更新履歴/Update01.111

Update 01.111 - 高レベルの武器/工具の追加、パフォーマンスの改良(2015年12月3日)
&flash(http://www.youtube.com/v/0acVnO4cLHg?rel=0,560x315);

概要

今週のアップデートでは武器や工具がもっとパワフルでジューシーな存在になりました。
工具や武器はレベル(tier/ティアー)ごとに分けられ、レベルが上がるごとに効率が上昇しより素早く作業することができるようになります。
武器のバリエーションも増え、武器ごとに速射性に優れた物や無類の命中精度を誇る物などに分かれました。
工具や武器はレベルごとに要求する原料が異なり、高レベルの物を作るにはより稀少な原料を使う必要があります。
私たちは引き続き惑星のパフォーマンスの向上に取り組んでおり、また皆さんにより楽しんで頂けるよう改良していく予定です。

新機能

• 新しい武器/工具を追加しました。

修正

• 様々なパフォーマンスの改良を行いました。
• 掘削時にゲームがフリーズする事がある不具合を修正しました。
• ワールドをロードしているとクラッシュする事がある不具合を修正しました。
• エイリアン惑星での音を修正しました。
• コネクターに起因するクラッシュを修正しました。
• ステーションの方向が正しくない不具合を修正しました。

（訳者による補足）

• 自動小銃(Automatic Rifle)のバリエーションについて
  • 高精度仕様(Precise Automatic Rifle)
    　 　 高精度型は通常の物と比べ連射速度に劣りますが、極めて高い精度を持ちます。
  • 速射仕様(Rapid-fire Automatic Rifle)
    　 　 速射仕様はやはり通常よりも精度が大幅に劣りますが、連射速度は大幅に増しています。
  • エリート仕様(Elite Automatic Rifle)
    　 　 エリート仕様は通常の物の上位互換で高い精度と連射速度を併せ持ちますが、特化型には及びません。