「こんなこともう嫌だよ…!こんなにスピードがでちゃうなんて…。ああ、もう止まりたいよ!誰かに、ブレーキを掛けてもらわなくちゃ～!」
| 日本語版タイトル | とまらないウィンストン | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | Wayward Winston | ||
| 脚本 | リー・プレスマン | ||
| 放送日 | ・2013年6月5日（英国） ・2013年10月9日（米国） ・2013年10月16日（オーストラリア） ・2013年10月21日（ニュージーランド） ・2013年10月27日（日本） ・2014年3月21日（ハンガリー） ・2014年11月12日（ドイツ） ・2016年8月17日（韓国） | ||
| 日本話数 | 第396話 第8話（シーズン内） | ||
| 英国話数 | 第391話 第3話（シーズン内） | ||
| この話の主役 | ウィンストン | ||
| シーズン | 第17シーズン | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、ヘンリー、ゴードン、パーシー、エミリー、パクストン、ウィンストン、バーティー | ||
| 登場キャラクターB | 無し | ||
| 登場キャラクターC | ジェームス、アニー、クララベル | ||
| 登場キャラクターD | 無し | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿 | ||
| 登場人物B | 線路工事の作業員、薄紫色のコートの信号手 | ||
| 登場人物C | ハット卿夫人、スティーブン・ハット、ブリジット・ハット、バーティーの運転手 | ||
| 登場人物D | 無し | ||
| 登場スポット | ・ケルスソープ駅 ・ティッドマス操車場 ・ウルフステッド城（言及のみ） | ||
| あらすじ | ・トップハム・ハット卿の下手な運転にウンザリしたウィンストンは、ブレーキを閉め忘れたのを良い事に自走してしまい…。 | ||
| メモ | ・ウィンストン、初の単独主役回。 ・スティーブン・ハットの衣装が第2シーズン以前の衣装に戻った。 ・ケルスソープ駅、第10シーズン『トーマスとかぜ』以来久々の登場。 ・「意地悪されたからとは言え仕返しは良く無い」をモットーにしている為か、仲間がウィンストンを揶揄ったのに機関車達を説教しないトップハム・ハット卿。 ・バーティー、待つよう言われてどれぐらい経ってから再走行したのか不明。 ・ウィンストン、初めてトップハム・ハット卿から説教を受ける*1。 | ||
| CGミス一覧 | ・トーマスがウィンストンを追いかけるシーンで、ランプとブレーキパイプが右側に付いているシーンがある。 | ||
| 英国版CV | ・ナレーター：マーク・モラガン ・トーマス：ベン・スモール ・ヘンリー/ゴードン/パーシー/バーティー/トップハム・ハット卿：キース・ウィッカム ・エミリー：テレサ・ギャラガー ・パクストン：スティーブ・キンマン ・ウィンストン：マット・ウィルキンソン | ||
| 米国版CV | ・ナレーター：マーク・モラガン ・トーマス/パーシー：マーティン・シャーマン ・ヘンリー/ゴードン/トップハム・ハット卿：ケリー・シェイル ・エミリー：ジュール・デ・ヨング ・パクストン：スティーブ・キンマン ・ウィンストン：マット・ウィルキンソン ・バーティー：キース・ウィッカム | ||
| 日本語版CV | ・ナレーター：ジョン・カビラ ・トーマス：比嘉久美子 ・ヘンリー：金丸淳一 ・ゴードン：三宅健太 ・パーシー：神代知衣 ・エミリー：山崎依里奈 ・パクストン：河本邦弘 ・ウィンストン：羽多野渉 ・バーティー：酒巻光宏 ・トップハム・ハット卿：納谷六朗 | ||
| シリーズ前回 （英語） | スクラフのだいへんしん | シリーズ前回 （日本） | おさわがせなケイトリン |
| シリーズ次回 （英語） | ゴードンのこわれたボイラー | シリーズ次回 （日本） | ヒロといたずらかしゃたち |
