新規
編集
添付「まあ、何て臭いんでしょ。あたしは高級に出来てるのよ。この臭いは体に悪くて我慢出来ないわ。」
| 日本版タイトル | きむずかしやのデイジー |
|---|---|
| 英語版タイトル | Daisy |
| 脚本 | ウィルバート・オードリー |
| 放送日 | ・1986年11月26日（英国） ・1988年5月12日（オーストラリア） ・1991年8月13日（日本） ・1993年10月6日（米国） ・1998年4月22日（ドイツ） ・2008年1月23日（ハンガリー） |
| 話数 | 45 |
| 対応原作 | 原作16巻『機関車トーマスのしっぱい』-2「しんけいしつなデイジー」 |
| この話の主役 | デイジー |
| 登場キャラクターA | パーシー、トビー、デイジー、アニー |
| 登場キャラクターB | クララベル、ヘンリエッタ |
| 登場キャラクターC | 無し |
| 登場キャラクターD | トーマス（言及のみ） |
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、デイジーの運転士、エルスブリッジ駅長、エルスブリッジ駅の駅員（連結係員）、ジェレマイア・ジョブリング |
| 登場人物B | デイジーの整備員 |
| 登場人物C | トビーの機関士、キンドリー夫人 |
| 登場人物D | 無し |
| 登場スポット | ・エルスブリッジ駅 ・エルスブリッジ機関庫 ・客車庫 ・鉄橋と道路 |
| あらすじ | ・修理工場に送られたトーマスに代わり、ディーゼル機関車のデイジーが手伝いに来た。ところが、彼女は専用の機関庫が欲しいと言ったり、貨車を牽引したくないとわがままばかり言って皆を困らせる。 |
| メモ | ･デイジー初登場。まるでジェームスのように自分のボディを自慢しまくる。 ･エルスブリッジ駅長、激怒。あの時の警察官に続いて怒鳴る。 ・パーシーとトビーが「疲れ切った顔」を披露。一時期、twitter  で話題になった。・デイジーがエルスブリッジ駅に戻って来る前はとても眠そうだったのに、ミルク運搬車を運ぶ時には目覚めているトビー。 ・『トーマスとパーシーとせきたん』に続いて単独で喋るアニー。 ・遠藤武さんのジェレマイア・ジョブリングの声はこの話だけとなる。 ・デイジーが「あたしが居れば、もうトーマスやアニー達に用は無いでしょう？」とアニーとクララベルを一括りにしているが、英米版ではトーマス・アニーに加えてクララベルの名前も上げている。 ・クララベルとヘンリエッタは今回は台詞無し*1。 ・この話から数年後、デイジーとアニーとクララベルの罵り合いが復活するが、立場が逆転する。 ・トップハム・ハット卿がデイジーを連れて来た事を知らず、誰が連れて来たかを問いただす連結係員。 ・後に登場するサー・ハンデルも言葉こそ違うが、スカーロイを「ガラクタ」呼ばわりする。 ･この話は次回『かしゃにのりあげたパーシー』に続く。 ・『トーマス大図鑑』のエピソード紹介ページにおいて、この回では『かしゃにのりあげたパーシー』の写真が使われている。 ・オリジナル版の映像は少々赤みがかっている。 |
| 台詞 | ･ナレーター「パーシーとトビーが心配そうにやって来た。この前のトーマスの事故の所為で色々、困っているのだ。ホームで、トップハム・ハット卿が待っていた。」 ・トップハム・ハット卿「トーマスの修理の間、手伝って貰う事にしたディーゼル車のデイジーだ。」 ･パーシー「あのぉ、それで、トーマスが戻ったら、デイジーは帰るんでしょうね…？」 ･トップハム・ハット卿「うーん、それは時と場合によるな。ま、ともかく彼女が此処に居る間は、お前達が良く面倒を見て、仲良くやって貰いたい！」 ・パーシーとトビー「勿論です！ちゃんとやりますよ！」 ・トップハム・ハット卿「良し、では早速彼女を機関庫に案内してやってくれ。長旅の後で一休みしたいだろうからな。」 ･ナレーター「デイジーは気難し屋だ。機関庫に来ると、身震いをして言った。」 ・デイジー「まあ、何て臭いんでしょ。あたしは高級に出来てるのよ。この臭いは体に悪くて我慢出来ないわ。」（初台詞） ･ナレーター「そこで、今度は客車庫に連れて行った。」 ･デイジー「こっちの方がまだましね。でもそこのガラクタは一体何なの？」 ･ナレーター「デイジーは、アニーとクララベルと、ヘンリエッタの方を見て言った。アニー達は、カンカンに怒った。」 ･アニー「ガラクタですって！？あんな事言われて黙っていられる？何よ！あの人？ねぇ！」 ･ナレーター「パーシーとトビーは、アニー達を外に連れ出し、その夜遅くまで、彼女達を慰めてやった。パーシーとトビーは、翌朝すっかり、くたくただった。一方、デイジーは気分は上々、ご機嫌だった。彼女は、汽笛を鳴らしながら操車場を出て行き、駅に入って行った。」 ･デイジー「ねぇ～、見てちょうだぁ～い！」 ･ナレーター「デイジーは、乗客達に自慢した。」 ･デイジー「あたしは最高級のディーゼル車よ。時間に正確なの。あたしが居れば、もうトーマスやアニー達には用が無いでしょう？」 ・ナレーター「乗客達は、デイジーの発車を待っていた。だが、機関士はデイジーを出発させようとしない。実は、ミルク運搬車が来るのを待っていたのだ。デイジーは腹を立てた。」 ･デイジー「それを私に牽かせようって訳？」 ･デイジーの運転士「そうだ。貨車一台牽くぐらい、平気だろ？」（初台詞） ･デイジー「あたしは嫌よ！パーシーにでも牽かせたら良いじゃない。パーシーは貨車が好きなんだから。」 ･ナレーター「デイジーは怒って、体を激しく揺らし始めた。」 ･デイジーの運転士「馬鹿言うなよ！早く貨車を牽けよ！」 ・ナレーター「デイジーは、怒りながらバックした。ところが、あまりにも興奮したのでヒューズが切れてしまった。」 ・デイジー「だから言ったでしょ？」 ・ナレーター「彼女は動かなくなった。皆の説得も、無駄だった。」 ・デイジー「これは整備員の命令なのよ！」 ･デイジーの運転士「何だい、そりゃ。」 ・デイジー「あたしの整備員はとても良い人よ。毎週やって来ては、あたしを丁寧に検査してくれるの。彼はいつも言うわ、『デイジー、君は貨車なんか牽いちゃ絶対駄目だよ。君は高級なんだから、貨車なんか牽いたら壊れちゃうよ。』ってね。だからこんな事になっちゃったのよ。」 ･駅長「下らん事を言うんじゃない！！」 ・ナレーター「駅長が言った。」 ･作業員「誰だ、こんな弱虫を連れて来たのは？」（初台詞） ・ナレーター「作業員が言った。」 ・デイジー「弱虫ですって？あっあっ、あたしが！？」 ･乗客「喧嘩は止めろよ！遅くなってしまった！」 ・ナレーター「乗客が文句を言った。とうとう、貨車が外される事になった。デイジーは、大喜びで走り出して行った。彼女は、一人旅を大いに楽しんだ。」 ・デイジー「あたしは、好きな仕事だけしてればいいのよ。」 ・ナレーター「彼女は、クスクス笑いながら、独り言を言った。」 |
| 原作との相違点 | ・原作ではミルクタンクが有蓋貨車に積み込まれる場面が存在する。 |
| 英国CV | ・ナレーター/他：リンゴ・スター |
| 米国CV | ・ナレーター/他：ジョージ・カーリン |
| 日本CV | ・ナレーター：森本レオ ・パーシー：中島千里 ・トビー：川津泰彦 ・デイジー：中谷ゆみ ・アニー：中友子 ・トップハム・ハット卿：宮内幸平 ・デイジーの運転士：塩屋浩三 ・エルスブリッジ駅長：掛川裕彦 ・エルスブリッジ駅の駅員（連結係員）：緑川光*2 ・ジェレマイア・ジョブリング：遠藤武 |
| シリーズ前回 | トーマスあさごはんにおじゃま |
| シリーズ次回 | かしゃにのりあげたパーシー |
| 原作前回 | トーマスの大しっぱい |
| 原作次回 | 牛の目玉 |
| 参照画像 | ・参照はきむずかしやのデイジー/画像 |
