気をつけよう!/Hana Macchia

コメントについて

2022/11/17の配信にて文章化。同日以降の配信概要欄より。

1. Don't ask for personal info about livers or a chat member dumb b!tch
2. I'm from NIJISANJI (formerly ID to be specific). Not from NIJISANJI EN. Calling me an EN liver is disrepectful to me. Even as a joke, it really isn't funny.
3. Be mindful and think before you type something that can potentially be harmful. Remember that tone and sarcasm is EXTREMELY hard to catch through text.
4. Keep your parasocial feelings to yourself; do not act like you know me super well or you're a friend of mine. I'm just here to be friendly and entertaining, do not misinterpret those as friendship please.. keep the delusions to yourself.
5. Try not to use a livechat to talk extensively with another viewer, you have other chatting applications to do that for.
6. Keep the pre-chat clean. No talking with each other there either.
7. Don't mention other Vtubers or content creators unless I mention them first, vice versa don't talk about me or mention me out of the blue to other creators too; snitches get stitches, no rats/pigeoning.
8. Don't backseat unless I've asked for advice. Don't tell me to say anything specific or talk in a specific language too.
9. Don't talk about anything too controversial/politics/religion.
10. Do not spam. If I didn't read your chat it's either because I'm too focused or didn't want to / can't read your chat.
11. If you're planning to ask/tell me something, please ask nicely with a "Sorry for being off-topic but," in the beginning!
12. Try not to mention my family (except for my cats), or any other clips you knew me by. A simple "Hey I watched you from a clip!" is okay.
13. Please don't talk behalf of me, it's weird. I have a voice that I can use for myself, I don't need someone to talk for me.
14. I can speak in three languages, English, Indonesian, and Japanese so feel free to type in any of them; just make sure to keep the same rules in mind.
15. Don't trauma dump on my livechat, it tends to always be uncomfortable for both me and the other chat members.
16. These rules also apply for donations or any inbox, I will not read your donos if it's a stinker that violates these. But I also reserve the right to read or NOT read your superchats.

（日本語訳）

1. ライバーやチャット参加者の個人情報を聞くな、ク○ッタレ！
2. 僕はにじさんじ(具体的には元ID)出身です。NIJISANJI ENじゃない。僕のことをENライバーと呼ぶのは失礼。冗談だとしてもつまんない。
3. 入力する前にそれが暴言にあたらないかよく考えること。口調や皮肉は文面から読み取るのはとっても難しいことを覚えておいて。
4. 一方的な感情は自分自身に留めておくこと。自分が僕のことをよく知っているとか、僕の友達みたいに振る舞わないこと。僕はただフレンドリーに楽しくするためにここにいるので、それを友情だと誤解しないで下さい。妄想は自分の中に留めて。
5. ライブチャットを他の視聴者との会話に使いすぎないこと。会話するなら他のチャットアプリを使って。
6. 配信開始前のチャットはクリーンに保つこと。視聴者同士で会話しない。
7. 僕が言及するまで他のVtuberやクリエイターの話題を出さないこと。同じく他のクリエイターのところで突然僕を話題に出さないこと。
8. 僕がアドバイスを求めるまでネタバレしないこと。特定するような何かを言ったり特定の言葉で話したりして僕に教えないこと。
9. 政治、宗教、物議をかもす発言をしないこと。
10. 連投しないこと。僕がチャットを読み上げないのは集中しすぎているか、チャットを読みたくない、または読めないから。
11. 僕に何か尋ねたり伝えたりする時は最初に「話からそれて申し訳ないけど、」と丁寧に尋ねて下さい！
12. 僕の家族(猫以外)や、僕を知ったきっかけの切り抜きについて言及しない。シンプルに「切り抜きで見たよ！」でOK。
13. 僕の代弁をしないで。それは変だよ。僕は自分で声を出せるから、誰かに話してもらう必要はないよ。
14. 僕は英語、インドネシア語、日本語の3つの言語が話せるので、どの言語でコメントしてもいいよ。ただ、ルールは同じということを心に留めておいて。
15. ライブチャットにあなたのトラウマを綴らないで。お互いも他の視聴者も不快になることが多いから。
16. このルールは投げ銭やお便りにも当てはまります。これらに違反しそうな投げ銭コメントは読みません。でも、スーパーチャットを読む･読まないを決めるのも僕の自由です。

ID出身ライバーの卒業に関して

• ID出身ライバーの卒業が続いていることに関して、ハナへの杞憂や運営を批判する行為はやめてください。
  「(意訳)配信やSNSで会いに来てくれたり、お喋りしたり、スパチャしてくれることは、僕たち配信者を応援する最善の手段なんだ。だから変な杞憂はやめて、そうやって僕たちを応援してほしい」