【まことの　ゆうしゃなら　ぬすみなど　せぬはずだ。】

DQ1

【ラダトーム】にある【かぎ】のかかった扉内の宝物庫の番人が言うセリフ。
良心に響く言葉だが、盗みを働いてもお咎めを食らうことはシリーズを通してあまりないため、どんどん行おう。
ただしFC版では宝箱の中身は少額のゴールドのみであり、鍵代すらまかなえないので完全に罠。
期待して宝物庫を暴いたプレイヤーを後悔させるセリフとなっている。まぁそれでも得しようと思えば出来ないこともないのだが、労力に見合う価値かと言われると……やはり真面目に働いた方が良いということか。
リメイク版では種が入っている上にゴールドも獲得でき、鍵まで手に入るので盗んだ方が得になってしまった。
　
ところで、宝物庫の番人というものは普通は扉の前で立つものであるが、ここは宝物庫に見えてそうではないのだろうか。特にFC版の宝箱はそう思わせる。
彼もまた番人に見えて、実はそうではないのかもしれない。