ミッションテキストの日本語訳

Last-modified: 2016-08-23 (火) 01:37:29

各ミッションに表示される文章の日本語訳を下記分割ページに記載。

本シムの舞台である｢第二次ハリコフ攻防戦｣に関して非常に詳細な資料｢大日本絵画刊 独ソ戦車戦シリーズ3 ハリコフ攻防戦 －1942年5月 死の瀬戸際で達成された勝利－(マクシム･コロミーエツ著:小松徳仁約:斎木伸生監修)｣は
アマゾン
本シムで登場するマップがほぼ全て戦闘行動図に載っているので是非参考にされたい。

ソ連シナリオ

Single Missions - Taranovka
Single Missions - Mayaki
Single Missions - Fedorovka

コメント欄

  • 随分前に訳(笑)したテキストを発掘したので一応掲載。 -- 2013-08-20 (火) 00:01:57
  • おおおおお、これはうれしい！　ｇｊ！！ -- 2013-08-30 (金) 10:21:21
  • 必要としてる人がいるのか分かりませんが、訳してみました。間違いとかあれば修正をお願いします。 -- 2016-03-06 (日) 16:12:11
  • ガルパン監修にも加わったフィンランドの人でお馴染み斎木伸生先生監修の本｢ハリコフ攻防戦｣･･･もうこのゲームのためにある本じゃないかとｗ -- 2016-08-23 (火) 01:37:29