワイガニ」を漢字でどう書くのか知らなければこの発想に至らない事から、一定の教養がある人物の高度なボケ、あるいは絶許狙いの可能性も指摘された。
発祥スレッド
80 : 可愛い奥様 : 2011/12/24(土) 01:39:32.43 ID:Wxa7qo1H0
なんJ民の人達って、こういう事するから運営の顰蹙を買ってる 関わらない方がいいよ
91 : 可愛い奥様 : 2011/12/24(土) 01:40:50.48 ID:+k6IlpBO0
>>80
顰蹙←なんて読むのか分からないンゴｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
97 : 可愛い奥様 : 2011/12/24(土) 01:41:37.66 ID:QyATsXz20
>>91
ズワイガニですわ？