アイテム/【アマンダの血】

Last-modified: 2020-02-27 (木) 13:54:36

聖剣伝説 Edit

レスターの呪いを解くのに必要なアイテム。名前通りアマンダの血である。
砂の迷宮をクリアすると入手できる。
入手経緯はアマンダの項目を参照。

  • 自分がこのアイテムを手に入れるためにナニをしたか(させられたか)否応なく思い出させてくれるアイテム名。勿論主人公に非があるわけではないのだが…

このアイテムを手に入れる際、「そんなによくばってはいけませんぜ」が出ると台無しである。
しかもその前に「レベルアップですぜ あんたも せいちょう したもんだ」が出ていたりしたらさらに台無し。


英語版では血ではなく涙になっている。血をとるという表現が向こうの倫理規定に引っかかったのかも。
だが、主人公がアマンダにする行為は変わらないので、大したフォローにはなってない。