「やぁパーシー、良いマフラーが見つかったな。でも煙突に巻くより、足に履く方がいいんじゃないか？」
| 日本語版タイトル | パーシーのマフラー | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | A Scarf for Percy | ||
| 脚本 | ブリット・オールクロフト デヴィッド・ミットン | ||
| ウィルバート・オードリー（原作） | |||
| 放送日 | ・1991年12月24日（米国） ・1992年2月25日（英国） ・1992年4月14日（日本） ・1993年2月15日（オーストラリア） ・1998年5月5日（ドイツ） ・2008年5月7日（ハンガリー） | ||
| シーズン | 第3シーズン | ||
| 話数 | 第53話（第3シーズン第1話） | ||
| 対応原作 | ・第6巻『みどりの機関車ヘンリー』 （第4話『パーシーのマフラー』） | ||
| この話の主役 | パーシー | ||
| 機関車紹介 | トーマス、ヘンリー、ジェームス、パーシー | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、ヘンリー、ジェームス、パーシー | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿 | ||
| 登場人物B | ハット卿夫人、パーシーの機関士、パーシーの機関助手、ナップフォード操車場の作業員 | ||
| 登場人物C | ティッドマス機関庫の作業員、灰色コートの男性、ジェレマイア・ジョブリング、トロッターさん | ||
| 登場人物D | トーマスの機関助手、カメラマン(言及のみ) | ||
| 登場スポット | ・ティッドマス機関庫 ・トップハム館 ・ドライオー駅 ・ナップフォード操車場 ・アールズバーグ港 ・水車の橋（未公開シーン） | ||
| あらすじ | ・ソドー島に寒い冬がやってきた。パーシーは寒さを凌ぐ方法として、煙突にマフラーを巻く方法を考えつく。 ところがある日、彼は駅でトップハム・ハット卿のズボンの入ったトランクを壊してしまい…。 | ||
| メモ | ・この回からマイケル・アンジェリスが英国版のナレーターを担当する。 ・また、『トーマスとバーティーのてだすけ』まで、機関車紹介での日本語字幕のフォントが標準と異なる物になっている。 ・前々回に続いて、他の機関車がカメオ出演しない話である。 ・パーシーが荷物に乗り上げるシーンで、人形劇で初めてスローモーションが使われる。 ・パーシーのマフラーの色が赤橙色と白になっていたり、いたずら貨車にもジャムがかかる未公開シーンがある。 ・後に長編第7作でCGリメイクされる。 | ||
| 原作との相違点 | ・原作に登場する機関車はパーシーとヘンリーのみで、人形劇ではトーマスとジェームスも登場する。 ・原作では、パーシーとヘンリーの会話とパーシーがジャム塗れになって太っちょの局長に説教されるシーンしかない*1が、人形劇だと、トーマスとパーシーの会話、おかゆを食べるハット卿、ジェームスにからかわれるパーシー、ヘンリーのフォローが追加されている。 ・さらにパーシーの機関士がズボンを洗ってハット卿に返却しようとするシーンもある。 | ||
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス | ||
| 米国版CV | ・ナレーター：ジョージ・カーリン | ||
| 日本語版CV | ・ナレーター：森本レオ ・トーマス：戸田恵子 ・ヘンリー：堀川亮 ・ジェームス：森功至 ・パーシー：中島千里 ・トップハム・ハット卿：宮内幸平 | ||
| シリーズ前回 | きかんしゃたちのクリスマス・キャロル（第2シーズン） | ||
| シリーズ次回 | パーシーとこうずい | ||
| 原作前回 | ゴードンのきてき | ||
| 原作次回 | ヘンリーのくしゃみ | ||
| 参照画像 | ・パーシーのマフラー/未公開シーン ・パーシーのマフラー/リメイク画像 | ||