気をつけよう!/Mysta Rias

Last-modified: 2022-06-15 (水) 10:09:38

Viewer Guidelines

配信概要欄より

・Be respectful to other viewers including myself. Any forms of discrimination, harassment, drama, doxing (even speculations), etc. are not welcome here.
・No spam or trolling. Just block, report, and ignore those.
・No spoilers please unless I ask for it!
・Please stay on-topic with the livestream. No unrelated topics or personal side conversations.
・Do not mention other VTubers unless I mention them first. That includes mentioning me in other VTuber’s streams.
・You can chat in any language as long as the rules above are followed.
・Please don't donate asking me to say something in another language.

(日本語訳)

・俺を含め、他のすべての視聴者に敬意を払ってください。差別、ハラスメント、揉め事、晒し行為(推測含め)等はいかなる形でも歓迎しません。
・スパムやトロールはしないでください。見かけた際はブロック、報告、あるいは無視してください。
・俺から求めない限りネタバレはしないでね!
・配信のトピックに沿ったコメントをしてください。無関係なトピックや、個人的な会話はしないでください。
・俺から触れない限り、他のVTuberに言及しないこと。これには他のVTuberの配信で俺に触れることも含まれます。
・上記のルールを守ってくれる限り、どのような言語でもコメントできます。
・俺に(英語以外の)他の言語で何かを言うよう頼むためにスーパーチャットを送るのはやめてください。

チャット欄に書き込む前に表示されるガイドライン

チャット欄に書き込む前に表示されるガイドライン

KON INNIT! Please read the rules!
1 Be respectful to other viewers including myself
2 No spam or trolling. Just block, report, and ignore those.
3 No spoilers/backseating please unless I ask for it!

日本語訳

こんにちは!ルールを読んでね!
1 俺を含め、他の視聴者に敬意を払ってください。
2 スパムやトロールはしないでください。見かけた際はブロック、報告、あるいは無視してください。
3 俺から求めない限りネタバレはしないでね!

日本と英語圏の文化の違いについて

日本の視聴者向けの呼びかけより要約

日本では男性が女性に対して下ネタを言わないのがマナーですが、ヨーロッパやアメリカ等の英語圏では「相手が女性だから」ではなく、「相手個人の境界線(Boundaries)がどこにあるか」で判断するのがあるべき姿とされています。そのため、男性が女性に対して下ネタを言うのはとてもありふれたことです。配信上でそのようなシーンを見かけても、実際にはライバー毎にちゃんと線引きをしているので心配しないでほしいとのこと。

ADHDについて

ニナとの配信で言及したシーンより

ADHDについて揶揄するコメントに強い不快感を示しているので止めましょう。Mystaは病院に通っておりADHDの特性と付き合いながら配信活動を行っています。こんなにひどい症状はない、病院に行けなどのコメントは明らかにラインを越える内容であり、彼だけでなく彼の配信を視聴しているADHDのリスナーにも失礼な言葉です。