NIJISANJI KR

Last-modified: 2022-01-27 (木) 23:21:58

概要

NIJISANJI KRとは、2019年12月18日に発表された韓国進出事業です。韓国語では「니지산지 KR」と書きます。
2020年1月23日に正式始動しました。
時差:日本と同じ*1



   

アイコン出典:公式Facebook

公式アカウント

    

公式ライバー

全19名(2021/12/01時点)

1期生

2020年1月23日活動開始(公式Twitter告知

민수하(ミン・スゥーハ / Min Suha)

以下は、2020年1月25日から別グループ「541 E&C」より移籍してきたメンバーです。

가온(ガオン / Gaon)
*2
한치호(ハン・チホ / 韓淄蝴 / Han Chiho)
*3

2期生

2020年5月22日活動開始(公式Twitter告知
ユニット名「嵐ウナギ(あらし - )*4

소나기(ソ・ナギ / So Nagi)
채아라(チェ・アラ / Chae Ara)
이시우(イ・シウ / Lee Siu)

3期生

2020年7月31日活動開始(公式デビュー告知公式活動開始告知公式初配信告知
ユニット名「音色は紫」(卒業したヌン・ボラを含む)

아키라 레이(明楽レイ / Akira Ray)
이로하(イ・ロハ / Lee Roha)

4期生

2020年10月9日活動開始(公式Twitter告知公式初配信告知

양나리(ヤン・ナリ / Yang Nari)
류하리(リュ・ハリ / Ryu Hari)
신기루(シン・ギル / Shin Kiru)
*5
오지유(オ・ジユ / Oh Jiyu)

5期生

2021年4月23日活動開始(公式Twitter告知公式初配信告知
ユニット名「미안하다 피나야(ミアナダ ピナヤ)*6

세피나(セフィナ / Seffyna)
송미아(ソン・ミア / 松美雅 / Song Mia)
반하다(バン・ハダ / Ban Hada)

6期生

2021年8月25日活動開始(公式Twitter活動開始告知公式Twitter初配信告知公式Twitter初配信告知(修正版)

고야미(コ・ヤミ / Ko Yami)
하윤(ハ・ユン / Ha Yun)
나세라(ナ・セラ / Na Sera)
이온(イ・オン / Lee On)


元メンバー

1期生

1期生

3期生

3期生

日本語について

ウィフィ初ツイートから精度の高い日本語を使っている。
シン・ユヤひらがな・カタカナのみ読めるが完璧ではない。
ミン・スゥーハ日本語でもマシュマロを受け付けている。
韓国語配信だけど日本語のコメントも読みます。(難しい漢字はちょっとやばいかも)
配信中(とくに雑談枠)は韓日英の3言語を並行して話す。
ガオン配信タイトルに「JP」とついている配信は日本語のみで配信。
配信で日本語を使っていく中でどんどん上達し、基本的な会話は自然にできるようになった。
ハン・チホあまり話さないが、話そうと思えば少し話せる。2021年からは英語配信を増やしている。
ソ・ナギ初配信から韓国語を日本語に翻訳しながらスラスラと日本語を話している。
日本語は大体読めており、日本語でもツイートを発信している。
その後の配信ではたまに関西弁を使っている。
配信は日本語が中心で、JPライバーとも問題なくコラボができるほど流暢。
チェ・アラ積極的に日本語でツイートしているが、まだ勉強中。
推しのVtuberと会話したい一心でひそかに勉強に勤しみ、タイマンコラボを成立させるまでには上達している。
イ・シウ大体の日本語は読むことができ、Tweetも日本語を織り交ぜることがある。
日本語は現在練習中...表現が軽くなりすぎるのもかわいい
2021年夏には今年中に日本語をマスターすると決意表明した。
ヌン・ボラ日本語は勉強中としているが初配信からかなり流暢な日本語を話している
Apexも日本語設定でプレイしており、大会の「CR CUP」でも言語ハンデがつかないほどスムーズに日本人と意思疎通しながらプレイできる。
JLPT N3所持。
明楽レイ日本人なので問題なく使用可能広島弁ネイティブ
私のチャット欄は自分が話したい言語で打ってくれて大丈夫だよ!
韓国語については問題なく意思疎通可能なレベル。韓国語雑談でも日本語と変わらず数時間喋り倒す。
イ・ロハ日韓ハーフ日本語は勉強中だが、漢字を含めた日常レベルの日本語は使える模様JLPT N2所持。
YouTubeとTwitchで使う言語を分けている。YouTubeは日本語がメイン。
ヤン・ナリ勉強中。簡単な日本語であれば読み書きができ、普段の配信でも日本語と韓国語を併用している様子が見られる。
勉強の成果あってか、漢字も含め日常会話は問題ないレベルまで成長した。
リュ・ハリ塾に通うなどして勉強中。普段の配信ではあまり使わないが基本的な会話は可能。漢字もいくらかは読むことができる。
英語はネイティブと同等に話せる。
シン・ギル少々不得意。ごく簡単な会話はできないこともないが、聞き取り・読解ともにリアルタイムでは難しい。英語はそれなりに話せる。
オ・ジユ個人配信の大半で日本語を使用しておりスラングにも堪能。漢字も難なく読むことができる。
セフィナ緊張がありながらも初配信から日本語がすらすら出てくるほどである
日本語のスラングなどを多く知っており、難しくなければ漢字も読めていて、日本語のツイートなども多い。通常の配信は日本語、韓国語を併用している。
Diamond City LightsのCoverでは自力で英語から日本語訳し、チェック担当からも一発で「完璧です」との返答が来るほどである。
ソン・ミア勉強中。スラスラとは行かないものの、日本語で自分の意志を説明することができる。
バン・ハダ韓国語、英語に比べると日本語はあまり自信がないとしているが、小学校中学年程度の漢字も読め、知っている単語であればしっかりと日本語で返答することが可能。読めないコメントも自力で翻訳して日本語で返答したりもできる。
コ・ヤミ初配信から流暢な日本語を披露。語尾に「ニャ」をつけて話すことを除けばネイティブと変わりない。
ハ・ユン勉強中。しかし何度かの来日経験もありゆっくりとなら問題なく会話できる。ため口を使うという点ではよりネイティブに近く聞こえる。
ナ・セラ初配信から流暢な日本語を披露、さらに通常配信も日本語メインで行っている。
イ・オン日本居住経験あり。基本的な会話は滞りなく行える。舌っ足らずに聞こえるのは韓国語でも変わらないため日本語力とは関係ない。

エピソード

2020年

2020年

2021年

2021年

外部リンク

  • Namuwiki
    韓国のwiki。当wikiよりも内容が充実していることがある。
  • 2434.kr
    有志によるKRライバーの簡易配信URL提供サイト。共通のURL構造で簡単に各ライバーの配信ページへアクセスできる。
  • Toonation
    韓国のドネーションサイト。YouTube・Twitchでの配信者に寄金することができ、KRライバーはみな利用している。
    YouTubeのスーパーチャットとの最大の違いは「TTS(Text to Speach)」という事前に録音した個人のボイスデータからAIにより読み上げ音声を生成し、配信上で文章を読み上げさせることができる機能。
    この個人のボイスは申請することで誰でも登録することができ、KRライバーのボイスも多数実装されている。
    現在実装されているライバーは下記参照。

    TTS実装済みライバー

    • 録音データはToonation側が用意した600個の文を読み上げて収録する必要があり、多くのライバーが配信しながら行っている。
    • 読み上げ音声は「メカ〇〇」と呼ばれKR共通のネタとなっている。個別の情報は各ライバーページを参照。

*1 バン・ハダはオーストラリア在住のため日本より1~2時間早い。詳細は個人ページ参照。
*2 2020年3月頃までの旧 screen_name は mogaonvtuber
*3 2021年2月初頭までの旧 screen_name はChihoHan2434、2020年3月頃までの旧 screen_name は VtuberHanChiHo
*4 3人の名前を「アラ・シウ・ナギ」の順に並べた造語/ナギのデビュー配信でリスナーからの提案により決定
*5 事情によりチャンネル変更。元チャンネルはこの注釈から(削除済み)。
*6 3人の名前を含んだ文章。意味は「すまんな、ピナ」
*7 再生時間04:20あたりで音量調節ミスにより爆音が入っているので注意
*8 配信はシン・ユヤのチャンネルで行われ、ユヤの卒業の影響でアーカイブは削除された。
*9 再生時間40:45~
*10 再生時間09:30~