目次
WiiU版ステージ「特設リング」では一定時間ごとに戦っているファイター2人の通り名が表示される。
全ファイター分あるのでバリエーションは豊富だ。
ファイター通り名集
マリオ | ミスタービデオゲーム |
---|---|
ドンキーコング | ジャングルの王者 |
リンク | 勇気のトライフォース |
サムス | 凄腕バウンティハンター |
ヨッシー | ヨースター島のくいしんぼう |
カービィ | ピンクの悪魔 |
フォックス | 雇われ遊撃隊長 |
ピカチュウ | 雷撃のねずみポケモン |
ルイージ | 緑の人気もの |
キャプテン・ファルコン | 音速のF-ZEROパイロット |
ピーチ | キノコ王国のお姫様 |
クッパ | カメ族の大魔王 |
ゼルダ | ハイラルの王女 |
シーク | 闇に舞う旋風 |
マルス | 紋章の王子 |
メタナイト | 仮面の剣士 |
ピット | パルテナ軍親衛隊隊長 |
ゼロスーツサムス | 美しき銀河の戦士 |
アイク | 蒼炎の勇者 |
リザードン | 新たなる進化*1 |
ディディーコング | 南国の軽業師 |
デデデ | 自称大王 |
ピクミン&オリマー | ベテラン宇宙飛行士 |
ピクミン&アルフ | 若き宇宙整備士 |
ルカリオ | 波導の勇者 |
トゥーンリンク | 大海原をゆく戦士 |
ソニック | 世界最速のハリネズミ |
むらびと | スローライフの伝道師 |
Wii Fitトレーナー(女) | 今日も一緒にダイエット |
Wii Fitトレーナー(男) | 今日も元気に肉体美 |
ロゼッタ&チコ | 星の旅人 |
リトル・マック | 不屈の闘魂 |
ゲッコウガ | 神出鬼没のしのびポケモン |
パルテナ | 光の女神 |
ルフレ | 自衛団の名軍師 |
シュルク | 穏やかさを秘めた力*2 |
ロックマン | 青きメタルヒーロー |
パックマン | 黄色い伝説 |
Mii格闘タイプ | 千の顔を持つ格闘家 |
Mii剣術タイプ | 千の顔を持つ剣士 |
Mii射撃タイプ | 千の顔を持つ射撃手 |
ネス | PSIを持つ少年 |
プリン | 魅惑のふうせんポケモン |
Mr.ゲーム&ウォッチ | 平面世界の住人 |
ファルコ | 宇宙のエースパイロット |
ガノンドロフ | 蘇る魔王 |
ワリオ | 圧巻の悪漢 |
ロボット | 灼熱のロボビーム |
クッパJr. | 万能のチャリオット |
ラリー | |
ロイ(クッパ7人衆) | |
ウェンディ | |
イギー | |
モートン | |
レミー | |
ルドウィッグ | |
ダックハント | 異色の共演 |
ドクターマリオ | カプセルの弾幕 |
ルキナ | 未来を知る王女 |
ブラックピット | 黒き翼 |
ミュウツー | 覚醒する遺伝子 |
リュカ | タツマイリの少年 |
ロイ(ファイアーエムブレム) | 若き獅子 |
リュウ | 不断の探求者 |
クラウド | ソルジャー・クラス1st |
カムイ | 竜の血族 |
ベヨネッタ | アンブラの魔女 |
米国版・ファイター通り名集
日本語訳は意訳を含むため、この意味が正しいとは限らない。
クッパ7人衆の通り名がクッパJr.と異なるのは、日本版ではクッパJr.クラウンを指すのに対し、海外版ではそれぞれ本人を指しているため。
Mario マリオ | Mr. Video Game Himself 彼こそがミスタービデオゲーム |
---|---|
Donkey Kong ドンキーコング | King of the Jungle ジャングルの王者 |
Link リンク | Hero of Hyrule ハイラルの勇者 |
Samus サムス | Bounty Hunter Extraordinaire 並外れた賞金稼ぎ |
Yoshi ヨッシー | Omnivore of the Year くいしんぼう*3 |
Kirby カービィ | The Pink Puffball ピンク玉*4 |
Fox フォックス | Leader of Star Fox スターフォックスの隊長 |
Pikachu ピカチュウ | Pika Pika! ピカピカ!*5 |
Luigi ルイージ | The Eternal Understudy 永遠の二番手*6 |
Captain Falcon キャプテン・ファルコン | The Supersonic Slugger 音速のパワーヒッター |
Peach ピーチ | Princess of Toadstools キノコのお姫様 |
Bowser クッパ | King of the Koopas カメ一族の王 |
Zelda ゼルダ | Hyrule's Wise Princess ハイラルの賢明な王女 |
Sheik シーク | The Illusive Sheikah 幻影のシーカー族 |
Marth マルス | The Hero-King 英雄王 |
Meta Knight メタナイト | The Masked Swordsman 仮面の剣士 |
Pit ピット | Captain of Lady Palutena's Guard パルテナ軍親衛隊隊長 |
Zero Suit Samus ゼロスーツサムス | The Warrior Within 中から現れた戦士 |
Ike アイク | The Radiant Hero of Legend 伝説の光の勇者 |
Charizard リザードン | Blazing Fury 燃え上がる怒り |
Diddy Kong ディディーコング | The Acrobat 軽業師 |
King Dedede デデデ | The King of Dream Land プププランドの大王 |
Olimar ピクミン&オリマー | Veteran Astronaut ベテラン宇宙飛行士 |
Alph ピクミン&アルフ | Astronaut in Training 修行中の宇宙飛行士 |
Lucario ルカリオ | Master of Aura 波導の達人 |
Toon Link トゥーンリンク | Wind-Waking Warrior*7 風を起こす戦士 |
Villager むらびと | Mayor of Smashville すま村の村長 |
Wii Fit Trainer (Female) Wii Fitトレーナー(女) | Yoga Warrior ヨガの戦士 |
Wii Fit Trainer (Male) Wii Fitトレーナー(男) | The BMI Bandit BMIを奪う者 |
Rosalina & Luma ロゼッタ&チコ | The Cosmic Travelers 宇宙を旅する者 |
Little Mac リトル・マック | Bruiser from the Bronx ブロンクス出身のボクサー |
Greninja ゲッコウガ | Master of Stealth 忍びの達人 |
Palutena パルテナ | Goddess of Light 光の女神 |
Robin ルフレ | The Tactician Magician 魔法を使う戦術師 |
Shulk シュルク | The Visionary 未来を見通す者 |
Sonic ソニック | The Blue Blur 青の残像 |
Mega Man ロックマン | Blue Metal Hero 青きメタルヒーロー |
PAC-MAN パックマン | The Yellow Bane of Ghosts お化け殺しの黄色いヤツ |
Mii Brawler Mii格闘タイプ | The Brawler of Many Faces 無数の顔を持つ格闘家 |
Mii Swordfighter Mii剣術タイプ | The Swordfighter of Many Faces 無数の顔を持つ剣士 |
Mii Gunner Mii射撃タイプ | The Gunner of Many Faces 無数の顔を持つ射撃手 |
Ness ネス | The PSI Powerhouse 原動力となるPSI |
Jigglypuff プリン | The Sleepy Singer 眠りの歌手 |
Mr. Game & Watch Mr.ゲーム&ウォッチ | Master of Two Dimensions 二次元の支配者 |
Falco ファルコ | Proud Space Ace 誇らしげな宇宙のエース |
Ganondorf ガノンドロフ | The King of Darkness 暗黒の魔王 |
Wario ワリオ | Scoundrel with a Fart of Gold オナラを放つ金の亡者 |
R.O.B. ロボット | The Last of His Kind 最後の個体*8 |
Bowser Jr. クッパJr. | Prince of the Koopas カメ一族の王子 |
Larry ラリー | The Youngest 7人衆の最年少 |
Roy (Koopalings) ロイ(クッパ7人衆) | The Cool One 7人衆のイカしたヤツ |
Wendy ウェンディ | The Bold Beauty 7人衆の紅一点 |
Iggy イギー | The Laughing Prankster よく笑うイタズラ好き |
Morton モートン | The Enforcer 7人衆の用心棒 |
Lemmy レミー | Wacky War Machine 狂気の戦闘兵器 |
Ludwig ルドウィッグ | Pompous Prodigy 尊大な天才 |
Duck Hunt ダックハント | Bark, Quack, Boom! 吠える、鳴く、轟く! |
Dr. Mario ドクターマリオ | The Prescriber 処方者 |
Lucina ルキナ | Warrior from a Doomed Future 絶望の未来から来た戦士 |
Dark Pit ブラックピット | Dark-Winged Doppelgänger 黒き翼のドッペルゲンガー |
Mewtwo ミュウツー | A Legend Reawakens 再び目覚める伝説 |
Lucas リュカ | Boy from Nowhere ノーウェアの少年 |
Roy (Fire Emblem) ロイ(ファイアーエムブレム) | The Young Lion 若き獅子 |
Ryu リュウ | Tireless Wanderer 疲れ知らずの放浪者 |
Cloud クラウド | SOLDIER 1st Class ソルジャー・クラス1st |
Corrin カムイ | Blood of Dragons 竜の血族 |
Bayonetta ベヨネッタ | Umbra Witch アンブラの魔女 |