| ※このページでは第1シーズンのエピソードについて説明しています。 ビデオについては『トーマスとバーティーのきょうそう（ビデオ）』のページをご覧下さい。 |
|---|
「あの丘で君に勝つには、羽でも生やして飛行機にならなきゃ無理だったよ！」
| 日本語版タイトル | トーマスとバーティーのきょうそう |
|---|---|
| 英語版タイトル | Thomas and Bertie/Thomas and Bertie’s Great Race |
| 脚本 | ウィルバート・オードリー |
| 放送日 | ・1984年11月20日（英国） ・1987年4月23日（オーストラリア） ・1989年3月12日（米国） ・1990年11月16日（日本） ・1991年12月27日（ジョージ・カーリン版米国） ・1998年3月10日（ドイツ） ・2008年1月7日（ハンガリー） |
| 話数 | 第14話 |
| シーズン | 第1シーズン |
| この話の主役 | トーマスとバーティー |
| 機関車紹介 | トーマスとバーティー |
| 登場キャラクターA | トーマス、アニーとクララベル、バーティー |
| 登場キャラクターB | 無し |
| 登場キャラクターC | 無し |
| 登場キャラクターD | テレンス (言及のみ) |
| 登場人物A | トーマスの機関士 |
| 登場人物B | バーティーの運転手、キンドリー夫人、有名な小説家、ファークァー駅長、ファークァー駅の駅員 |
| 登場人物C | トーマスの機関助手、バーティーの車掌、ファークァー駅の作業員、エルスブリッジ駅長、踏切番 |
| 登場人物D | トップハム・ハット卿（言及のみ） |
| 登場スポット | ・ナップフォードバス車庫 ・線路の上の橋と道路と信号所 ・ナップフォード踏切 ・ドライオー駅 ・ロアー・アールズバーグ駅 ・箱型風車 ・エルスブリッジ駅 ・エルス川 ・エルスブリッジ高架橋 ・道路と線路の高架橋 ・ハッケンベックトンネル ・ファークァー駅 ・信号機（道路） ・池沿いの線路（未公開シーン） |
| あらすじ | ・トーマスは前回彼の乗客を運んだバーティーとどっちが早いか競争する。 |
| 対応原作 | ・第4巻『がんばれ機関車トーマス』 （第4話『トーマスとバーティー』） |
| メモ | ・バーティー、正式に初登場する。 ・緑川光がボイスキャストに参加。 ・『トーマスとゴードン』と『とりのこされたしゃしょう』の使い回し映像有り。 ・前回に引き続き、トーマス以外の機関車は登場しない。 ・キンドリー夫人が初登場前にカメオ出演している。 |
| 英国版CV | ・ナレーター：リンゴ・スター |
| 米国版CV | ・ナレーター：リンゴ・スター/ジョージ・カーリン |
| 日本語版CV | ・ナレーター：森本レオ ・トーマス：戸田恵子 ・アニー：中友子 ・クララベル：中島千里 ・バーティー：緑川光 ・トーマスの機関士：遠藤武 |
| 本編（英国版） | loading... |
| 本編（米国版） | loading... |
| シリーズ前回 | トラクターのテレンス |
| シリーズ次回 | おおきなきかんしゃとてんしゃだい |
| 原作前回 | トーマスとテレンス |
| 原作次回 | ヘンリーとサーカスのぞう |
| 参照画像 | トーマスとバーティーのきょうそう/画像 |