村田なんて思った程度でもあるホームランしかじゃん

Last-modified: 2021-02-04 (木) 16:56:00

野球chにて書き込まれた謎の言葉。初出は2007年に野球chで立てられた「村田ホームラン王おめでとう!」スレの>>20の書き込みと思われる。

単なるタイプミスや誤変換とは異なりどこをどのように解釈しても日本語への復元が不可能なため、書き込み直後からなにいってだこいつ状態となり、一躍コピペとして広まった。
野球民移住後のなんJでも時々解釈スレが立てられるが、現在でも未だ統一された見解は確立されておらず謎に包まれている*1

発祥

村田ホームラン王おめでとう!(http://live24.2ch.net/test/read.cgi/livebase/1191500055/

20 名前:どうですか解説の名無しさん 投稿日:2007/10/04(木) 21:40:33.96 ID:xm9G3UOa

村田なんて思った程度でもあるホームランしかじゃん

なお同じスレで以下のような書き込みも見られる。

85 どうですか解説の名無しさん New! 2007/10/04(木) 22:53:31.91 ID:xm9G3UOa

>>20のpopularityにjealoasy

111 どうですか解説の名無しさん New! 2007/10/04(木) 23:17:43.54 ID:xm9G3UOa

もうそっとしといてやれよ

いつもなら単に叩かれるだけのしょうもない自演であるが、「人気に嫉妬」という定型レスを意識したと思われる>>85でも見事に誤字を出しており*2、これが解読の鍵であるという意見も見られた。

関連項目


*1 「ホームランしかじゃん」の部分は「しか」というフレーズから否定の形が入るのが自然であり「ホームランしか(ないor打たない)じゃん」という解釈が有力である。「程度でもある」は「ある程度」の「ある」が抜け落ち挿入箇所を誤ったものとする説が存在し、これらのフレーズの断片から村田を批判するネガティブな書き込みである可能性が高いと推測されている
*2 正しくは”jealousy”である。