炎のゴブレット ‘Harry Potter and the Goblet of Fire’

Last-modified: 2021-09-18 (土) 10:46:54


4巻における代表的な誤訳


章ごとのまとめ

【上巻】

【下巻】


notes

GoF-notes
GoF-notes2
GoF-notes3


訳BBS

22章 ハリーを養子にするスネイプ
26章 大イカと同程度
27章 緋色のおべべ
31章 十字路? Y字路?

俺様とお辞儀
魔法の目に瞼は
ヒゲについて


コメント欄

・情報提供、検証、議論、誤字脱字の指摘など様々な用途にお使いください。
・コメントの先頭にあるラジオボタンを選択すると、そのコメントにぶら下がる形で返信できます。
・スパムや荒らしコメントが投稿された際は、削除にご協力ください(「編集」から削除できます)。
・任意ですが、書き込みの際はできるだけお名前(HN)を入力してください。