俗語

Last-modified: 2025-12-04 (木) 20:09:10

目次


あ行

ああああああああああ!!!!!

ああああああああああ!!!!!
ティアの叫び
気合を入れる声でありキチガイゲージの解放でも絶頂しているわけでもない……はず

ああああああああああ!!!!!

あいしてるあいしてる

ウワァァァ
tachibana_result.webp

アイスまんこ

エレナのこと。

赤ちゃん頭突き恐竜

akachanzutuki.png
頭突き恐竜=パキケファロサウルス 転じて「キル欲しさに敵に突っ込むプレイをするヒョヌ猪武者のようなプレイヤー」という意味の韓国のスラング
「私は赤ちゃん頭突き恐竜」は「下手糞だけど敵に突っ込むプレイヤー」であり「平均順位5.14の男」であり「事前告知義務を遵守する遵法青年」である

あの…!

2タンク1サポ.png
漫画シセラ定型 汎用性が抜群だと思います…!


ちなみにトリッカルの
あ…あ…あの
アメいらないかにゃ?
とっても甘いにゃん
フフン……(イッヒヒ)
うわぁ
またやらかしたにゃん
ダメ 頭は弱いにゃん
背が伸びなくなちゃうにゃん
やっぱりゴロゴロが一番だにゃん
豪華事前登録キャンペーン実施中定型とは何も関係が無いので注意 エターナルリターンのオリジナルです

甘い 甘すぎる

ダルコのボイス
みんなが推しているカップリング
ダルコのボイスだがダルコが言っているわけではない…
エターナルリターンでは専らカップリングを気振るときに発せられる言葉
このゲームはとにかくカプ厨に甘い!甘すぎる!なので頻度の高い定型文である

甘すぎる例

ダルコ×カティア
エステル×ビアンカ
エステル×アドリアナ
エステル×カティア
なんだエステルハーレムか?

アミバ

フッ…アディナか…
そのぐらいの実験体オレにも使える!!

暗黒金持ち

カスタムの観戦枠やTwitchなどの配信の視聴者のこと
ルミア島での殺し合いの様子を観戦して愉しむ者達

芋煮さん

そうですね~

公式キャスターである角煮さんを「」がエミュした姿
要所要所で解説してくれる本人と違って芋煮さんは中身のないことしか言わない

InsighterのYeona選手

エターナルリターンのアマチュアチームのInsighterに所属するYeona選手のこと
ニッキー・アデラ・スアのデカパイ三連星によるジェット・ストリーム・アタックやスア・ウィリアム・シセラのデカパイ三連星によるジェット・ストリーム・アタックが有名
何故殊更言及されるのかと言えば「」プルプンがフレンドになった韓国人のツテでYeona選手のコーチングを受けたというエピソードから(コーチング料金は奢ってもらったらしい)
転じて全ての「」プルプンたちの師匠、老師、名誉img9監督などと呼ばれるようになった 不名誉にも程がある

まあなんやかんやありここでは大会でInsighterとYeona選手が出場するだけで実況が盛り上がる Loken、OneCircle並みに名前の知られた有名な韓国プロゲーマーである

ウィルソン

シセラの召喚物

GsFLPTGWsAAuUiW.jpg
これはちまきウィルソン 5月31日限定で配られたかわいいウィルソンのエモート
こんなコミュニケーション取れるはずもない実用性皆無のかわいいウィルソンのエモートだが希少性から流行ってる
み゛ん゛な゛が゛も゛っ゛て゛る゛エ゛モ゛ー゛ト゛!

もはやフエ星人並みの扱いを受けている ちまきウィルソン持ってないんだな…

アプデでパーソナルストアから出現するようになったのでみんなが取れるエモートになった

うに / うにおん

ユニオン対戦のこと。

うにといいことしたい

ウンギイッ

ungii.jpg
つばめの水着が楽しみすぎて漏れ出たティアちゃんの喘ぎ声

>ウンギイッ!最近流行りのウンギィッ!について調べてみたのじゃ
>https://namu.wiki/w/%EC%9D%91%EA%B8%B0%EC%9E%87
>ここに全部書いてあったのじゃ
>竹村雪秀の水瀬伊織の同人誌「あわわ!」のコマがあっちでネットミーム化してたのじゃ世も末よのう
>正しい日本語訳はんぎっ!のようじゃただの喘ぎ声じゃな
>エターナルリターン

ウンギイッウンギィッ|

笑顔のバニス

笑顔のバニス
絶対に流行らない

おいしそぉ~~~~~~~~っ!!!!!

おいしそぉ_01.png
猥談やカップリング談義や曇らせやエレナのアイスマンコシュリンの太い脚アドリアナの長乳など美味しそうなものに対して発せられる野次

おーーーーーーい 皆で、死ぬゆーーーん!!!!

みんなで死ぬこと
あるいはこのゲームはチームゲームなので一人だけ正解の動きをするよりも3人一緒に間違えたほうが勝てるということの例え

置き感謝

解説していただきありがとうございます…

まだやってないことに対して先に感謝しておくことで圧をかけるお願いすることができる
願望を垂れ流すのにも使える

元々はトリッカルの定型
(ラストオリジンの4コマ由来の定型なのだが4コマ書いてるもちほっぺ絵師リスペクトゲームのトリッカルに流れていったという面倒な経緯がある)

おっぱいがデカいヴェル=コズ

エヴァのキャラクター性をLeague of Legendsに登場するキャラクターであるヴェル=コズに例えたもの
即ちLoLにはおっぱいが小さいエヴァが居るということである

オラ達のパワーが勝ったァァァァァァァァァァ

勝因

俺という存在が何人もいるとしたら、どの俺が本当の俺なのかどうやって証明する?

俺⁉️俺‼️俺俺俺俺‼️
Ahh~↑↑↑💥💥観測🌞🌴🏄🎇🎆🌺のエンタングルメント~~~~‼️‼️
経路積分💃🙌🏻演算🌺🌺🏖🏖🌴🌞波動関数の収束🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊💥💥💥

語呂悪いからやめろ

か行

**

色のこと
エタリタのゲーム内チャットではなぜかこの文字が伏字になる
最低だよティアちゃん……
tia_masturbation.gif

真面目な解説

中国圏だと「黄色」はポルノや性的コンテンツを指すためと思われる
最低だよティアちゃん……
さいていだよ…

消えろ!!

Q攻撃時のティアの叫び
本当は黄色!!と言っている空耳

キムプルプン

ハングル: 김쁠뿡

おい、キムプルプン!
韓国語インターネットコミュニティにおける「としあき」に準ずる語らしい 次としあき言うたら

正確に訳すと?

: 日本で言う田中のような、韓国の一般的な苗字
: エタリタの前身ブラックサバイバルを略して語感を軽くしたもの
: 〇〇野郎、〇〇する奴といった意味のスラング

日本語で言うと大体「ブラサバあき(エタリタあき)」のような意味。

翻訳ツールの都合でキムピョンと表示されるが実際の発音はキムプルプンが近い(下記動画冒頭)
loading...

ギリギリだったねぇ!!!!!!!

シャッターチャンスよ!!!!!!三三三💃🎥
ギリギリだったねぇ!!!!!!!💃🎥三三三


マルティナのセリフ。本当に汎用性抜群の定型

ケオ莉央

クアアアアアア!
クアアアアアア!
歪み莉央 まさかの歪み珍獣の公式化にプルプンたちは恐れおののいた

ケネガネ

やっと……見つけた……
1番目……いや、今はケネスって呼ぶべきかな。
ねえケネス。皆離れ離れになったあの日の約束、覚えてる?
どこで何をしていようと、必ず見つけ出して見せるから……待ってて、って
そう言ったよね?
なのに……ほら見て?あんたはここで、他の人とお散歩でもしながらのんびりしてる。
あのね。私はね?あんたがここでのんびりしている間、とぉ~~っても会いたかったんだよ?
刃物に刺されたり、骨が折れたり、体が壊れて動けなくなって、もう限界ってなったら無理矢理治され、そして、また刺されて、折れて壊れて。
それでも私は、いつかあんたが助けに来てくれることを信じて、そうやって毎日を耐えていたの。
あと数日耐えれば。きっと助けに来てくれるはずだから。明日になったら来てくれるはずだから。今日は、来てくれるかな。私のこと、覚えているのかな。
でも……そう。忘れることだってあるよね。
あの時は逃げるのに必死で、何かを考えていられる余裕なんてなかったから。
だから……理解してあげる。そのかわりに……死んでからも。私のことを忘れられないようにしてあげる。
永遠にね。

甘い!甘すぎる!

公式

公式のくせに.jpg

心の隙間を埋める

ピオロの休憩時の台詞
このゲームをやっていると心の隙間が埋まってくる

コルトピ

長時間トイレで離席すること
襲われないよう気をつけよう

こんばんは カスタムの参加できますか?

参加できますか?

すみませんここ身内部屋なので…

参加できますか?

さ行

最強シコキャラ決定戦

自分がシコったことがある実験体のみピック可能の大会(TS可)。
更に試合後、参加者と観戦者は優勝した実験体で抜かなければならない。エターナルリターンで最も汚い大会の一つ
本大会でキャッシーが優勝したことにより彼女は名実ともに日本で最もシコられたエタリタキャラとなった 身の程を知ってください……

雑誌で学んだ言葉だよ!

雑誌で学んだ言葉だよ!

イレムの中継アナウンスにあるセリフ。

死合

つまり君は死合がしたかったのか!!!

シエレッ!

Q「カミロを使いたいのですが動画とか参考にした方がいいですか?」
A「シエレッ!

  1. League of Legendを指す『森』『橋』に対してエターナルリターンのこと
  2. コバルト・プロトコルに対して通常の対戦モードのこと

舞台がルミア島であることから来ていると思われる

白色の絵の具

tia_masturbation_HS.gif
最低だよティアちゃん……

すずきさん

>野良の韓国人が士官候補生アヤ使ってたから羨ましいってチャットしたら
>これはアヤでは無くすずきさんです、眼鏡を掛けてない美人がすずきさんで眼鏡を掛けた醜女がアヤって帰ってきて向こうの眼鏡ヘイト高すぎて笑っちゃったんだよね

メガネは強みにも弱みにもなる諸刃の剣

そのキモいペンギン

なんですの?

それわらわのではないか?おぬしは盗人か?

他人のガチャ結果などに対して所有権を主張するときに使われる

た行

ダルコ×カティア

甘い、甘すぎる うまい! 最高だ
この味、GOODだ
みんなが推しているカップリング

ダンス見せて

ダンス見せて
最低だよティアちゃん…

チュバメガエシィ!

韓国語ヒスイのセリフ
ムダムダァ!もある
舌足らずなのが可愛いね


チュバメガエッチィ! ムラムラァ!

珍獣

  1. wiki内にたくさんいるデフォルメされたシャーロットのこと
  2. 1.風の絵柄で描かれたキャラクターたちのこと

日本ではシャーロットと珍獣は別の存在扱いだが他国では同一個体と認識されているらしい

チンポニア

チンポニア.png
チンポでキーボードとマウスを操作するニアのエモートのこと プレシーズン9を180分プレイするだけで誰でも貰える新時代の治癒の歌
ちまきウィルソンに匹敵する人権エモートになると期待されたが既にちまきもショップでピースが販売されるようになって価値が暴落していたため等しくゴミになった

ちまきウィルソンの時代は終わったんだよ これからは笑顔のバニスの時代さ

定型

よく分からないんですけど皆様ミノピン闇野変な犬兄貴ぬきたしWhiteCUL雁木タフ定型を使いますね
きっとエタリタのゲーム性がそうさせるのでしょう
同じ韓国のゲームということでラストオリジンやトリッカルの定型も使われます…

身内以外だと語録とかとも呼ばれる

デカパイ

OP(オッパイ)のこと Over Poweredの略
今が旬のキャラクターに対して使われる言葉

■ 使用例
スアパイってデカパイじゃない?
最近のデビマリデカパイ気味だよね
カティアの乳ナーフしても莉央がデカパイになるだけじゃないかい?


デスイレブン

𝐅𝐀𝐓𝐀𝐋𝐈𝐓𝐘…
FullAPCharlotteのELEVENバージョンのこと

トイレ

  1. 池のこと
    ダルコかアイザックで池エリアに侵入したときのセリフから
  2. 生徒会長エレナのこと
    1751982295 (1).jpg
    2023年10月に大田(テジョン)で行われた大会、Season 1 Finalsの会場で、トイレの案内パネルのそばに生徒会長エレナが置かれていた(トイレは韓国語で화장실、より正確には化粧室の音写)
    裏から透ける形で矢印がエレナに向いていたため韓国の一部でこのスキンのエレナがトイレ呼ばわりされるようになった
  3. 夏の幻ヴァーニャのこと
    0b4e7763f330da88630e19b2417f8db29421cb7ada183f8ba5a9af1403194f35.webp
    後の大会で同じようなことが起きた
    上の画像は矢印を反転させたコラ

トイレ

20250626225104_1.jpg
バニス.png


怒ナニー

マイちゃんやデビマリのイラムラチクニーしてそうな方が使うとされる
最もニッキーに伝授したい技

やめて💢

な行

灘神影流 部屋滑り

なにっ
うあああああ(PC書き文字)
しゃあっ
なっ⋯ なんだあっ
はうっ
しゅわ──────っ
ウ…ウソやろ こ…こんなことが こ…こんなことが許されていいのか
エタリタはルール無用だろ

カスタム対戦のキャラクター選択中にキャラをピックせずに一定時間経ったプレイヤーが居たり、観戦を含めプレイヤーが離脱すると部屋ロビーに強制的に戻される現象のこと
禁断の部屋滑り“二度打ち”

生意気な乳房

つばめのデカパイのこと
チュバメガエッチィ!|

ヌッチュンポエト!!
腫れ!!!この何の生意気な乳房!?
ボーンズ=サンが不敬を暗記する!!
ああ、ちくしょう、腫れた。
赤ちゃん、ドゲザで生意気な乳房にケジメを作れ!!!!


つばめの内側の水着は重要な案件だ。

クハハ!この何の乳房!

fu5255005.jpg


なんばんばんもん

IMG_3638.jpeg

>とんちき翻訳なんばんばんもんの真相を探りに我々はキムプルプンへ突撃したこの意味は何なのかと
>これはそもそもミスタイピングにより生まれた翻訳らしい
>正しくは난 무슨 잘못(私たちは過ちをしてない)との
>すぐ上のチャットの「てんま」は韓国スラングで意訳して天下一とか超つえー奴ということ
>流れとしては恐らく「あいつら強すぎだよ」「私たちは特にミスしてなかったのに...」と言うことじゃないかと
>ありがとうキムプルプン



nanbanbanmon.png

逃げんな

>ランクマって言うとわらわ水着デビマリ手に入れたんで選択画面でチラ見せしたら韓国人に「おっそのスキン可愛いね❤」みたいなこと言われ
>煽りなのか分からず急いでアロンソに変えたら「逃げんな本当に使いたいキャラ使え殺すぞ」って急に怒られて
>すぐさまデビマリに戻したら「使い続けることで上手くなるからね❤水着見せて偉いぞぉ❤」って言われてそれ以降わらわランクマと韓国人怖いから...

エターナルリターンで最も重要なこと
本当は水着デビマリを使いたいんだろ!この淫乱マゾメスがよ…マンコもファイターも使わないと上手にならないからねえ♥


転じてデビマリマンコ理論だのデビマリのマンコは使わないと上手くないという格言だのになったりしている
「逃げるな!デカパイのメスを使え!」「エロスキンでいいですね♥モナリザ」「難しいキャラもおマンコも使わないと上手くならないからね♥」
まったくここは品性下劣なインターネッツですね

になっ

タフって言葉はクロエの為にある

は行

パイズリ

1.スアのQスキル

パイズリしないスアはただのうしだ 相手をパイズリしてこそパイズリメスゴリラとしての本領を発揮できる

スアのパイズリなどと下品なことを言うべきではありません。スアの胸より年齢に注目すべきです。

2.レノアのEスキル

相手をパイズリした後にパイ ズリ パイッ!パイッ!で相手はしぬ


League of Legendsというゲームではマルザハールという娘がパイズリしてくれるらしい デカパイ感謝~🙏

始まりなんだよおおおおおおおおおおおおおおおおおおお

シャナイアー

もとはゼノブレイド3のキャラクター「シャナイア」のセリフ。
シャナイアーはPTメンバー「セナ」のセリフ。

試合が始まる際に使われる

二十歳のクールビューティー

エレナのこと
二十歳の…クールビューティやぞ!

浜辺で待つ

ヤー!夜プルプン!私リムベルドの最強だから!
浜辺に来い!!!

ヒステリックブルー

おぬし「敵」!!
そっか!全部わらわのせいなんだ!!ちょこっっとミスしただけで全部わらわが悪いんだ!!R外してわらわのせいにしてわらわなんか棺桶になって死んじゃえばいいんだ!!そう言いたいんだ!!あぁー「敵」!!「敵」「敵」「敵」おぬし「敵」!!

おぬし「敵」ゆんだから!?

ピョンテ

韓国語で変態のこと
だがimgでは特定の1ゲームを指すことが多い

プリン

ラウラ、昨日冷蔵庫に入れておいた僕のプリン、見てない?

ブ***

透き通るような世界観で送る学園×青春×物語RPGのこと

ニア実装時の4コマで登場したネタ

へあ

カスタム対戦部屋のこと。

ポコ

フォースコアのこと。
韓国語でフォースコアの略語である포코を翻訳にかけるとポコと表示されるため。

ポコマーは一切関係ない

ま行

マクロ

世間一般にはExcelなどの入力自動化ツールのことを指すことが多いが、MOBAにおいてはもっぱら試合の全体や大局のことを指す
詳細はこちら

 

ミクロ

局所のこと
詳細はこちら

 

ムクロ

死体のこと
マクロからミクロを経て骸になる

 

LoL(League of Legends)のサモナーズリフトのこと
自然豊かで陰気で薄暗く猛獣(暴言トロール)が住むことからサモナーズリフトから来た民がそう呼ぶ

対義語はエターナルリターンの舞台であるルミア島を指す島

ま゛行

み゛ん゛な゛が゛や゛っ゛て゛る゛ゲ゛ー゛ム゛!

모゙두゙가゙ ゙하゙고゙ ゙있゙는゙ 게゙임゙のこと
元ネタ
loading...

や行

やめろッこんなものッ──!

やめろッこんなものッ──!
ほざくかッ!テスラーッ
ルクダルコケネスが多い気がするので覚えておこう

やるんだな!?今…!ここで!

仕掛ける時に使う

ユミンまではホモじゃない

「女装少年 男の娘 TS」「ユミン ダルコ フェリックス ルク ケネス」
「結局のところ全部ホモでは…?」

Q.俺はホモじゃないけどフェリックスはシコれると思う
A.あっそホモ

Q.私はホモじゃないけどケネスはシコれると思う
A.あっそガーネット

ら行

路地裏

路地裏に来いプルプン!


わ行

わらわ

ビアンカの一人称

わらわ!
明日があるので23時を超えるとちらほら寝る実験体が増えてくる
元はER素材botというTwitterアカウントによるツイート画像(リンク)。

「わらわ〇〇から!」でだいたいなんでも言えるので汎用性が高い定型である 基本的にコミュニケーションがビアンカ語で行われている…


■ 使用例
この歌詞わらわのことだから…

わらわのはしたないエロ乳首を吸ってくれ……っ

消えな!闇の人格のわらわ!

わらわを笑うなっ!わらわは誰も知らねぇとこで毎日エステルで過酷なオナニーしてるのじゃっ!

わらわ!?わらわ!!わらわらわらわら!!
Ahh~↑↑↑💥💥鮮血🌞🌴🏄🎇🎆🌺の投擲~~~~‼️‼️
短い安息💃🙌🏻循環🌺🌺🏖🏖🌴🌞真祖の君臨🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊💥💥💥

わらわは同性愛者ではありませんが、エステル・マルティネクさんと一緒に森の中の丸太小屋に住みたいです。わらわたちはセックスをすることはないでしょう。しかし彼女が臀部を引き締めながら木を切るとき、次第に汗ばむ裸の下半身を、キッチンの窓から見ていたわらわは密かに腰の炎を燃やすから!

わらわわらわら

ビアンカの大量発生だな あ───っ
みんながビアンカ語で会話している様子のことを指すから!わらわがわらわらだから!
たまにアンステルが混ざっている

悪いことをすれば、かならず自分に返ってくるからね

アドリアナ言っていないセリフ

数字

27

 김풀훈 각위로Estelle가 27세라는 것에 대해 강렬한 성적 흥분을 기억하는 사례에 대해서, 피의 연결이 없어도 여러분을 형제처럼 생각하고 있습니다.

───キム・プルプン各位でEstelleが27歳ということに対して強烈な性的興奮を記憶する事例について、血のつながりがなくても皆さんを兄弟のように考えています。

エステルによって世界がひとつになる日も近い

28

スア

모゙行

모゙두゙가゙ ゙하゙고゙ ゙있゙는゙ 게゙임゙!

み゛ん゛な゛が゛や゛っ゛て゛る゛ゲ゛ー゛ム゛のこと
元ネタ
loading...

야行

야!! 김쁠뿡!!!

キムピョン.jpg
このミームの本場の通称のこと