「はぁ～。ケンジが来たから俺はソドー島で3番目に速い機関車だ。」
| 日本語版タイトル | ディーゼル、うんざりする |
|---|---|
| 英語版タイトル | Diesel's Dilemma |
| 脚本 | レキシー・カハノビッツ? |
| 監督 | キャンベル・ブライヤー |
| 放送日 | ・2022年10月23日（カナダ） ・2023年1月30日（米国） ・2023年5月17日（英国） ・2024年5月18日（日本） |
| シーズン | 第26シーズン |
| 日本話数 | 第650話 第20話（シーズン内） |
| 米国話数 | 第652話 第22話（シーズン内） |
| この話の主役 | ディーゼル、ケンジ |
| 登場キャラクターA | トーマス、パーシー、カナ、ニア、ディーゼル、サンディー、カーリー、ケンジ、アニーとクララベル |
| 登場キャラクターB | ウィルソン*1 |
| 登場キャラクターC | ヘンリー、ジェームス、ベレスフォード、テス |
| 登場キャラクターD | ゴードン、ヒロ |
| 登場スポット | ・整備場 ・ティドマス機関庫 ・ヴィカーズタウン灯台 ・ケルスソープの波止場 ・古い鉱山 ・ノランビー・ビーチ ・マッコールさんの農場 ・ハーウィック線（言及のみ） |
| あらすじ | ・自分以外のみんなは、それぞれに任された仕事に満足していると思っているディーゼル。一方、自分は力が強いために、いつも重くてつまらない荷物ばかり任されてしまう、とケンジに相談する。 |
| 米国版CV | ・トーマス：メーシャ・コントレラス ・パーシー：チャーリー・ゼルツァー ・カナ：エイヴァ・ロ ・ニア：タリア・エヴァンス ・ディーゼル：ウィル・バネジャ ・サンディー：グリー・ダンゴ ・カーリー：ジェナ・ウォーレン ・ケンジ：キンタロー・アキヤマ ・アニー：キャサリン・ディッシャー ・クララベル：リンダ・カッシュ |
| 英国版CV | ・トーマス：アーロン・バラシ ・パーシー：アンリ・チャールズ ・カナ：クロエ・ラファエル ・ニア：シャーデー・スミス ・ディーゼル：ヘンリー・ハリソン ・サンディー：ホリー・ディクソン ・カーリー：エヴァ・モハメド ・ケンジ：田渕大 ・アニー/クララベル：ウェンディ・パターソン |
| 日本語版CV | ・トーマス：田中美海 ・パーシー：越乃奏 ・カナ：大久保瑠美 ・ニア：古賀英里奈 ・ディーゼル：山藤桃子 ・サンディー：山下七海 ・カーリー：土師亜文 ・ケンジ：西山宏太朗 ・アニー/クララベル：神本綾華 |
| シリーズ前回 | ちきゅうは はずむ |
| シリーズ次回 | おたすけベレスフォード |