何かと何かの比較時に使う慣用句・テンプレの一つ。
元ネタ
2006年8月19日に夕刊フジは「巨人・上原と中日・川上、どうして差がついたのか…慢心、環境の違い」という失礼極まりないタイトルで記事を書き、同い年である上原浩治が不調で川上憲伸が好調であるという理由を分析した。
ちょうどこの時期は、読売ジャイアンツが原辰徳監督復帰により出だしは好調だったものの、主力打線の離脱を皮切りに五月以降大失速し一時最下位にまで転落しており*1、格好の批判の的になっていた。対して中日ドラゴンズは、落合博満監督の堅実な采配により着実に勝利を重ね首位を独走し、川上もエースに違わぬ活躍を披露していた。
これをソースとした同名のスレが2chの芸スポ速報＋板に立った事から、「何かと何かを比較する時のスレのテンプレ的な題名の付け方」として野球板などでも流行るようになった。
その後
2008年オフに2人揃ってメジャーへ移籍。
しかし川上は故障などが原因で結果を残せず、2012年に中日へ復帰するも成績は低調で2015年オフに戦力外。手術等再起を図るも復帰叶わず、2017年に引退を表明した。
一方の上原も同様に先発として下降線をたどったが、巨人時代に一度抑えとして結果を残したためか二年目からリリーフへ転向。平均球速が日本より10km/h近く速いメジャーの舞台で、移籍を繰り返しながら9年間投げ続けた*2。しかし2018年に巨人に復帰するも打ち込まれ、2019年も（契約するときにいざこざがあったとはいえ）残留するがシーズン序盤に引退した*3。
実際、指標として川上が上原を上回ったのはこの年のみ*4であり、両者これ以降は衰えていく一方だった。いずれ環境の違いはともかく、お互いチームの大黒柱として慢心せず活躍したことは想像に難くない。