セリフ/【レベルアップですぜ あんたも せいちょう したもんだ】

Last-modified: 2023-01-11 (水) 20:39:33

聖剣伝説

レベルが上がった時に出る謎のメッセージ。
誰なんだお前は。


Lv99になった後で更にレベルが上がってしまうと、
このメッセージが延々と出続けて永久ループする羽目になる。
つまりハマリ。

  • 強さを求めすぎたゆえのバッドエンドか……
  • 1回か2回まで(実質Lv100か101)なら大丈夫だった。
    尚、こうなる原因は、次のレベルアップに必要な累計経験値が途中で上昇しなくなり、既取得経験値≧必要累計経験値となる為。これを確実に避ける方法は、改造以外ではLvを上げすぎない事か途中から経験値を一切取得しない(=敵を倒さない)事しかない。よって、場所によってはレアアイテム取得不可や詰んでしまう事に。
    因みに、Lv99以降はハマっていない状態でもステータス画面かメニュー画面を開く度にこのメッセージが流れ、HPとMPが全回復するという無限エリクサー・常設宿屋状態に。
  • Vitaのリメイク版ではレベル99でとまる様になり、安心してレベルを上げまくることができるようになった。

この後、ジョブタイプを選ぶのだが、その際は
「レベルアップ!! ジョブタイプをえらんでください!」
とメッセージが出る。そんなに「!」つけなくてもいいのでは。


英語版では、「レベルアップ HP・MP回復」と出る。
日本語にあった、変な馴れ馴れしさはない説明的文章となっている。
アルファベットは文字数が多くなりがちなので
ゲームボーイのメモリでは細かいニュアンスの表現は盛り込みづらかったのであろう。


スマートフォンアプリ 聖剣伝説 ECHOES of MANA ではヒーロー(聖剣1主人公)が戦闘後の経験値取得ではなく経験の書を使って経験値取得してレベルアップするとこの台詞を声付きで喋る。
なぜ自分のレベルアップを他人事のように言うのだろうか…?そして誰に向かって言っているのだろうか…?

  • ヒーロー役である下野紘氏が兼ね役で声を当ててはいるが、だいぶ声色を変えた濁声で喋っており、またヒーロー自身の台詞だとは言われていない。結局誰の台詞なのかは謎のままである…。
    • 似たようなところで半熟英雄の王子が他作品でメッセージを表示する場合には大臣が代弁する形を取るように処理されている。

関連項目:FF1の説明文