- ズームアウトは「縮小表示」のイメージしかない・・・ -- 2021-12-10 (金) 07:14:35
- 俺もだ -- 2022-04-12 (火) 23:46:43
- ズームアウトを人物に使うの意味不明よな -- 2022-10-23 (日) 17:41:26
- 結構あるんだ -- 2024-01-15 (月) 20:56:39
- 探せばもっとありそう -- 2024-02-09 (金) 18:59:03
- 同意 -- 2024-03-21 (木) 13:09:12
- 1、2、3章読んでてイギリス人変なデザート食ってんな!と昔から思ってたら、「pudding」が訳されてないだけだった。なんでクリームと砂糖漬けのスミレっていうトッピングだけ訳してんの? -- 2024-03-23 (土) 18:29:52
- プリンでいいよね -- 2024-03-24 (日) 15:59:26
- 子供にわかりやすいっていうか…イメージのオノマトペや表現を切り貼りしてるから日本語としておかしくて脳がバグるんだな。正直子供の頃にハリポタ読んで意味のわからない文章に苦痛になってイギリス人て変な文なんだなって外国文学読むのやめたからすごく後悔してる…。 -- 2024-04-29 (月) 23:57:54