新規
編集
添付「列車って、結構役に立つのね。だってタイヤが擦り切れるのを助けてくれたんだもん!」
| 日本語版タイトル | しあいちゅうだん*1 | ||
|---|---|---|---|
| 英米版タイトル | Train Stops Play | ||
| 脚本 | ウィルバート･オードリー | ||
| 放送日 | ・1995年11月8日（英国） ・1996年5月15日（オーストラリア） ・1996年10月7日（米国） ・1998年2月5日（ドイツ） ・2009年8月1日（ハンガリー） | ||
| 対応原作 | ・第18巻『がんばりやの機関車』 （第3話『ステップニーとクリケットのしあい』） | ||
| 日本話数 | 第104話 第26話（シーズン内） | ||
| 英国話数 | 第95話 第17話（シーズン内） | ||
| この話の主役 | ステップニーとキャロライン | ||
| シーズン | 第4シーズン | ||
| 機関車紹介 | トーマス、パーシー、トビー、ステップニー、キャロライン | ||
| 登場キャラクターA | パーシー、ステップニー、キャロライン | ||
| 登場キャラクターB | トーマス、トビー | ||
| 登場キャラクターC | ヘンリー、ジェームス、ダック、ドナルド、バルジー | ||
| 登場キャラクターD | 無し | ||
| 登場人物A | クリケット選手達、ステップニーの機関助手 | ||
| 登場人物B | パーシーの機関士、ステップニーの機関士、キャロラインの運転手 | ||
| 登場人物C | ジェム・コール、ウェルスワースの牧師、トロッターさん、子供達（1人のみ）、トーマスの機関士、トーマスの機関助手、トビーの機関士、トビーの機関助手、ステップニーの車掌?、ナップフォード港の作業員、青いオーバーオールの作業員、トリレック駅の作業員 | ||
| 登場人物D | 無し | ||
| 登場スポット | ・ティッドマス機関庫 ・ティッドマス第2貨物用機関庫 ・ティッドマス第2操車場 ・ナップフォード港 ・石炭ホッパー ・エルスブリッジ・クリケット場 ・バルジーの橋 ・線路と道路が並んだ橋と運河 ・ハッケンベックトンネル ・トリレック駅 ・ファークァー採石場(言及のみ) ・炭鉱(言及のみ) | ||
| あらすじ | ・クリケットの試合中、ボールがステップニーが牽引する貨車の中に入ってしまう。クリケット選手達は慌ててキャロラインに乗り、ステップニーの後を追うが…。 | ||
| メモ | ・第4シーズン最終話。 ・この話の英国側の放送順では『ディーゼルとぼうし』より前であるが日本側では後に放送されており、公式サイトでもこの順番で紹介されている。*2 ・キャロライン初登場。 ・ステップニー、4話連続の登場。 ・ステップニーの台詞は冒頭のみ。 ・トーマスとトビー、今回は台詞無し。 ・仕立て屋がクリケット選手として初登場している。 ・トビー、初めて郵便貨車を繋いでいる。 ・見えづらいが、鶏小屋にされたバルジーが映る。 ・トリレック駅はこの話以降、登場無し。 ・クリケット選手達が競走したがってると勘違いするステップニーの機関助手。 ・ステップニーの機関助手の制服がスカーロイ鉄道の制服になっている場面がある。 | ||
| 原作との相違点 | ・キャロラインの停車場所は原作ではクリケット場に併設された小屋の横、TV版ではクリケット場近くの駐車場である。 | ||
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス | ||
| 米国版CV | ・ナレーター：ジョージ・カーリン | ||
| 日本語版CV | ・ナレーター：森本レオ ・パーシー：中島千里 ・ステップニー：島田敏 ・キャロライン：江森浩子 ・ステップニーの機関助手：森功至 ・クリケット選手：石川英郎 | ||
| シリーズ前回 （英国） | トーマスとステップニー | シリーズ前回 （日本） | ディーゼルとぼうし |
| シリーズ次回 （英国） | ディーゼルとぼうし | シリーズ次回 （日本） | クレーンのクランキー（第5シーズン） |
| 原作前回 | ステップニー、りんじ列車をひく | ||
| 原作次回 | ディーゼル機関車とやまたかぼう | ||
| 参照画像 | ・参照はしあいちゅうだん/画像? | ||
