音楽/【God in Fire】

DDFF

ストーリーモードの知られざる物語のデスペラードカオス戦で流れる音楽。
前の曲とは打って変わって激しいロック調の音楽。
歌詞は、英語に変わっている。
デスペラードカオスの激しさが感じられるが、サビ付近は破滅への憂いを感じさせるような曲調である。

• 前の曲から移るタイミングもあるが、かなりテンションが上がる名曲。TFFCCに入れてほしかった。

歌唱＆演奏は海外のバンド「Kidneythieves」とのこと。
今回も前作のラスボス曲と同じく、作曲自体は石元丈晴氏の手によるもののようだ。

直訳すると「炎の中の神」。

サントラでは2枚目、ボーナスディスクの3枚目、の2つに入っている。
2枚目にはデスぺラードカオス戦で流れるCantata Mortisと繋がっているバージョン、
ボーナスディスクのほうは一曲ずつ区切られているバージョン。
ゲーム本編でも使われている2枚目の曲のほうがコーラスも入っていて豪華に聴こえる。

• デカオ戦で流れるのだが、歌詞の内容はノーマルカオスのことを指してるとも捉えられる。「My mother’s ghost still haunts me now」の所は、コスモス、または倒れたコスモスの力を持った戦士達が自分を倒しにやってくるというようにも取れる。

歌詞の意味は下記のような意味らしい。
Gone in a second Ultimate destruction 一瞬でなくなってしまった　究極の破滅だ
Gods are warring Sorrow neverending 神々はいがみ合っている　悲しみは輪廻する
Endless Chaos For 終わりのない混沌　それは
an eternity Welcome to the abyss 永劫に続く　奈落の世界へようこそ
Backwater town where nothing happens 滞在した町そこでは何も起こらない
Don't let disguises fool you そんな偽装に惑わされてはいけない
Evill is coming from everywhere 悪はそこら中でうごめいている
Destroying all that we believe is good 正義を持ったものを壊している
My mother's ghost still haunts me now 母の屍が今日も追ってくる
Fortune abandoned by God 執念深い神だ、憎しみで満ちている
Nothing can bring her back to me どうしても母を取り戻すことはできない
Now I will seek to rege heaven's doors だから今、天国への扉を開かんとしている
There is mercy compaasion in the world この世界に慈悲などない、思いやりでさえも
Embrace the chaos For in the end that is All 混沌を受け入れろ　終わりを迎えるために、それだけだ
Now the unviverse is broken lost its force 森羅万象はくだけ、　その秩序を無くした
Turn your back on all you have loved For it is あなたが愛したものを取り戻すんだ
Gone in a second Ultimate destruction 一瞬でなくなってしまった　究極の破滅だ
Gods are warring Sorrow neverending 神々はいがみ合っている　悲しみは輪廻する
Endless Chaos For 終わりのない混沌　それは
an eternity Welcome to the abyss 永劫に続く　奈落の世界へようこそ
Creation desperate Waiting for a 絶望が作られる　奇跡が
Miracle to transcend all war この戦いを凌駕することを待っている
Watch how the bloodlust of the divine 神々が血に飢えた様を見ろ
Throw out hatred for all time 威力がかかった憎しみがそこら中に飛び散る
There is mercy compaasion in the world この世界に慈悲などない、思いやりでさえも
Embrace the chaos For in the end that is All 混沌を受け入れろ　終わりを迎えるために、それだけだ
Now the unviverse is broken lost its force 森羅万象はくだけ、　その秩序を無くした
Turn your back on all you have loved For it is あなたが愛したものを取り戻すんだ
Gone in a second Ultimate destruction 一瞬でなくなってしまった　究極の破滅だ
Gods are warring Sorrow neverending 神々はいがみ合っている　悲しみは輪廻する
Endless Chaos For an eternity 終わりのない混沌　それは永劫に続く
Welcome to the end, to the abyss 奈落の世界へようこそ
End as beginning And so it will be 終わりは始まり　だからそれは
Alpha Omega The end that you see アルファーオメガとなる　そしてあなたは終わりを見る
Gone in a second Ultimate destruction 一瞬でなくなってしまった　究極の破滅だ
Gods are warring Sorrow neverending 神々はいがみ合っている　悲しみは輪廻する
Endless Chaos For an eternity 終わりのない混沌　それは永劫に続く
Welcome to the end, to the abyss 奈落の世界へようこそ

DFFAC

The Death Marchによりオーケストラ調にアレンジされ、戦闘曲に登場。
公式大会2016のパンフレット購入特典。

FF15

レガリアのカーステレオで放送される曲として聞くことができる。