TITLE:English version（Movie＆DVD＆Showtime）
&size(16){[[&color(Black){⇒}; &color(Blue){''小ネタ(その他)''に戻る};>小ネタ#k672ea9a]]};

***&size(18){■ ゲーム内映画の日本語版／英語版題名}; [#r5597663]
|~日本語版ゲーム内映画題名|~元ネタ？の日本語版題名|~ |~元ネタ？の(英語版)原題|~英語版ゲーム内映画題名|h
|~日本語版ゲーム内映画題名|~元ネタ？の日本語版題名|~ |~元ネタ？の(英語版)原題|~英語版ゲーム内映画題名|f
|SIZE(14):|BGCOLOR(#FFFFFF):SIZE(14):|BGCOLOR(#FFFFFF):SIZE(14):|BGCOLOR(#FFFFFF):SIZE(14):|BGCOLOR(#FFFFDD):SIZE(14):|c
|タンクトップ･ミリオネア|スラムドッグ･ミリオネア||Slumdog Millionaire|Tanktop Millionaire|
|ダークバイト･ハイジング|ダークナイト･ライジング||The Dark Knight Rises|The Cake Knight Rises|
|社会の底辺で、愛をさけぶ|世界の中心で、愛をさけぶ||Crying Out Love, &br;　in the Center of the World|Love Possibly|
|オレ･ミゼラブル|レ･ミゼラブル||Les Misérables|Mes Miserables|
|マンション･インポッシブル|ミッション: インポッシブル||Mission: Impossible|Admission Possible|
|メチャハード|ダイ･ハード||Die Hard|Clean Hard|
|ファインディング･友|ファインディング･ニモ||Finding Nemo|Fighting Friends|
|>|>|>|>|BGCOLOR(#FFFFFF):|
|バウト零時|アウトレイジ||OUTRAGE|Like a Dragon((日本語に訳すと｢龍が如く｣ 『龍が如く』はSEGAが開発・発売のゲーム、｢アウトレイジ｣と同様ヤクザの世界を描いた作品&br;（『Like a Dragon』は英語版『龍が如く7』のサブタイトル、英語版『龍が如く8』からはタイトル名に）))|
|サラえもん|ドラえもん||DORAEMON|Soraemon|
|ダメンジャーズ|アベンジャーズ||Marvel's The Avengers|The Duhvengers|
|ZAW|SAW||SAW|Pach Saw|
|ファイト･ケバブ|ファイト･クラブ||Fight Club|Fight Kebab|
|>|>|>|>|BGCOLOR(#FFFFFF):|
|ショータイムで虎に|ショーシャンクの空に||The Shawshank Redemption|Like a Showtime Tiger|
|バック･トゥ･ザ･ニンジャ|バック･トゥ･ザ･フューチャー||Back to the Future|Back to the Ninja|
|ポッポーの巣の側で|カッコーの巣の上で||One Flew Over the Cuckoo's Nest|Popo's Nest|
|根性のメリークリスマス|戦場のメリークリスマス||Merry Christmas Mr. Lawrence|Merry Christmess|
|羊たちの行進|羊たちの沈黙||The Silence of the Lambs|March of the Sheeple|
|グッド･ファーザー|ゴッドファーザー||The Godfather|The Goodfather|


***&size(20){■ ゲーム内DVDの日本語版／英語版名称}; [#td071cb3]
|~日本語版ゲーム内DVD名称|~元ネタ？の日本語版題名|~ |~元ネタ？の(英語版)原題|~英語版ゲーム内DVD名称|h
|SIZE(14):|BGCOLOR(#FFFFFF):SIZE(14):|BGCOLOR(#FFFFFF):SIZE(14):|BGCOLOR(#FFFFFF):SIZE(14):|BGCOLOR(#FFFFDD):SIZE(14):|c
|エスカレートな妻たち|デスパレートな妻たち||Desperate Housewives|D. Housewives|
|Dr.マウス|Dr.ハウス||House M.D.|Mouse M.D. |
|24日|24||24|31|
|グリーン|glee||glee|Tee|
|ハングリー・ベティ|アグリー･ベティ||Ugly Betty|Not-so-hot Betsy|
|救急ドクター|ER緊急救命室||ER|ICU|
|牢獄ブレイク|プリズン･ブレイク||Prison Break|Jail Break|
|ランニングデッド|ウォーキング･デッド||The Walking Dead|The Running Dead|
|バブリーヒル高校白書|ビバリーヒルズ高校白書||Beverly Hills, 90210|Bubbly Hills, 90210|
|WITHゴースト|&size(13){ゴースト～天国からのささやき};||GHOST WHISPERER|Wraith|
|探検野郎マック|冒険野郎マクガイバー||MacGyver|Guy McVer|
|Xフォルダー|Xファイル||The X-Files|The X Folders|


***&size(20){■ Showtimeの日本語版／英語版タイトル名}; [#w2fc6269]

|~日本語版ゲーム内Showtime名称|~日本語版の元ネタ？題名|~ |~英語版ゲーム内Showtime名称|~英語版の元ネタ？題名|h
|SIZE(14):|BGCOLOR(#FFFFFF):SIZE(14):|BGCOLOR(#EEEEEE):|BGCOLOR(#FFFFDD):SIZE(14):|BGCOLOR(#FFFFFF):SIZE(14):|c
|怪盗服と機関銃|セーラー服と機関銃||Gun with the Wind|Gone with the Wind|
|マッド･ミックス|マッド･マックス||Max Moxie|Mad Max|
|その男、牛丼につき|その男、凶暴につき||Inglorious Beefbowls|Inglourious Basterds|
|元禄女歌舞伎|ー||The Kabuki Kid|The Karate Kid|
|ベスト･ナイト･キッド|ベスト･キッド||Drive Hard|Die Hard|
|ラスト･カウントダウン|&size(12){ラスト･カウントダウン 大統領の選択};||PTE ThwackDown|WWE SmackDown|
|フロム･ヘル･ティル･ドーン|フロム･ダスク･ティル･ドーン||Bladed Runners|Blade Runner|
|ダンス･ウィズ･ファントム|ダンス･ウィズ･ウルブズ||Dances with Thieves|Dances with Wolves|

#br
----
*コメントフォーム [#t34f119b]
・当ページの記載内容に関して、ご意見、ご質問等がございましたら、こちらのフォームからコメントとしてお寄せください
　記載内容の間違い等のご指摘もこちらからお願い致します
・お名前欄には記入しなくとも（無記名で）構いません
----
#br
#pcomment(./コメント,reply,100)
#br
----