編集掲示板/Fulgur Ovid/コメント

編集掲示板/Fulgur Ovid

• 動画一覧の更新が滞りがちなのでご協力いただければと思います。 -- 2024-04-07 (日) 05:05:45
• 詳しく知りたいの誤字脱字の修正をしました。編集していて思ったのですが、当Wikiはライバーのネガティブな話についてはなるべく記載しない方針になっていると読みました（どこで見たのか失念しましたが）、その上で、「セクシャリティについて」のすでに削除されているコメントとのやりとり、特に「怖いものについて」「身体について」は注意書きに加えて折りたたんでまで記載する必要性があるのだろうかと少し疑問に思いました。みなさんのご意見もお伺いしたいです。 -- 2022-10-09 (日) 23:51:12
  • 木主です。書き込んでから調べたところ「ネガティブな話」というのは不祥事とかそういった話のことでした（そして特に決まりとしてあるわけではなく自然とそうなったとか）。しかし、上記で指摘した箇所に関しては疑問を感じています。 -- 2022-10-10 (月) 00:13:45
  • 普段あまり配信を見ていない立場からのコメントとして、確かに今の書き方だとかえって不安を煽っているように感じます。必ずしも削除される必要はないですが、残すなら残すで重くなりすぎりないような工夫があった方がいいと思います。 -- 2022-10-10 (月) 00:40:13
  • 詳しく知りたいの「怖い物」などについて移動させたものです。当初上の方に記載があり、あまり目立たせない方が良いかと思い下に移動させておりました。注意文等は最初に記載された方の文面をそのまま持ってきた形となりますので、より良い文面がありましたらぜひ修正よろしくお願い致します。また注意文などで不安を煽っていると とらえられる方がいらっしゃるのであれば、項目名だけを残し、注意文ごと折りたたむ方法も良いと思います。 -- 2022-10-11 (火) 15:09:36
• 詳しく知りたいに「怖い物について」と「身体について」が追加されておりましたが、今後増える可能性もあるかと思い、”サイボーグについて”の下へ項目として独立させました。同時に誤字脱字、言い回しを変更しております。不都合がありましたら修正よろしくお願いいたします。 -- 2022-09-14 (水) 12:37:12
• 誤字脱字、語尾の統一などをしました。少しだけですが言い回しを変えた部分もあるので、もし元の発言と意味が変わってしまっているようなら修正してください。 -- 2022-08-11 (木) 16:44:52
• 誤字脱字や言葉じりなどを修正しました。わかりづらくなっていたら更に修正お願いいたします。 -- 2022-07-01 (金) 03:29:58
• 配信環境や機材などの言及が増えてきましたので、小分けにさせていただきました。何か問題あれば修正よろしくお願いします。 -- 2022-06-29 (水) 15:08:45
• 削除したものです。該当人物は割と荒れるのでもう少し仲良くなるまでは載せないほうが良いと思い削除してました。基本的に関連人物は仲が良い人物を書く方が多いと思いますが、ファルガーは一度絡んだだけの人も載ることが多く誰と仲が良いのか見づらいなと思っています。この機会に以前話題に出ていた名前の呼び方をまとめた表作成や関連人物の整理など話し合いたいのですが、意見おねがいします。 -- 2022-06-02 (木) 18:50:23
  • 下記の方とは別の第3者です。関連人物の整理については賛成ですが、よく荒れるという理由だけで削除は違うのではないかと思います。実際に双方の配信で仲良くしたいと言っているので記載して問題ないと思います。関連人物の整理は一時的に/で非表示し、今後接触が増えたら表示等で対応するのも良いのではないでしょうか。 -- 2022-06-03 (金) 15:07:09
• 主な関連人物>にじさんじライバーページ内文章が何回も勝手に削除されている。当人はTwitter上で+配信上でも絡みがあったので、資料は間違いでないです。 -- 2022-06-02 (木) 17:23:04
• 詳しく知りたいに”女体化について”を追加されておりましたが、口癖などの方が先に目についた方が良いと判断し、下の方へ場所を移動させました。不都合等ございましたらもとに戻していただけると助かります。 -- 2022-05-23 (月) 12:26:28
• 誤字脱字修正や改行等行いました。 -- 2022-05-12 (木) 12:24:53
• 誤字脱字や不自然な表現の修正、敬体常体の統一を行いました。むしろ悪化させてしまった箇所や問題があれば戻していただけると幸いです。 -- 2022-05-07 (土) 00:39:10
• 項目配信内容の追加しました。 -- 2022-05-05 (木) 17:19:34
• 「セクシュアリティについて」の項目について、元配信を確認した上で表現を変更させていただきました。編集初めてのため、レイアウトやバックアップ等に問題がありましたら申し訳ありません。また、日本語訳についてあまり良い訳を作れなかったため、原文を注釈として表示するべきか否か迷っています。よろしければご意見をお願いします。(あるいはより良い訳があれば差し替えていただけると幸いです) -- 2022-05-03 (火) 16:36:52
  • 少し手を加えさせていただきました。気に入らなければ自由に戻してください。特段重い話でもない（と本人が言っている）ので、リンクがあれば原文は書くまでもないと思います。 -- 2022-05-03 (火) 17:55:29
    • 日本語訳について、全バージョンと同様"一部"といった表現に留まっていますが、こちらの方が原文を表せているという判断でしょうか？ 個人的には原文で言うところの"particular"を訳に反映させた方がより文意を正確に伝えられるかと思い多少不自然ながら挟ませていただいたのですが、英語力にはあまり自信がないためご教授いただきたいです -- 2022-05-03 (火) 19:49:47
    • 手持ちのいくつかの辞書の受け売りになりますが、よほど日本語として自然な文章にならない限り普通particularは「特別な」とは訳されません。今回はparticularにあるいくつかの意味のうち「特有の」「独自の」といった意味がもっともしっくり来ると感じたため、さらに言い換えて「自分としての」としています。場合によっては訳されないことも普通にある単語なので、正直に言ってここら辺は正確さ云々というよりも単に表現の好みの問題かと思います。 -- 2022-05-04 (水) 12:18:58
• チャットルールの翻訳を行いました。 -- 2022-04-13 (水) 16:42:49
• 目次の追加、項目の見出し調整を行いました。また、関連人物の下にメンバー間の呼び方・呼ばれ方の表の枠組みを作成しました。(ひな型のみのためコメントアウトしてあります)精力的に追えている訳では無いので、詳しい方が適宜利用し完成させて頂けますと幸いです。 -- 2022-04-09 (土) 13:41:50
• チャットルールは3月21日に更新されました。Ⅶが改定されて、Ⅸを増加しました。日本語がおかしかったらすみません。 -- 2022-04-09 (土) 02:19:35
• 本人のエピソードが散らかってきていたので”ゲーム””サイボーグについて”の記載をわかりやすくさせました。 -- 2022-04-08 (金) 19:45:31
• 関連人物の欄に呼び方が全て書かれているのですが、これは必要でしょうか？あだ名の発端になった、他の人が呼ばない呼び方をするなど特筆すべきことならよいのですが、結果的に同じような記述が続く形になってしまっているので…。必要なようでしたら『メンバー間の呼ばれ方』ページのように表にした方が見やすいのではと思います(海外メンバーのページはないので別途作成するか、個別ページにFulgur分のみ表作成する形になってしまいますが) -- 2022-04-08 (金) 19:39:10
  • ご意見に賛同いたします。JPライバーのように表にした方が見やすいですね。 -- 2022-04-08 (金) 19:44:11
• また、紹介ではなく本人エピソードだと判断した箇所を異動させております。そのまま切り貼りしておりますので、不都合・おかしな箇所があれば編集のご協力よろしくお願いします。 -- 2022-04-08 (金) 19:11:53
• ページ内文章の添削をかなりやっておりましたが、追加されるかたのスピードに追い付かず、パンクしておりましたので、文章の修正感謝いたします。 -- 2022-04-08 (金) 19:10:04
• 2022.4/8 必要かと思いましたので作成いたしました。 -- 2022-04-08 (金) 19:05:20